селян
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn селян (seljan), with the loss of final -ин (-in) akin to граждан (hraždan). By surface analysis, селїц (seljic, “to settle”) + -ан (-an).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɛʎan]
- Rhymes: -ɛʎan
- Hyphenation: се‧лян
Noun
селян (seljan) m pers (feminine equivalent селянка, related adjective селянски)
- peasant, farmer
- Synonym: параст (parast)
- villager
- countryman (country dweller)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | селян (seljan) | селянє (seljanje) |
| genitive | селяна (seljana) | селянох (seljanox) |
| dative | селянови (seljanovi) | селяном (seljanom) |
| accusative | селяна (seljana) | селянох (seljanox) |
| instrumental | селяном (seljanom) | селянами (seljanami) |
| locative | селянови (seljanovi) | селянох (seljanox) |
| vocative | селян (seljan) | селянє (seljanje) |
Related terms
nouns
- селянство n (seljanstvo)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “селян”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “countryman”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 70
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “peasant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 206
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “villager”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 363
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [sʲɪˈlʲan]
Noun
селя́н • (selján) m anim pl
- genitive/accusative plural of селяни́н (seljanín)