сивер
See also: сівер
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn сї́вер (sjíver), from Proto-Slavic *sěverъ. Cognates include Ukrainian сі́вер (síver) and Slovak sever. Native inheritance would most likely have yielded *шевер (*šever).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsivɛr]
- Rhymes: -ivɛr
- Hyphenation: си‧вер
Noun
сивер (siver) m inan (related adjective сиверни)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сивер (siver) | сивери (siveri) |
| genitive | сивера (sivera) | сиверох (siverox) |
| dative | сиверу (siveru) | сивером (siverom) |
| accusative | сивер (siver) | сивери (siveri) |
| instrumental | сивером (siverom) | сиверами (siverami) |
| locative | сиверу (siveru) | сиверох (siverox) |
| vocative | сиверу (siveru) | сивери (siveri) |
Coordinate terms
compass points: [edit]
| сиверозаход (siverozaxod) | сивер (siver) | сиверовосток (siverovostok) |
| заход (zaxod) | восток (vostok) | |
| югозаход (juhozaxod) | юг (juh) | юговосток (juhovostok) |
Derived terms
nouns
- сиверовосток m inan (siverovostok)
- сиверозаход m inan (siverozaxod)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “сивер”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “north”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 190
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sěverъ, with dialectal development of *ě.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsʲivʲɪr]
Noun
си́вер • (síver) m inan (genitive си́вера, nominative plural си́веры, genitive plural си́веров)
Declension
Declension of си́вер (inan masc-form hard-stem accent-a)
Derived terms
- си́верко (síverko)
Related terms
- се́вер (séver), се́верный (sévernyj)
- северя́нин (severjánin), северя́нка (severjánka)