See also: cok,
çok,
COK, and Appendix:Variations of "sok"
Belarusian
Etymology
From Middle Belarusian сокъ (sok), from Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Pronunciation
Noun
сок • (sok) m inan (genitive со́ку, nominative plural со́кі, genitive plural со́каў)
- juice
Declension
Declension of сок (inan velar masc-form accent-a)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сок
sok
|
со́кі
sóki
|
| genitive
|
со́ку
sóku
|
со́каў
sókaŭ
|
| dative
|
со́ку
sóku
|
со́кам
sókam
|
| accusative
|
сок
sok
|
со́кі
sóki
|
| instrumental
|
со́кам
sókam
|
со́камі
sókami
|
| locative
|
со́ку
sóku
|
со́ках
sókax
|
| count form
|
—
|
со́кі1
sóki1
|
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Pronunciation
Noun
сок • (sok) m
- juice
- sap (the juice of plants)
Declension
Declension of сок
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
сок
sok
|
со́кове
sókove
|
definite
(subject form)
|
со́кът
sókǎt
|
со́ковете
sókovete
|
definite
(object form)
|
со́ка
sóka
|
| count form
|
—
|
со́ка
sóka
|
Anagrams
Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian сок (sok).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsok/, [ˈso̞k]
- Hyphenation: сок
Noun
сок • (sok)
- juice
Declension
Declension of сок (stem: сокй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сок (sok)
|
сокъяс (sokjas)
|
| accusative
|
I 1
|
сок (sok)
|
сокъяс (sokjas)
|
| II 1
|
сокйӧс (sokjös)
|
сокъясӧс (sokjasös)
|
| instrumental
|
сокйӧн (sokjön)
|
сокъясӧн (sokjasön)
|
| comitative
|
соккӧд (sokköd)
|
сокъяскӧд (sokjasköd)
|
| caritive
|
соктӧг (soktög)
|
сокъястӧг (sokjastög)
|
| consecutive
|
сокла (sokla)
|
сокъясла (sokjasla)
|
| genitive
|
соклӧн (soklön)
|
сокъяслӧн (sokjaslön)
|
| ablative
|
соклысь (soklyś)
|
сокъяслысь (sokjaslyś)
|
| dative
|
соклы (sokly)
|
сокъяслы (sokjasly)
|
| inessive
|
сокйын (sokjyn)
|
сокъясын (sokjasyn)
|
| elative
|
сокйысь (sokjyś)
|
сокъясысь (sokjasyś)
|
| illative
|
сокйӧ (sokjö)
|
сокъясӧ (sokjasö)
|
| egressive
|
соксянь (sokśań)
|
сокъяссянь (sokjasśań)
|
| approximative
|
соклань (soklań)
|
сокъяслань (sokjaslań)
|
| terminative
|
сокйӧдз (sokjödź)
|
сокъясӧдз (sokjasödź)
|
| prolative
|
I
|
сокйӧд (sokjöd)
|
сокъясӧд (sokjasöd)
|
| II
|
сокті (sokti)
|
сокъясті (sokjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сок
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокйӧй (sokjöj)
|
сокъясӧй (sokjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
сокйӧй (sokjöj)
|
сокъясӧй (sokjasöj)
|
| II 1
|
сокйӧс (sokjös)
|
сокъясӧс (sokjasös)
|
| instrumental
|
сокнам (soknam)
|
сокъяснам (sokjasnam)
|
| comitative
|
сокйӧйкӧд (sokjöjköd)
|
сокъясӧйкӧд (sokjasöjköd)
|
| caritive
|
соктӧгым (soktögym)
|
сокъястӧгым (sokjastögym)
|
| consecutive
|
сокйӧйла (sokjöjla)
|
сокъясӧйла (sokjasöjla)
|
| genitive
|
сокйӧйлӧн (sokjöjlön)
|
сокъясӧйлӧн (sokjasöjlön)
|
| ablative
|
сокйӧйлысь (sokjöjlyś)
|
сокъясӧйлысь (sokjasöjlyś)
|
| dative
|
сокйӧйлы (sokjöjly)
|
сокъясӧйлы (sokjasöjly)
|
| inessive
|
сокъям (sokjam)
|
сокъясам (sokjasam)
|
| elative
|
соксьым (sokśym)
|
сокъяссьым (sokjasśym)
|
| illative
|
сокъям (sokjam)
|
сокъясам (sokjasam)
|
| egressive
|
соксяньым (sokśańym)
|
сокъяссяньым (sokjasśańym)
|
| approximative
|
сокланьым (soklańym)
|
сокъясланьым (sokjaslańym)
|
| terminative
|
сокйӧдзым (sokjödźym)
|
сокъясӧдзым (sokjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
сокйӧдым (sokjödym)
|
сокъясӧдым (sokjasödym)
|
| II
|
соктіым (soktiym)
|
сокъястіым (sokjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокйыд (sokjyd)
|
сокъясыд (sokjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сокйыд (sokjyd)
|
сокъясыд (sokjasyd)
|
| II 1
|
соктӧ (soktö)
|
сокъястӧ (sokjastö)
|
| instrumental
|
сокнад (soknad)
|
сокъяснад (sokjasnad)
|
| comitative
|
сокйыдкӧд (sokjydköd)
|
сокъясыдкӧд (sokjasydköd)
|
| caritive
|
соктӧгыд (soktögyd)
|
сокъястӧгыд (sokjastögyd)
|
| consecutive
|
сокйыдла (sokjydla)
|
сокъясыдла (sokjasydla)
|
| genitive
|
сокйыдлӧн (sokjydlön)
|
сокъясыдлӧн (sokjasydlön)
|
| ablative
|
сокйыдлысь (sokjydlyś)
|
сокъясыдлысь (sokjasydlyś)
|
| dative
|
сокйыдлы (sokjydly)
|
сокъясыдлы (sokjasydly)
|
| inessive
|
сокъяд (sokjad)
|
сокъясад (sokjasad)
|
| elative
|
соксьыд (sokśyd)
|
сокъяссьыд (sokjasśyd)
|
| illative
|
сокъяд (sokjad)
|
сокъясад (sokjasad)
|
| egressive
|
соксяньыд (sokśańyd)
|
сокъяссяньыд (sokjasśańyd)
|
| approximative
|
сокланьыд (soklańyd)
|
сокъясланьыд (sokjaslańyd)
|
| terminative
|
сокйӧдзыд (sokjödźyd)
|
сокъясӧдзыд (sokjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
сокйӧдыд (sokjödyd)
|
сокъясӧдыд (sokjasödyd)
|
| II
|
соктіыд (soktiyd)
|
сокъястіыд (sokjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокйыс (sokjys)
|
сокъясыс (sokjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
сокйыс (sokjys)
|
сокъясыс (sokjasys)
|
| II 1
|
соксӧ (soksö)
|
сокъяссӧ (sokjassö)
|
| instrumental
|
сокнас (soknas)
|
сокъяснас (sokjasnas)
|
| comitative
|
сокйыскӧд (sokjysköd)
|
сокъясыскӧд (sokjasysköd)
|
| caritive
|
соктӧгыс (soktögys)
|
сокъястӧгыс (sokjastögys)
|
| consecutive
|
сокйысла (sokjysla)
|
сокъясысла (sokjasysla)
|
| genitive
|
сокйыслӧн (sokjyslön)
|
сокъясыслӧн (sokjasyslön)
|
| ablative
|
сокйыслысь (sokjyslyś)
|
сокъясыслысь (sokjasyslyś)
|
| dative
|
сокйыслы (sokjysly)
|
сокъясыслы (sokjasysly)
|
| inessive
|
сокъяс (sokjas)
|
сокъясас (sokjasas)
|
| elative
|
соксьыс (sokśys)
|
сокъяссьыс (sokjasśys)
|
| illative
|
сокъяс (sokjas)
|
сокъясас (sokjasas)
|
| egressive
|
соксяньыс (sokśańys)
|
сокъяссяньыс (sokjasśańys)
|
| approximative
|
сокланьыс (soklańys)
|
сокъясланьыс (sokjaslańys)
|
| terminative
|
сокйӧдзыс (sokjödźys)
|
сокъясӧдзыс (sokjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
сокйӧдыс (sokjödys)
|
сокъясӧдыс (sokjasödys)
|
| II
|
соктіыс (soktiys)
|
сокъястіыс (sokjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокным (soknym)
|
сокъясным (sokjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
сокным (soknym)
|
сокъясным (sokjasnym)
|
| II 1
|
сокнымӧ (soknymö)
|
сокъяснымӧ (sokjasnymö)
|
| instrumental
|
сокнаным (soknanym)
|
сокъяснаным (sokjasnanym)
|
| comitative
|
сокнымкӧд (soknymköd)
|
сокъяснымкӧд (sokjasnymköd)
|
| caritive
|
соктӧгным (soktögnym)
|
сокъястӧгным (sokjastögnym)
|
| consecutive
|
сокнымла (soknymla)
|
сокъяснымла (sokjasnymla)
|
| genitive
|
сокнымлӧн (soknymlön)
|
сокъяснымлӧн (sokjasnymlön)
|
| ablative
|
сокнымлысь (soknymlyś)
|
сокъяснымлысь (sokjasnymlyś)
|
| dative
|
сокнымлы (soknymly)
|
сокъяснымлы (sokjasnymly)
|
| inessive
|
сокъяным (sokjanym)
|
сокъясаным (sokjasanym)
|
| elative
|
соксьыным (sokśynym)
|
сокъяссьыным (sokjasśynym)
|
| illative
|
сокъяным (sokjanym)
|
сокъясаным (sokjasanym)
|
| egressive
|
соксяньным (sokśańnym)
|
сокъяссяньным (sokjasśańnym)
|
| approximative
|
сокланьным (soklańnym)
|
сокъясланьным (sokjaslańnym)
|
| terminative
|
сокйӧдзным (sokjödźnym)
|
сокъясӧдзным (sokjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
сокйӧдным (sokjödnym)
|
сокъясӧдным (sokjasödnym)
|
| II
|
соктіным (soktinym)
|
сокъястіным (sokjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокныд (soknyd)
|
сокъясныд (sokjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сокныд (soknyd)
|
сокъясныд (sokjasnyd)
|
| II 1
|
сокнытӧ (soknytö)
|
сокъяснытӧ (sokjasnytö)
|
| instrumental
|
сокнаныд (soknanyd)
|
сокъяснаныд (sokjasnanyd)
|
| comitative
|
сокныдкӧд (soknydköd)
|
сокъясныдкӧд (sokjasnydköd)
|
| caritive
|
соктӧгныд (soktögnyd)
|
сокъястӧгныд (sokjastögnyd)
|
| consecutive
|
сокныдла (soknydla)
|
сокъясныдла (sokjasnydla)
|
| genitive
|
сокныдлӧн (soknydlön)
|
сокъясныдлӧн (sokjasnydlön)
|
| ablative
|
сокныдлысь (soknydlyś)
|
сокъясныдлысь (sokjasnydlyś)
|
| dative
|
сокныдлы (soknydly)
|
сокъясныдлы (sokjasnydly)
|
| inessive
|
сокъяныд (sokjanyd)
|
сокъясаныд (sokjasanyd)
|
| elative
|
соксьыныд (sokśynyd)
|
сокъяссьыныд (sokjasśynyd)
|
| illative
|
сокъяныд (sokjanyd)
|
сокъясаныд (sokjasanyd)
|
| egressive
|
соксяньныд (sokśańnyd)
|
сокъяссяньныд (sokjasśańnyd)
|
| approximative
|
сокланьныд (soklańnyd)
|
сокъясланьныд (sokjaslańnyd)
|
| terminative
|
сокйӧдзныд (sokjödźnyd)
|
сокъясӧдзныд (sokjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
сокйӧдныд (sokjödnyd)
|
сокъясӧдныд (sokjasödnyd)
|
| II
|
соктіныд (soktinyd)
|
сокъястіныд (sokjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокныс (soknys)
|
сокъясныс (sokjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
сокныс (soknys)
|
сокъясныс (sokjasnys)
|
| II 1
|
сокнысӧ (soknysö)
|
сокъяснысӧ (sokjasnysö)
|
| instrumental
|
сокнаныс (soknanys)
|
сокъяснаныс (sokjasnanys)
|
| comitative
|
сокнымкӧс (soknymkös)
|
сокъяснымкӧс (sokjasnymkös)
|
| caritive
|
соктӧгныс (soktögnys)
|
сокъястӧгныс (sokjastögnys)
|
| consecutive
|
сокнысла (soknysla)
|
сокъяснысла (sokjasnysla)
|
| genitive
|
сокныслӧн (soknyslön)
|
сокъясныслӧн (sokjasnyslön)
|
| ablative
|
сокныслысь (soknyslyś)
|
сокъясныслысь (sokjasnyslyś)
|
| dative
|
сокныслы (soknysly)
|
сокъясныслы (sokjasnysly)
|
| inessive
|
сокъяныс (sokjanys)
|
сокъясаныс (sokjasanys)
|
| elative
|
соксьыныс (sokśynys)
|
сокъяссьыныс (sokjasśynys)
|
| illative
|
сокъаныс (sokanys)
|
сокъясаныс (sokjasanys)
|
| egressive
|
соксяньныс (sokśańnys)
|
сокъяссяньныс (sokjasśańnys)
|
| approximative
|
сокланьныс (soklańnys)
|
сокъясланьныс (sokjaslańnys)
|
| terminative
|
сокйӧдзныс (sokjödźnys)
|
сокъясӧдзныс (sokjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
сокйӧдныс (sokjödnys)
|
сокъясӧдныс (sokjasödnys)
|
| II
|
соктіныс (soktinys)
|
сокъястіныс (sokjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Declension of сок (stem: сок-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сок (sok)
|
сокъяс (sokjas)
|
| accusative
|
I 1
|
сок (sok)
|
сокъяс (sokjas)
|
| II 1
|
сокӧс (sokös)
|
сокъясӧс (sokjasös)
|
| instrumental
|
сокӧн (sokön)
|
сокъясӧн (sokjasön)
|
| comitative
|
соккӧд (sokköd)
|
сокъяскӧд (sokjasköd)
|
| caritive
|
соктӧг (soktög)
|
сокъястӧг (sokjastög)
|
| consecutive
|
сокла (sokla)
|
сокъясла (sokjasla)
|
| genitive
|
соклӧн (soklön)
|
сокъяслӧн (sokjaslön)
|
| ablative
|
соклысь (soklyś)
|
сокъяслысь (sokjaslyś)
|
| dative
|
соклы (sokly)
|
сокъяслы (sokjasly)
|
| inessive
|
сокын (sokyn)
|
сокъясын (sokjasyn)
|
| elative
|
сокысь (sokyś)
|
сокъясысь (sokjasyś)
|
| illative
|
сокӧ (sokö)
|
сокъясӧ (sokjasö)
|
| egressive
|
соксянь (sokśań)
|
сокъяссянь (sokjasśań)
|
| approximative
|
соклань (soklań)
|
сокъяслань (sokjaslań)
|
| terminative
|
сокӧдз (soködź)
|
сокъясӧдз (sokjasödź)
|
| prolative
|
I
|
сокӧд (soköd)
|
сокъясӧд (sokjasöd)
|
| II
|
сокті (sokti)
|
сокъясті (sokjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сок
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокӧй (soköj)
|
сокъясӧй (sokjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
сокӧй (soköj)
|
сокъясӧй (sokjasöj)
|
| II 1
|
сокӧс (sokös)
|
сокъясӧс (sokjasös)
|
| instrumental
|
сокнам (soknam)
|
сокъяснам (sokjasnam)
|
| comitative
|
сокӧйкӧд (soköjköd)
|
сокъясӧйкӧд (sokjasöjköd)
|
| caritive
|
соктӧгым (soktögym)
|
сокъястӧгым (sokjastögym)
|
| consecutive
|
сокӧйла (soköjla)
|
сокъясӧйла (sokjasöjla)
|
| genitive
|
сокӧйлӧн (soköjlön)
|
сокъясӧйлӧн (sokjasöjlön)
|
| ablative
|
сокӧйлысь (soköjlyś)
|
сокъясӧйлысь (sokjasöjlyś)
|
| dative
|
сокӧйлы (soköjly)
|
сокъясӧйлы (sokjasöjly)
|
| inessive
|
сокам (sokam)
|
сокъясам (sokjasam)
|
| elative
|
соксьым (sokśym)
|
сокъяссьым (sokjasśym)
|
| illative
|
сокам (sokam)
|
сокъясам (sokjasam)
|
| egressive
|
соксяньым (sokśańym)
|
сокъяссяньым (sokjasśańym)
|
| approximative
|
сокланьым (soklańym)
|
сокъясланьым (sokjaslańym)
|
| terminative
|
сокӧдзым (soködźym)
|
сокъясӧдзым (sokjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
сокӧдым (soködym)
|
сокъясӧдым (sokjasödym)
|
| II
|
соктіым (soktiym)
|
сокъястіым (sokjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокыд (sokyd)
|
сокъясыд (sokjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сокыд (sokyd)
|
сокъясыд (sokjasyd)
|
| II 1
|
соктӧ (soktö)
|
сокъястӧ (sokjastö)
|
| instrumental
|
сокнад (soknad)
|
сокъяснад (sokjasnad)
|
| comitative
|
сокыдкӧд (sokydköd)
|
сокъясыдкӧд (sokjasydköd)
|
| caritive
|
соктӧгыд (soktögyd)
|
сокъястӧгыд (sokjastögyd)
|
| consecutive
|
сокыдла (sokydla)
|
сокъясыдла (sokjasydla)
|
| genitive
|
сокыдлӧн (sokydlön)
|
сокъясыдлӧн (sokjasydlön)
|
| ablative
|
сокыдлысь (sokydlyś)
|
сокъясыдлысь (sokjasydlyś)
|
| dative
|
сокыдлы (sokydly)
|
сокъясыдлы (sokjasydly)
|
| inessive
|
сокад (sokad)
|
сокъясад (sokjasad)
|
| elative
|
соксьыд (sokśyd)
|
сокъяссьыд (sokjasśyd)
|
| illative
|
сокад (sokad)
|
сокъясад (sokjasad)
|
| egressive
|
соксяньыд (sokśańyd)
|
сокъяссяньыд (sokjasśańyd)
|
| approximative
|
сокланьыд (soklańyd)
|
сокъясланьыд (sokjaslańyd)
|
| terminative
|
сокӧдзыд (soködźyd)
|
сокъясӧдзыд (sokjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
сокӧдыд (soködyd)
|
сокъясӧдыд (sokjasödyd)
|
| II
|
соктіыд (soktiyd)
|
сокъястіыд (sokjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокыс (sokys)
|
сокъясыс (sokjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
сокыс (sokys)
|
сокъясыс (sokjasys)
|
| II 1
|
соксӧ (soksö)
|
сокъяссӧ (sokjassö)
|
| instrumental
|
сокнас (soknas)
|
сокъяснас (sokjasnas)
|
| comitative
|
сокыскӧд (sokysköd)
|
сокъясыскӧд (sokjasysköd)
|
| caritive
|
соктӧгыс (soktögys)
|
сокъястӧгыс (sokjastögys)
|
| consecutive
|
сокысла (sokysla)
|
сокъясысла (sokjasysla)
|
| genitive
|
сокыслӧн (sokyslön)
|
сокъясыслӧн (sokjasyslön)
|
| ablative
|
сокыслысь (sokyslyś)
|
сокъясыслысь (sokjasyslyś)
|
| dative
|
сокыслы (sokysly)
|
сокъясыслы (sokjasysly)
|
| inessive
|
сокас (sokas)
|
сокъясас (sokjasas)
|
| elative
|
соксьыс (sokśys)
|
сокъяссьыс (sokjasśys)
|
| illative
|
сокас (sokas)
|
сокъясас (sokjasas)
|
| egressive
|
соксяньыс (sokśańys)
|
сокъяссяньыс (sokjasśańys)
|
| approximative
|
сокланьыс (soklańys)
|
сокъясланьыс (sokjaslańys)
|
| terminative
|
сокӧдзыс (soködźys)
|
сокъясӧдзыс (sokjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
сокӧдыс (soködys)
|
сокъясӧдыс (sokjasödys)
|
| II
|
соктіыс (soktiys)
|
сокъястіыс (sokjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокным (soknym)
|
сокъясным (sokjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
сокным (soknym)
|
сокъясным (sokjasnym)
|
| II 1
|
сокнымӧ (soknymö)
|
сокъяснымӧ (sokjasnymö)
|
| instrumental
|
сокнаным (soknanym)
|
сокъяснаным (sokjasnanym)
|
| comitative
|
сокнымкӧд (soknymköd)
|
сокъяснымкӧд (sokjasnymköd)
|
| caritive
|
соктӧгным (soktögnym)
|
сокъястӧгным (sokjastögnym)
|
| consecutive
|
сокнымла (soknymla)
|
сокъяснымла (sokjasnymla)
|
| genitive
|
сокнымлӧн (soknymlön)
|
сокъяснымлӧн (sokjasnymlön)
|
| ablative
|
сокнымлысь (soknymlyś)
|
сокъяснымлысь (sokjasnymlyś)
|
| dative
|
сокнымлы (soknymly)
|
сокъяснымлы (sokjasnymly)
|
| inessive
|
соканым (sokanym)
|
сокъясаным (sokjasanym)
|
| elative
|
соксьыным (sokśynym)
|
сокъяссьыным (sokjasśynym)
|
| illative
|
соканым (sokanym)
|
сокъясаным (sokjasanym)
|
| egressive
|
соксяньным (sokśańnym)
|
сокъяссяньным (sokjasśańnym)
|
| approximative
|
сокланьным (soklańnym)
|
сокъясланьным (sokjaslańnym)
|
| terminative
|
сокӧдзным (soködźnym)
|
сокъясӧдзным (sokjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
сокӧдным (soködnym)
|
сокъясӧдным (sokjasödnym)
|
| II
|
соктіным (soktinym)
|
сокъястіным (sokjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокныд (soknyd)
|
сокъясныд (sokjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сокныд (soknyd)
|
сокъясныд (sokjasnyd)
|
| II 1
|
сокнытӧ (soknytö)
|
сокъяснытӧ (sokjasnytö)
|
| instrumental
|
сокнаныд (soknanyd)
|
сокъяснаныд (sokjasnanyd)
|
| comitative
|
сокныдкӧд (soknydköd)
|
сокъясныдкӧд (sokjasnydköd)
|
| caritive
|
соктӧгныд (soktögnyd)
|
сокъястӧгныд (sokjastögnyd)
|
| consecutive
|
сокныдла (soknydla)
|
сокъясныдла (sokjasnydla)
|
| genitive
|
сокныдлӧн (soknydlön)
|
сокъясныдлӧн (sokjasnydlön)
|
| ablative
|
сокныдлысь (soknydlyś)
|
сокъясныдлысь (sokjasnydlyś)
|
| dative
|
сокныдлы (soknydly)
|
сокъясныдлы (sokjasnydly)
|
| inessive
|
соканыд (sokanyd)
|
сокъясаныд (sokjasanyd)
|
| elative
|
соксьыныд (sokśynyd)
|
сокъяссьыныд (sokjasśynyd)
|
| illative
|
соканыд (sokanyd)
|
сокъясаныд (sokjasanyd)
|
| egressive
|
соксяньныд (sokśańnyd)
|
сокъяссяньныд (sokjasśańnyd)
|
| approximative
|
сокланьныд (soklańnyd)
|
сокъясланьныд (sokjaslańnyd)
|
| terminative
|
сокӧдзныд (soködźnyd)
|
сокъясӧдзныд (sokjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
сокӧдныд (soködnyd)
|
сокъясӧдныд (sokjasödnyd)
|
| II
|
соктіныд (soktinyd)
|
сокъястіныд (sokjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сокныс (soknys)
|
сокъясныс (sokjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
сокныс (soknys)
|
сокъясныс (sokjasnys)
|
| II 1
|
сокнысӧ (soknysö)
|
сокъяснысӧ (sokjasnysö)
|
| instrumental
|
сокнаныс (soknanys)
|
сокъяснаныс (sokjasnanys)
|
| comitative
|
сокнымкӧс (soknymkös)
|
сокъяснымкӧс (sokjasnymkös)
|
| caritive
|
соктӧгныс (soktögnys)
|
сокъястӧгныс (sokjastögnys)
|
| consecutive
|
сокнысла (soknysla)
|
сокъяснысла (sokjasnysla)
|
| genitive
|
сокныслӧн (soknyslön)
|
сокъясныслӧн (sokjasnyslön)
|
| ablative
|
сокныслысь (soknyslyś)
|
сокъясныслысь (sokjasnyslyś)
|
| dative
|
сокныслы (soknysly)
|
сокъясныслы (sokjasnysly)
|
| inessive
|
соканыс (sokanys)
|
сокъясаныс (sokjasanys)
|
| elative
|
соксьыныс (sokśynys)
|
сокъяссьыныс (sokjasśynys)
|
| illative
|
соканыс (sokanys)
|
сокъясаныс (sokjasanys)
|
| egressive
|
соксяньныс (sokśańnys)
|
сокъяссяньныс (sokjasśańnys)
|
| approximative
|
сокланьныс (soklańnys)
|
сокъясланьныс (sokjaslańnys)
|
| terminative
|
сокӧдзныс (soködźnys)
|
сокъясӧдзныс (sokjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
сокӧдныс (soködnys)
|
сокъясӧдныс (sokjasödnys)
|
| II
|
соктіныс (soktinys)
|
сокъястіныс (sokjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Pronunciation
- IPA(key): [sɔk]
- Rhymes: -ɔk
Noun
сок • (sok) m (relational adjective сочен, diminutive сокче)
- juice
- sap (juice of plants)
Declension
Declension of сок
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
сок (sok)
|
сокови (sokovi)
|
| definite unspecified
|
сокот (sokot)
|
соковите (sokovite)
|
| definite proximal
|
соков (sokov)
|
соковиве (sokovive)
|
| definite distal
|
сокон (sokon)
|
соковине (sokovine)
|
| vocative
|
соку (soku)
|
сокови (sokovi)
|
| count form
|
—
|
сока (soka)
|
Derived terms
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak sok, from Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós. Usage and retention vis-à-vis Slovak šťava probably influenced by Carpathian Rusyn сок (sok) and later Serbo-Croatian сок / sok.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɔk]
- Rhymes: -ɔk
- Hyphenation: сок
Noun
сок (sok) m inan (related adjective сочни)
- juice
- Synonym: (less common) юшка (juška)
- овоцни сок ― ovocni sok ― fruit juice
- sap
Declension
Declension of сок
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сок (sok)
|
соки (soki)
|
| genitive
|
соку (soku)
|
сокох (sokox)
|
| dative
|
соку (soku)
|
соком (sokom)
|
| accusative
|
сок (sok)
|
соки (soki)
|
| instrumental
|
соком (sokom)
|
соками (sokami)
|
| locative
|
соку (soku)
|
сокох (sokox)
|
| vocative
|
соку (soku)
|
соки (soki)
|
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “сок”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “juice”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 31
Russian
Etymology
From Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sȍkъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Pronunciation
- IPA(key): [sok]
- Rhymes: -ok
Noun
сок • (sok) m inan (genitive со́ка, nominative plural со́ки, genitive plural со́ков)
- juice
- sap
- (figuratively or poetic) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}. an outstanding part of something
- (vulgar, slang) cum, semen
Declension
Declension of сок (inan masc-form velar-stem accent-a)
Descendants
- → Armenian: սոկ (sok)
- → Komi-Zyrian: сок (sok)
- → Yakut: сок (sok)
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Noun
со̑к m inan (Latin spelling sȏk)
- juice
Declension
Declension of сок
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
со̑к
|
со̀кови
|
| genitive
|
сока
|
сокова
|
| dative
|
соку
|
соковима
|
| accusative
|
сок
|
сокове
|
| vocative
|
соче
|
сокови
|
| locative
|
соку
|
соковима
|
| instrumental
|
соком
|
соковима
|
Yakut
Etymology
Borrowed from Russian сок (sok).
Noun
сок • (sok)
- juice