ступиц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak stúpiť, from Proto-Slavic *stǫpiti. Cognates include Carpathian Rusyn ступити (stupyty) and Slovak stúpiť.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstupit͡s]
- Rhymes: -upit͡s
- Hyphenation: сту‧пиц
Verb
ступиц (stupic) pf (imperfective ступац)
- (intransitive) to step
- (intransitive) to tread
- (intransitive) to enter, to go on, to go into, to accede [with до (do) or на (na)]
- ступиц до штрайку ― stupic do štrajku ― to go on a strike
- ступиц на роботу ― stupic na robotu ― to take office
- ступиц до розгварки ― stupic do rozhvarki ― to enter conversation
- ступиц на трон ― stupic na tron ― to accede to the throne
- (intransitive) to step foot, to set foot
- (reflexive with ше (še)) to give way, to step aside
- Synonym: виступиц (vistupic)
Conjugation
Conjugation of ступиц (perfective; class 2b, pattern робиц)
| infinitive | ступиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | ступел (stupel) сом | ступел (stupel) ши | ступел (stupel) | ступели (stupeli) зме | ступели (stupeli) сце | ступели (stupeli) | ||
| feminine | ступела (stupela) сом | ступела (stupela) ши | ступела (stupela) | ||||||
| neuter | ступело (stupelo) сом | ступело (stupelo) ши | ступело (stupelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом ступел (stupel) | бул ши ступел (stupel) | бул ступел (stupel) | були зме ступели (stupeli) | були сце ступели (stupeli) | були ступели (stupeli) | ||
| feminine | була сом ступела (stupela) | була ши ступела (stupela) | була ступела (stupela) | ||||||
| neuter | було сом ступело (stupelo) | було ши ступело (stupelo) | було ступело (stupelo) | ||||||
| future | ступим (stupim) | ступиш (stupiš) | ступи (stupi) | — | ступиме (stupime) | ступице (stupice) | ступя (stupja) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | ступел (stupel) бим, ступел (stupel) би сом | ступел (stupel) биш, ступел (stupel) би ши | ступел (stupel) би | би ступел (stupel) | ступели (stupeli) бизме | ступели (stupeli) бисце | ступели (stupeli) би | би ступели (stupeli) |
| feminine | ступела (stupela) бим, ступела (stupela) би сом | ступела (stupela) биш, ступела (stupela) би ши | ступела (stupela) би | би ступела (stupela) | |||||
| neuter | ступело (stupelo) бим, ступело (stupelo) би сом | ступело (stupelo) биш, ступело (stupelo) би ши | ступело (stupelo) би | би ступело (stupelo) | |||||
| past | masculine | бул бим ступел (stupel), бул би сом ступел (stupel) | бул биш ступел (stupel), бул би ши ступел (stupel) | бул би ступел (stupel) | би бул ступел (stupel) | були бизме ступели (stupeli) | були бисце ступели (stupeli) | були би ступели (stupeli) | би були ступели (stupeli) |
| feminine | була бим ступела (stupela), була би сом ступела (stupela) | була биш ступела (stupela), була би ши ступела (stupela) | була би ступела (stupela) | би була ступела (stupela) | |||||
| neuter | було бим ступело (stupelo), було би сом ступело (stupelo) | було биш ступело (stupelo), було би ши ступело (stupelo) | було би ступело (stupelo) | би було ступело (stupelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | ступ (stup) | — | — | ступме (stupme) | ступце (stupce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | ступевши (stupevši) | ступени (stupeni) | ступел (stupel), ступела (stupela), ступело (stupelo), ступели (stupeli) | ступенє (stupenje) | |||||
Conjugation of ступиц ше (perfective; class 2b, pattern робиц)
| infinitive | ступиц ше | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | ступел (stupel) сом ше | ступел (stupel) ши ше | ступел (stupel) ше | ступели (stupeli) зме ше | ступели (stupeli) сце ше | ступели (stupeli) ше | ||
| feminine | ступела (stupela) сом ше | ступела (stupela) ши ше | ступела (stupela) ше | ||||||
| neuter | ступело (stupelo) сом ше | ступело (stupelo) ши ше | ступело (stupelo) ше | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом ше ступел (stupel) | бул ши ше ступел (stupel) | бул ше ступел (stupel) | були зме ше ступели (stupeli) | були сце ше ступели (stupeli) | були ше ступели (stupeli) | ||
| feminine | була сом ше ступела (stupela) | була ши ше ступела (stupela) | була ше ступела (stupela) | ||||||
| neuter | було сом ше ступело (stupelo) | було ши ше ступело (stupelo) | було ше ступело (stupelo) | ||||||
| future | ступим (stupim) ше | ступиш (stupiš) ше | ступи (stupi) ше | — | ступиме (stupime) ше | ступице (stupice) ше | ступя (stupja) ше | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | ступел (stupel) бим ше, ступел (stupel) би сом ше | ступел (stupel) биш ше, ступел (stupel) би ши ше | ступел (stupel) би ше | би ступел (stupel) ше | ступели (stupeli) бизме ше | ступели (stupeli) бисце ше | ступели (stupeli) би ше | би ступели (stupeli) ше |
| feminine | ступела (stupela) бим ше, ступела (stupela) би сом ше | ступела (stupela) биш ше, ступела (stupela) би ши ше | ступела (stupela) би ше | би ступела (stupela) ше | |||||
| neuter | ступело (stupelo) бим ше, ступело (stupelo) би сом ше | ступело (stupelo) биш ше, ступело (stupelo) би ши ше | ступело (stupelo) би ше | би ступело (stupelo) ше | |||||
| past | masculine | бул бим ше ступел (stupel), бул би сом ше ступел (stupel) | бул биш ше ступел (stupel), бул би ши ше ступел (stupel) | бул би ше ступел (stupel) | би бул ше ступел (stupel) | були бизме ше ступели (stupeli) | були бисце ше ступели (stupeli) | були би ше ступели (stupeli) | би були ше ступели (stupeli) |
| feminine | була бим ше ступела (stupela), була би сом ше ступела (stupela) | була биш ше ступела (stupela), була би ши ше ступела (stupela) | була би ше ступела (stupela) | би була ше ступела (stupela) | |||||
| neuter | було бим ше ступело (stupelo), було би сом ше ступело (stupelo) | було биш ше ступело (stupelo), було би ши ше ступело (stupelo) | було би ше ступело (stupelo) | би було ше ступело (stupelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | ступ (stup) ше | — | — | ступме (stupme) ше | ступце (stupce) ше | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | ступевши (stupevši) ше | — | ступел (stupel), ступела (stupela), ступело (stupelo), ступели (stupeli) | ступенє (stupenje) ше | |||||
Related terms
adverbs
- поступнє (postupnje)
- ступци (stupci)
adjectives
- доступни (dostupni)
- поступни (postupni)
- преступни (prestupni)
- приступни (pristupni)
nouns
- виступ m inan (vistup)
- заступнїк m pers (zastupnjik)
- заступнїца f (zastupnjica)
- поступ m inan (postup)
- поступок m inan (postupok)
- преступ m inan (prestup)
- преступнїк m pers (prestupnjik)
- преступок m inan (prestupok)
- приступ m inan (pristup)
- ступай f (stupaj)
- ступень m inan (stupenʹ)
- ступка f (stupka)
- уступок m inan (ustupok)
verbs
- виступац impf (vistupac)
- виступиц pf (vistupic)
- заступац impf (zastupac)
- заступиц pf (zastupic)
- одступац impf (odstupac)
- одступиц pf (odstupic)
- поступац impf (postupac)
- поступиц pf (postupic)
- преступац impf (prestupac)
- преступиц pf (prestupic)
- приступац impf (pristupac)
- приступиц pf (pristupic)
- уступац impf (ustupac)
- уступиц pf (ustupic)
- уступйовац impf (ustupjovac)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ступиц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ступиц ше”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “accede”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 15
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “enter”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 102
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “step”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 302
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [stʊˈpʲit͡s]
Noun
ступи́ц • (stupíc) f inan pl
- genitive plural of ступи́ца (stupíca)