хал
Kazakh
Alternative forms
Etymology
From Arabic حَال (ḥāl). Doublet of ахуал (axual).
Noun
хал • (xal)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | хал (xal) | халдер (xalder) |
| genitive | халдің (xaldıñ) | халдердің (xalderdıñ) |
| dative | халге (xalge) | халдерге (xalderge) |
| accusative | халді (xaldı) | халдерді (xalderdı) |
| locative | халде (xalde) | халдерде (xalderde) |
| ablative | халден (xalden) | халдерден (xalderden) |
| instrumental | халмен (xalmen) | халдермен (xaldermen) |
Synonyms
Derived terms
- халсіз (xalsız), халсіздік (xalsızdık)
Northern Mansi
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [xal]
Noun
хал (hal) (Sosva)
- gap, space
- 2023 March 23, Лӯима̄ сэ̄рипос[1], volume 1288, number 6:
- Мир халт ма̄ньщи ма̄хманув о̄лсыт, та̄н ётаныл потрамасум, китыглахтасум, хотыл о̄лэ̄гыт.
- Mir halt mānʹśi māhmanuv ōlsyt, tān ëtanyl potramasum, kityglahtasum, hotyl ōlè̄gyt.
- (please add an English translation of this quotation)
- distance
- fissure, rip, defile
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | хал (hal) | халыг (halyg) | халыт (halyt) |
| locative | халт (halt) | халыгт (halygt) | халытт (halytt) |
| lative | халн (haln) | халыгн (halygn) | халытн (halytn) |
| ablative | халныл (halnyl) | халыгныл (halygnyl) | халытныл (halytnyl) |
| instrumental | халыл (halyl) | халыгныл (halygnyl) | халытыл (halytyl) |
| translative | халыг (halyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | халум (halum) | халагум (halagum) | халанум (halanum) |
| 2rd person sing. | халын (halyn) | халагын (halagyn) | халан (halan) |
| 3rd person sing. | халэ (halè) | халаге (halage) | халанэ (halanè) |
| 1st person dual | халме̄н (halmēn) | халагаме̄н (halagamēn) | халанаме̄н (halanamēn) |
| 2rd person dual | халы̄н (halȳn) | халагы̄н (halagȳn) | халаны̄н (halanȳn) |
| 3rd person dual | халэ̄ (halè̄) | халаге̄н (halagēn) | халанэ̄н (halanè̄n) |
| 1st person plural | халув (haluv) | халагув (halaguv) | халанув (halanuv) |
| 2rd person plural | халы̄н (halȳn) | халагы̄н (halagȳn) | халаны̄н (halanȳn) |
| 3rd person plural | халаныл (halanyl) | халага̄ныл (halagānyl) | хала̄ныл (halānyl) |
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “хал”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- “хал”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [xaɫ]
Noun
хал • (xal) f inan pl
- genitive plural of ха́ла (xála)