ховати
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *xovati.
Pronunciation
- IPA(key): [xɔˈʋate]
Audio: (file)
Verb
хова́ти • (xováty) impf (perfective схова́ти) (transitive)
- to hide, to conceal
- to bury, to inter, to inhume
- (dialectal) synonym of вихо́вувати impf (vyxóvuvaty, “to raise, to bring up”)
Conjugation
Conjugation of хова́ти, хова́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | хова́ти, хова́ть xováty, xovátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | хова́ючи xovájučy |
хова́вши xovávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
хова́ю xováju |
бу́ду хова́ти, бу́ду хова́ть, хова́тиму búdu xováty, búdu xovátʹ, xovátymu |
| 2nd singular ти |
хова́єш xováješ |
бу́деш хова́ти, бу́деш хова́ть, хова́тимеш búdeš xováty, búdeš xovátʹ, xovátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
хова́є xováje |
бу́де хова́ти, бу́де хова́ть, хова́тиме búde xováty, búde xovátʹ, xovátyme |
| 1st plural ми |
хова́єм, хова́ємо xovájem, xovájemo |
бу́демо хова́ти, бу́демо хова́ть, хова́тимемо, хова́тимем búdemo xováty, búdemo xovátʹ, xovátymemo, xovátymem |
| 2nd plural ви |
хова́єте xovájete |
бу́дете хова́ти, бу́дете хова́ть, хова́тимете búdete xováty, búdete xovátʹ, xovátymete |
| 3rd plural вони |
хова́ють xovájutʹ |
бу́дуть хова́ти, бу́дуть хова́ть, хова́тимуть búdutʹ xováty, búdutʹ xovátʹ, xovátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | хова́ймо xovájmo |
| second-person | хова́й xováj |
хова́йте xovájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
хова́в xováv |
хова́ли xovály |
| feminine я / ти / вона |
хова́ла xovála | |
| neuter воно |
хова́ло xoválo | |
Derived terms
- хо́ваний (xóvanyj)
- хо́ванка f (xóvanka)
- хова́ння n (xovánnja)
- хова́тися impf (xovátysja)
Prefixed verbs
- захо́вувати impf (zaxóvuvaty), захова́ти pf (zaxováty)
- перехо́вувати impf (perexóvuvaty), перехова́ти pf (perexováty)
- похова́ти pf (poxováty)
- прихо́вувати impf (pryxóvuvaty), прихова́ти pf (pryxováty)
Related terms
- вихо́вувати impf (vyxóvuvaty), ви́ховати pf (výxovaty)
- перевихо́вувати impf (perevyxóvuvaty), переви́ховати pf (perevýxovaty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ховати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ховати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ховати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ховати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)