хоронити
Old East Slavic
Etymology
From Proto-Slavic *xorniti.
Verb
хоронити (xoroniti) ?
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.- Иоанъ, editor (1076), “хоронити”, in Изборник 1076 года [Izbornik of 1076][1], page 205 (103), line 7
- Блюсти срд҃це отъ помыслъ зълыихъ· събирати имѣниѥ на нб҃сьхъ· законъ хоронити· любити га вьсѣмь срд҃цьмь· и блїжьнѧаго ꙗко самъ сѧ
- Bljusti srd:ce otŭ pomyslŭ zŭlyixŭ· sŭbirati iměnije na nb:sĭxŭ· zakonŭ xoroniti· ljubiti ga vĭsěmĭ srd:cĭmĭ· i bližĭnęago jako samŭ sę
- (please add an English translation of this quotation)
- Иоанъ, editor (1076), “хоронити”, in Изборник 1076 года [Izbornik of 1076][1], page 205 (103), line 7
![[1]](http://nlr.ru/manuscripts/dep/img/manuscripts/IzoCatalogue/F0557166-7483-4F3C-853F-74B3D5424DC5/105.jpg){kind=link}
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
Further reading
- Sreznevsky, Izmail I. (1912) “хоронити”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1387
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *xorniti.
Pronunciation
- IPA(key): [xɔrɔˈnɪte]
Audio: (file)
Verb
хорони́ти • (xoronýty) impf (perfective похорони́ти)
Conjugation
Conjugation of хорони́ти, хорони́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | хорони́ти, хорони́ть xoronýty, xoronýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | хоро́нений xorónenyj impersonal: хоро́нено xoróneno |
| adverbial | хоро́нячи xorónjačy |
хорони́вши xoronývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
хороню́ xoronjú |
бу́ду хорони́ти, бу́ду хорони́ть, хорони́тиму búdu xoronýty, búdu xoronýtʹ, xoronýtymu |
| 2nd singular ти |
хоро́ниш xorónyš |
бу́деш хорони́ти, бу́деш хорони́ть, хорони́тимеш búdeš xoronýty, búdeš xoronýtʹ, xoronýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
хоро́нить xorónytʹ |
бу́де хорони́ти, бу́де хорони́ть, хорони́тиме búde xoronýty, búde xoronýtʹ, xoronýtyme |
| 1st plural ми |
хоро́ним, хоро́нимо xorónym, xorónymo |
бу́демо хорони́ти, бу́демо хорони́ть, хорони́тимемо, хорони́тимем búdemo xoronýty, búdemo xoronýtʹ, xoronýtymemo, xoronýtymem |
| 2nd plural ви |
хоро́ните xorónyte |
бу́дете хорони́ти, бу́дете хорони́ть, хорони́тимете búdete xoronýty, búdete xoronýtʹ, xoronýtymete |
| 3rd plural вони |
хоро́нять xorónjatʹ |
бу́дуть хорони́ти, бу́дуть хорони́ть, хорони́тимуть búdutʹ xoronýty, búdutʹ xoronýtʹ, xoronýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | хороні́м, хороні́мо xoroním, xoronímo |
| second-person | хорони́ xoroný |
хороні́ть xoronítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
хорони́в xoronýv |
хорони́ли xoronýly |
| feminine я / ти / вона |
хорони́ла xoronýla | |
| neuter воно |
хорони́ло xoronýlo | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хоронити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “хоронити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “хоронити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)