чашка

Inherited from Proto-Slavic *čašьka. Equivalent to чаша (čaša) +‎ -ка (-ka)

• IPA^(key): [ˈt͡ʃaʃka]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: чаш‧ка

чашка • (čaška) f

1. small cup

Inherited from Proto-Slavic *čašьka. Equivalent to ча́ша (čáša) +‎ -ка (-ka). Cognate with Polish czasza, Sanskrit चषक (caṣaka).

• IPA^(key): [ˈt͡ɕaʂkə]

• Audio:

  (file)

ча́шка • (čáška) f inan (genitive ча́шки, nominative plural ча́шки, genitive plural ча́шек, relational adjective ча́шечный, diminutive ча́шечка)

1. diminutive of ча́ша (čáša)
2. cup
   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 10”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     База́ров вообще́ говори́л ма́ло в прису́тствии «старичко́в Кирса́новых» (так он называ́л обо́их бра́тьев), а в тот ве́чер он чу́вствовал себя́ не в ду́хе и мо́лча выпива́л ча́шку за ча́шкой.

     Bazárov voobščé govoríl málo v prisútstvii «staričkóv Kirsánovyx» (tak on nazyvál obóix brátʹjev), a v tot véčer on čúvstvoval sebjá ne v dúxe i mólča vypivál čášku za čáškoj.

     As a rule Bazarov spoke little in the presence of the "old Kirsanovs" (that was what he called the brothers), and that evening he felt in a bad humor and drank cup after cup of tea without saying a word.

3. pan
4. cap

   надколе́нная ча́шка ― nadkolénnaja čáška ― kneecap

• ча́шечка (čášečka)
• ча́ша (čáša)

Proverbs

• хороша́ ка́шка, да мала́ ча́шка (xorošá káška, da malá čáška)

• ча́ша (čáša)

• → Aleut: chaaskax̂, chaasxix̂
• → Alutiiq: caskaq
• → Armenian: չաշկա-լոշկա (čʻaška-loška)
• → Azerbaijani: çaşka-loşka
• → Romanian: ceașcă
• → Uyghur: چاشكا (chashka)
• → Votic: tšaškõ
• → Western Mari: цӓшкӓ (cäškä)
• → Yakut: чааскы (caaskı)
• → Yup'ik: caskaq

• чашка in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Inherited from Proto-Slavic *čašьka.

• IPA^(key): [ˈt͡ʃaʃkɐ]

• Audio:

  (file)

ча́шка • (čáška) f inan (genitive ча́шки, nominative plural чашки́, genitive plural чашо́к, diminutive ча́шечка)

1. cup

• ча́ша (čáša)

• “чашка”, in Kyiv Dictionary (in English)