לב
See also: לבֿ
Hebrew
Alternative forms
- לֵבָב (leváv)
Etymology
| Root |
|---|
| ל־ב־ב (l-b-b) |
| 5 terms |
From Proto-Semitic *libb-.
Pronunciation
- (Biblical Hebrew) IPA(key): /lib/
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /ˈleːv/, [ˈleː.ev]
- (Yemenite Hebrew) IPA(key): /ˈlev/, [ˈleːv]
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /lev/
Noun
לֵב • (lev) m (plural indefinite לְבָבוֹת) [pattern: קֵטֶל]
- (anatomy) heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion)
- (figuratively) heart (the figurative seat of emotions, especially love)
- c. 1075 – 1141, Yehuda Halevi, My Heart is in the East 1:
- לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב
- libí b'mizrákh v'anokhí b'sóf ma'aráv
- My heart is in the east, and I am at the edge of the west.
- לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב
- heart, core, center (the deepest, most central part of something)
- heart (a heart-shape)
- (card games) heart (a playing card of the suit hearts featuring one or more heart-shaped symbols)
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | לֵב | first | ליבי / לִבִּי | ליבנו / לִבֵּנוּ | ||
| definite | הַלֵּב | second | ליבך / לִבְּךָ | ליבך / לִבֵּךְ | ליבכם / לִבְּכֶם | ליבכן / לִבְּכֶן | |
| construct | לֵב־ | third | ליבו / לִבּוֹ | ליבה / לִבָּהּ | ליבם / לִבָּם | ליבן / לִבָּן | |
| singular | indefinite | לֵבָב | first | לְבָבִי | לְבָבֵנוּ | ||
| definite | הַלֵּבָב | second | לְבָבְךָ | לְבָבֵךְ | לְבַבְכֶם | לְבַבְכֶן | |
| construct | לְבַב־ | third | לְבָבוֹ | לְבָבָהּ | לְבָבָם | לְבָבָן | |
| plural | indefinite | לְבָבוֹת | first | ליבותיי / לִבּוֹתַי | ליבותינו / לִבּוֹתֵינוּ | ||
| definite | הַלְּבָבוֹת | second | ליבותיך / לִבּוֹתֶיךָ | ליבותייך / לִבּוֹתַיִךְ | ליבותיכם / לִבּוֹתֵיכֶם | ליבותיכן / לִבּוֹתֵיכֶן | |
| construct | ליבות־ / לִבּוֹת־ | third | ליבותיו / לִבּוֹתָיו | ליבותיה / לִבּוֹתֶיהָ | ליבותם / לִבּוֹתָם | ליבותן / לִבּוֹתָן | |
Derived terms
- אומץ לב (ómets-lév)
- אחד בפה ואחד בלב (ekhád bapé v'ekhád balév)
- בלב ולב
- בלב ונפש
- בלב כבד (b'lév kavéd)
- בלב שלם (b'lév shalém)
- גילוי לב (gilúi-lév)
- דיבר על ליבו (dibér ál libó)
- הקשה את ליבו (hikshá ét libó)
- הֶתְקֵף לֵב (hetkef lév)
- חימם את הלב (khimém ét halév)
- חכמת לב
- חסר לב (khasér lév)
- חפץ לב
- טוב לב (tov-lév)
- כאב לב (k'ev-lév)
- לב אחד (lév ekhád)
- לב אריה (lév-aryé)
- לב העניין (lév-ha'inyán)
- לב זהב (lév-zaháv)
- לב חם (lév kham)
- לב טהור
- לב ים (lév-yám)
- לב מכני (lév mekháni)
- לב קרח (lév-kérakh)
- לב רחב (lév rakháv)
- לב שחור (lév shakhór)
- לב של אבן (lév shél éven)
- לבו ער
- מוג לב
- מלב אל לב (milév él lév)
- ערל לב
- פיו ולבו שווים (pív v'libó shavím)
- קבלת פנים לבבית
- רחב לב
- רָחוֹק מֵהָעַיִן, רָחוֹק מֵהַלֵּב (rakhók meha'ayín, rakhók mehalév)
- שבור לב (sh'vúr-lév)
- שם לב (sám lév)
- שפך את הלב (shafákh et halév)
- תשומת לב (t'súmet-lév)
Descendants
See also
| Suits in Hebrew · סדרה (sídra) (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
| לב (lev) | יהלום (yahalóm) | עלה (alé) | תלתן (tiltā́n) |