ספר

See also: ספֿר

Aramaic

Verb

ספר • (transliteration needed)

to shave
to narrate

Hebrew

Root
ס־פ־ר (s-p-r)
17 terms

Pronunciation

(Biblical Hebrew) IPA^(key): /ˈsipr/
(Tiberian Hebrew) IPA^(key): /ˈseː.fɛr/, [ˈseː.fɛʀ]
(Yemenite Hebrew) IPA^(key): /ˈse.far/, [ˈseː.fær]
(Sephardi Hebrew) IPA^(key): /ˈse.fer/
(Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /ˈseː.fɛr/, /ˈsej.fɛr/, /ˈsaj.fɛr/
(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈse.feʁ/

Alternative forms

𐤎𐤐𐤓 (spr) (Paleo-Hebrew script)

Etymology 1

Likely borrowed from Akkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum, “message, report”). Compare Aramaic סִפְרָא (sip̄rā, “book”) and Arabic سِفْر (sifr, “book”).

Noun

סֵפֶר • (séfer) m (plural indefinite סְפָרִים, singular construct סֵפֶר־, plural construct סִפְרֵי־) [pattern: קֵטֶל]

book
(archaic) a writing
Synonyms: כְּתִיבָה (ktivá), כְּתָב (katáv)

Declension

Declension of **סֵפֶר**
	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
Number:	State:	form	Person:	m	f	m	f
singular	indefinite	סֵפֶר	first	סִפְרִי		סִפְרֵנוּ
	definite	הַסֵּפֶר	second	סִפְרְךָ	סִפְרֵךְ	סִפְרְכֶם	סִפְרְכֶן
	construct	סֵפֶר־	third	סִפְרוֹ	סִפְרָהּ	סִפְרָם	סִפְרָן
plural	indefinite	סְפָרִים	first	ספריי / סְפָרַי		סְפָרֵינוּ
	definite	הַסְּפָרִים	second	סְפָרֶיךָ	ספרייך / סְפָרַיִךְ	סִפְרֵיכֶם	סִפְרֵיכֶן
	construct	סִפְרֵי־	third	סְפָרָיו	סְפָרֶיהָ	סִפְרֵיהֶם	סִפְרֵיהֶן

Derived terms

אֲרוֹן סְפָרים (aron sfarim)
בֵּית סֵפֶר (bet sefer, “school”)
חֲמוֹר נוֹשֵׂא סְפָרִים (khamór nosé sfarím)
חֲנוּת סְפָרִים (khanút sfarím, “bookstore”)
ספר בישול / סֵפֶר בִּשּׁוּל (séfer bishúl)
סֵפֶר בְּרֵאשִׁית (séfer bereshít)
ספר לימוד / סֵפֶר לִמּוּד (séfer limúd)
סֵפֶר תּוֹרָה (séfer torá)
סִפרייה / סִפְרִיָּה (sifriyá, “library”)

References

H5612 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Etymology 2

Pronunciation

(Biblical Hebrew) IPA^(key): /sapˈpaːr/
(Tiberian Hebrew) IPA^(key): /sapˈpɔːr/, [sapˈpʰɔːʀ]
(Yemenite Hebrew) IPA^(key): /sapˈpɔr/, [sæpˈpʰɔːr]
(Sephardi Hebrew) IPA^(key): /saˈpar/ (West), /sapˈpar/ (East)
(Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /saˈpɔr/
(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /saˈpar/

Noun

סַפָּר • (sapár) m [pattern: קַטָּל]

barber

Related terms

הסתפר

Etymology 3

Compare Ugaritic 𐎒𐎔𐎗 (spr /⁠sapara⁠/, “to count, number; to recite”), 𐎒𐎔𐎗 (spr, “number, inventory”), 𐎎𐎒𐎔𐎗 (mspr, “recitation, story, talk”), Ge'ez ሰፈረ (säfärä, “to measure”), Amharic ሰፈረ (säffärä, “to measure, to count”).

Pronunciation

(Biblical Hebrew) IPA^(key): /saːˈpar/
(Tiberian Hebrew) IPA^(key): /sɔːˈfar/, [sɔːˈfaːʀ]
(Yemenite Hebrew) IPA^(key): /sɔˈfar/, [sɔːˈfæːr]
(Sephardi Hebrew) IPA^(key): /saˈfar/
(Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /sɔˈfar/
(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /saˈfar/

Verb

סָפַר • (safár)

to count

Conjugation

Conjugation of **סָפַר** (see also Appendix:Hebrew verbs)
finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive		לספור / לִסְפֹּר
		action noun		סְפִירָה
		passive participle		סָפוּר

finite forms		m	f	m	f
past	first	סָפַרְתִּי		סָפַרְנוּ
	second	סָפַרְתָּ	סָפַרְתְּ	סְפַרְתֶּם¹	סְפַרְתֶּן¹
	third	סָפַר	סָפְרָה	סָפְרוּ
present		סוֹפֵר	סוֹפֶרֶת	סוֹפְרִים	סוֹפְרוֹת
future	first	אספור / אֶסְפֹּר		נספור / נִסְפֹּר
	second	תספור / תִּסְפֹּר	תִּסְפְּרִי	תִּסְפְּרוּ	תספורנה / תִּסְפֹּרְנָה²
	third	יספור / יִסְפֹּר	תספור / תִּסְפֹּר	יִסְפְּרוּ	תספורנה / תִּסְפֹּרְנָה²
imperative		ספור / סְפֹר	סִפְרִי	סִפְרוּ	ספורנה / סְפֹרְנָה²

¹ Pronounced סָפַרְתֶּם and סָפַרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Verb

סִפֵּר • (sipér)

defective spelling of סיפר.

Verb

סֻפַּר • (supár) (pu'al construction)

defective spelling of סופר

Etymology 4

Pronunciation

(Tiberian Hebrew) IPA^(key): /ˈsfɔːr/, [saˈfɔːʀ]
(Yemenite Hebrew) IPA^(key): /səˈfɔːr/, [sæˈfɔːr]
(Sephardi Hebrew) IPA^(key): /seˈfar/
(Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /səˈfɔr/
(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈsfar/

Noun

סְפָר • (sfár) m

border, frontier

Anagrams

פרס