Yiddish
Etymology
Variant of קערן (kern), with morphological but not semantic influence from Polish kierować, Belarusian кіраваць (kiravacʹ), Ukrainian керувати (keruvaty). By surface analysis, קערן (kern) + ־עווען (-even).
Verb
קערעווען • (kereven) (past participle געקערעוועט (gekerevet))
- to turn
Conjugation
Conjugation of קערעווען
| infinitive
|
קערעווען
kereven
|
| present participle
|
קערעווענדיק
kerevendik
|
| past participle
|
געקערעוועט
gekerevet
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך קערעווע
ikh kereve
|
מיר קערעווען
mir kereven
|
דו קערעוועסט
du kerevest
|
איר קערעוועט
ir kerevet
|
ער קערעוועט
er kerevet
|
זיי קערעווען
zey kereven
|
|
|
| imperative
|
קערעווע (דו)
kereve (du)
|
קערעוועט (איר)
kerevet (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געקערעוועט
ikh hob gekerevet
|
מיר האָבן געקערעוועט
mir hobn gekerevet
|
דו האָסט געקערעוועט
du host gekerevet
|
איר האָט געקערעוועט
ir hot gekerevet
|
ער האָט געקערעוועט
er hot gekerevet
|
זיי האָבן געקערעוועט
zey hobn gekerevet
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געקערעוועט
ikh hob gehat gekerevet
|
מיר האָבן געהאַט געקערעוועט
mir hobn gehat gekerevet
|
דו האָסט געהאַט געקערעוועט
du host gehat gekerevet
|
איר האָט געהאַט געקערעוועט
ir hot gehat gekerevet
|
ער האָט געהאַט געקערעוועט
er hot gehat gekerevet
|
זיי האָבן געהאַט געקערעוועט
zey hobn gehat gekerevet
|
|
|
| future
|
איך וועל קערעווען
ikh vel kereven
|
מיר וועלן קערעווען
mir veln kereven
|
דו וועסט קערעווען
du vest kereven
|
איר וועט קערעווען
ir vet kereven
|
ער וועט קערעווען
er vet kereven
|
זיי וועלן קערעווען
zey veln kereven
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געקערעוועט
ikh vel hobn gekerevet
|
מיר וועלן האָבן געקערעוועט
mir veln hobn gekerevet
|
דו וועסט האָבן געקערעוועט
du vest hobn gekerevet
|
איר וועט האָבן געקערעוועט
ir vet hobn gekerevet
|
ער וועט האָבן געקערעוועט
er vet hobn gekerevet
|
זיי וועלן האָבן געקערעוועט
zey veln hobn gekerevet
|
|
Derived terms
- פֿאַרקערעווען (farkereven)