أخلى

See also: أحلى, اخلي, and أخلي

Arabic

Root
خ ل و (ḵ l w)
12 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʔax.laː/

Verb

أَخْلَى • (ʔaḵlā) IV (non-past يُخْلِي (yuḵlī), verbal noun إِخْلَاء (ʔiḵlāʔ))

to evacuate, vacate, empty
to be in or go to an empty place
to release on bail, to dismiss, fire

Conjugation

Conjugation of **أَخْلَى** (IV, final-weak, full passive, verbal noun *إِخْلَاء*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِخْلَاء ʔiḵlāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخْلٍ muḵlin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخْلًى muḵlan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَخْلَيْتُ ʔaḵlaytu	أَخْلَيْتَ ʔaḵlayta	أَخْلَى ʔaḵlā	أَخْلَيْتُمَا ʔaḵlaytumā	أَخْلَيَا ʔaḵlayā	أَخْلَيْنَا ʔaḵlaynā	أَخْلَيْتُمْ ʔaḵlaytum	أَخْلَوْا ʔaḵlaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَخْلَيْتُ ʔaḵlaytu	أَخْلَيْتِ ʔaḵlayti	أَخْلَتْ ʔaḵlat	أَخْلَيْتُمَا ʔaḵlaytumā	أَخْلَتَا ʔaḵlatā	أَخْلَيْنَا ʔaḵlaynā	أَخْلَيْتُنَّ ʔaḵlaytunna	أَخْلَيْنَ ʔaḵlayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْلِي ʔuḵlī	تُخْلِي tuḵlī	يُخْلِي yuḵlī	تُخْلِيَانِ tuḵliyāni	يُخْلِيَانِ yuḵliyāni	نُخْلِي nuḵlī	تُخْلُونَ tuḵlūna	يُخْلُونَ yuḵlūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخْلِي ʔuḵlī	تُخْلِينَ tuḵlīna	تُخْلِي tuḵlī	تُخْلِيَانِ tuḵliyāni	تُخْلِيَانِ tuḵliyāni	نُخْلِي nuḵlī	تُخْلِينَ tuḵlīna	يُخْلِينَ yuḵlīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْلِيَ ʔuḵliya	تُخْلِيَ tuḵliya	يُخْلِيَ yuḵliya	تُخْلِيَا tuḵliyā	يُخْلِيَا yuḵliyā	نُخْلِيَ nuḵliya	تُخْلُوا tuḵlū	يُخْلُوا yuḵlū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْلِيَ ʔuḵliya	تُخْلِي tuḵlī	تُخْلِيَ tuḵliya	تُخْلِيَا tuḵliyā	تُخْلِيَا tuḵliyā	نُخْلِيَ nuḵliya	تُخْلِينَ tuḵlīna	يُخْلِينَ yuḵlīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْلِ ʔuḵli	تُخْلِ tuḵli	يُخْلِ yuḵli	تُخْلِيَا tuḵliyā	يُخْلِيَا yuḵliyā	نُخْلِ nuḵli	تُخْلُوا tuḵlū	يُخْلُوا yuḵlū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْلِ ʔuḵli	تُخْلِي tuḵlī	تُخْلِ tuḵli	تُخْلِيَا tuḵliyā	تُخْلِيَا tuḵliyā	نُخْلِ nuḵli	تُخْلِينَ tuḵlīna	يُخْلِينَ yuḵlīna
imperative الْأَمْر	m		أَخْلِ ʔaḵli		أَخْلِيَا ʔaḵliyā			أَخْلُوا ʔaḵlū
imperative الْأَمْر	f		أَخْلِي ʔaḵlī		أَخْلِيَا ʔaḵliyā			أَخْلِينَ ʔaḵlīna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُخْلِيتُ ʔuḵlītu	أُخْلِيتَ ʔuḵlīta	أُخْلِيَ ʔuḵliya	أُخْلِيتُمَا ʔuḵlītumā	أُخْلِيَا ʔuḵliyā	أُخْلِينَا ʔuḵlīnā	أُخْلِيتُمْ ʔuḵlītum	أُخْلُوا ʔuḵlū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُخْلِيتُ ʔuḵlītu	أُخْلِيتِ ʔuḵlīti	أُخْلِيَتْ ʔuḵliyat	أُخْلِيتُمَا ʔuḵlītumā	أُخْلِيَتَا ʔuḵliyatā	أُخْلِينَا ʔuḵlīnā	أُخْلِيتُنَّ ʔuḵlītunna	أُخْلِينَ ʔuḵlīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْلَى ʔuḵlā	تُخْلَى tuḵlā	يُخْلَى yuḵlā	تُخْلَيَانِ tuḵlayāni	يُخْلَيَانِ yuḵlayāni	نُخْلَى nuḵlā	تُخْلَوْنَ tuḵlawna	يُخْلَوْنَ yuḵlawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخْلَى ʔuḵlā	تُخْلَيْنَ tuḵlayna	تُخْلَى tuḵlā	تُخْلَيَانِ tuḵlayāni	تُخْلَيَانِ tuḵlayāni	نُخْلَى nuḵlā	تُخْلَيْنَ tuḵlayna	يُخْلَيْنَ yuḵlayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْلَى ʔuḵlā	تُخْلَى tuḵlā	يُخْلَى yuḵlā	تُخْلَيَا tuḵlayā	يُخْلَيَا yuḵlayā	نُخْلَى nuḵlā	تُخْلَوْا tuḵlaw	يُخْلَوْا yuḵlaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْلَى ʔuḵlā	تُخْلَيْ tuḵlay	تُخْلَى tuḵlā	تُخْلَيَا tuḵlayā	تُخْلَيَا tuḵlayā	نُخْلَى nuḵlā	تُخْلَيْنَ tuḵlayna	يُخْلَيْنَ yuḵlayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْلَ ʔuḵla	تُخْلَ tuḵla	يُخْلَ yuḵla	تُخْلَيَا tuḵlayā	يُخْلَيَا yuḵlayā	نُخْلَ nuḵla	تُخْلَوْا tuḵlaw	يُخْلَوْا yuḵlaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْلَ ʔuḵla	تُخْلَيْ tuḵlay	تُخْلَ tuḵla	تُخْلَيَا tuḵlayā	تُخْلَيَا tuḵlayā	نُخْلَ nuḵla	تُخْلَيْنَ tuḵlayna	يُخْلَيْنَ yuḵlayna

South Levantine Arabic

Root
خ ل ي
1 term

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَخْلَى (ʔaḵlā).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔax.la/, [ˈʔax.la]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

أخلى • (ʔaḵla) IV (present بخلي (biḵli))

to empty out, to evacuate
Synonym: فضّى (faḍḍa)

Conjugation

Conjugation of **أخلى**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	أخليت (ʔaḵlēt)	أخليت (ʔaḵlēt)	أخلى (ʔaḵla)	أخلينا (ʔaḵlēna)	أخليتو (ʔaḵlētu)	أخلو (ʔaḵlu)
past	f	أخليت (ʔaḵlēt)	أخليتي (ʔaḵlēti)	أخلت (ʔaḵlat)	أخلينا (ʔaḵlēna)	أخليتو (ʔaḵlētu)	أخلو (ʔaḵlu)
present	m	بخلي (baḵli)	بتخلي (btiḵli)	بيخلي (biḵli)	منخلي (mniḵli)	بتخلو (btiḵlu)	بيخلو (biḵlu)
present	f	بخلي (baḵli)	بتخلي (btiḵli)	بتخلي (btiḵli)	منخلي (mniḵli)	بتخلو (btiḵlu)	بيخلو (biḵlu)
subjunctive	m	اخلي (aḵli)	تخلي (tiḵli)	يخلي (yiḵli)	نخلي (niḵli)	تخلو (tiḵlu)	يخلو (yiḵlu)
subjunctive	f	اخلي (aḵli)	تخلي (tiḵli)	تخلي (tiḵli)	نخلي (niḵli)	تخلو (tiḵlu)	يخلو (yiḵlu)
imperative	m		اخلي (iḵli)			اخلو (iḵlu)
imperative	f		اخلي (iḵli)			اخلو (iḵlu)