أشرف

See also: اسرق, أسرق, and اشرف

Arabic

Etymology 1

Root
ش ر ف (š r f)
16 terms

Elative of شَرِيف (šarīf, “noble, excellent”).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʃ.raf/

Adjective

أَشْرَف • (ʔašraf)

elative degree of شَرِيف (šarīf):
1. more noble, more honored; most noble, most honored
2. more excellent; most excellent

Declension

Declension of adjective **أَشْرَف** (ʔašraf)
singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَشْرَف ʔašraf	الْأَشْرَف al-ʔašraf	?	?
nominative	أَشْرَفُ ʔašrafu	الْأَشْرَفُ al-ʔašrafu	?	?
accusative	أَشْرَفَ ʔašrafa	الْأَشْرَفَ al-ʔašrafa	?	?
genitive	أَشْرَفَ ʔašrafa	الْأَشْرَفِ al-ʔašrafi	?	?
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَشْرَفَيْن ʔašrafayn	الْأَشْرَفَيْن al-ʔašrafayn	?	?
nominative	أَشْرَفَانِ ʔašrafāni	الْأَشْرَفَانِ al-ʔašrafāni	?	?
accusative	أَشْرَفَيْنِ ʔašrafayni	الْأَشْرَفَيْنِ al-ʔašrafayni	?	?
genitive	أَشْرَفَيْنِ ʔašrafayni	الْأَشْرَفَيْنِ al-ʔašrafayni	?	?
plural	masculine		feminine
	plural unknown		plural unknown
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	?	?
nominative	?	?	?	?
accusative	?	?	?	?
genitive	?	?	?	?

Proper noun

أَشْرَف • (ʔašraf) m

a male given name, Ashraf

Declension

Declension of noun **أَشْرَف** (ʔašraf)
singular	basic singular diptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	—	أَشْرَف ʔašraf	—
nominative	—	أَشْرَفُ ʔašrafu	—
accusative	—	أَشْرَفَ ʔašrafa	—
genitive	—	أَشْرَفَ ʔašrafa	—

Descendants

→ Albanian: Eshref
→ Azerbaijani: Əşrəf
→ Bashkir: Әшрәф (Əşrəf)
→ Bengali: আশরাফ (aśoraph)
→ Persian: اشرف (ašraf)
- Tajik: Ашраф (Ašraf)
→ Ottoman Turkish: اشرف (Eşref)
- Turkish: Eşref

Etymology 2

Root
ش ر ف (š r f)
16 terms

Verb

أَشْرَفَ • (ʔašrafa) IV (non-past يُشْرِفُ (yušrifu), verbal noun إِشْرَاف (ʔišrāf)) [with عَلَى (ʕalā)]

to rise into view, to overpeer, to overlook, to oversee
to supervise
to be about to, to approach, come near, to be on the brink of, to be on the verge of

Conjugation

Conjugation of **أَشْرَفَ** (IV, sound, full passive, verbal noun *إِشْرَاف*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِشْرَاف ʔišrāf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشْرِف mušrif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشْرَف mušraf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْرَفْتُ ʔašraftu	أَشْرَفْتَ ʔašrafta	أَشْرَفَ ʔašrafa	أَشْرَفْتُمَا ʔašraftumā	أَشْرَفَا ʔašrafā	أَشْرَفْنَا ʔašrafnā	أَشْرَفْتُمْ ʔašraftum	أَشْرَفُوا ʔašrafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَشْرَفْتُ ʔašraftu	أَشْرَفْتِ ʔašrafti	أَشْرَفَتْ ʔašrafat	أَشْرَفْتُمَا ʔašraftumā	أَشْرَفَتَا ʔašrafatā	أَشْرَفْنَا ʔašrafnā	أَشْرَفْتُنَّ ʔašraftunna	أَشْرَفْنَ ʔašrafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْرِفُ ʔušrifu	تُشْرِفُ tušrifu	يُشْرِفُ yušrifu	تُشْرِفَانِ tušrifāni	يُشْرِفَانِ yušrifāni	نُشْرِفُ nušrifu	تُشْرِفُونَ tušrifūna	يُشْرِفُونَ yušrifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْرِفُ ʔušrifu	تُشْرِفِينَ tušrifīna	تُشْرِفُ tušrifu	تُشْرِفَانِ tušrifāni	تُشْرِفَانِ tušrifāni	نُشْرِفُ nušrifu	تُشْرِفْنَ tušrifna	يُشْرِفْنَ yušrifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرِفَ ʔušrifa	تُشْرِفَ tušrifa	يُشْرِفَ yušrifa	تُشْرِفَا tušrifā	يُشْرِفَا yušrifā	نُشْرِفَ nušrifa	تُشْرِفُوا tušrifū	يُشْرِفُوا yušrifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْرِفَ ʔušrifa	تُشْرِفِي tušrifī	تُشْرِفَ tušrifa	تُشْرِفَا tušrifā	تُشْرِفَا tušrifā	نُشْرِفَ nušrifa	تُشْرِفْنَ tušrifna	يُشْرِفْنَ yušrifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرِفْ ʔušrif	تُشْرِفْ tušrif	يُشْرِفْ yušrif	تُشْرِفَا tušrifā	يُشْرِفَا yušrifā	نُشْرِفْ nušrif	تُشْرِفُوا tušrifū	يُشْرِفُوا yušrifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْرِفْ ʔušrif	تُشْرِفِي tušrifī	تُشْرِفْ tušrif	تُشْرِفَا tušrifā	تُشْرِفَا tušrifā	نُشْرِفْ nušrif	تُشْرِفْنَ tušrifna	يُشْرِفْنَ yušrifna
imperative الْأَمْر	m		أَشْرِفْ ʔašrif		أَشْرِفَا ʔašrifā			أَشْرِفُوا ʔašrifū
imperative الْأَمْر	f		أَشْرِفِي ʔašrifī		أَشْرِفَا ʔašrifā			أَشْرِفْنَ ʔašrifna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْرِفْتُ ʔušriftu	أُشْرِفْتَ ʔušrifta	أُشْرِفَ ʔušrifa	أُشْرِفْتُمَا ʔušriftumā	أُشْرِفَا ʔušrifā	أُشْرِفْنَا ʔušrifnā	أُشْرِفْتُمْ ʔušriftum	أُشْرِفُوا ʔušrifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُشْرِفْتُ ʔušriftu	أُشْرِفْتِ ʔušrifti	أُشْرِفَتْ ʔušrifat	أُشْرِفْتُمَا ʔušriftumā	أُشْرِفَتَا ʔušrifatā	أُشْرِفْنَا ʔušrifnā	أُشْرِفْتُنَّ ʔušriftunna	أُشْرِفْنَ ʔušrifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْرَفُ ʔušrafu	تُشْرَفُ tušrafu	يُشْرَفُ yušrafu	تُشْرَفَانِ tušrafāni	يُشْرَفَانِ yušrafāni	نُشْرَفُ nušrafu	تُشْرَفُونَ tušrafūna	يُشْرَفُونَ yušrafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْرَفُ ʔušrafu	تُشْرَفِينَ tušrafīna	تُشْرَفُ tušrafu	تُشْرَفَانِ tušrafāni	تُشْرَفَانِ tušrafāni	نُشْرَفُ nušrafu	تُشْرَفْنَ tušrafna	يُشْرَفْنَ yušrafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرَفَ ʔušrafa	تُشْرَفَ tušrafa	يُشْرَفَ yušrafa	تُشْرَفَا tušrafā	يُشْرَفَا yušrafā	نُشْرَفَ nušrafa	تُشْرَفُوا tušrafū	يُشْرَفُوا yušrafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْرَفَ ʔušrafa	تُشْرَفِي tušrafī	تُشْرَفَ tušrafa	تُشْرَفَا tušrafā	تُشْرَفَا tušrafā	نُشْرَفَ nušrafa	تُشْرَفْنَ tušrafna	يُشْرَفْنَ yušrafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرَفْ ʔušraf	تُشْرَفْ tušraf	يُشْرَفْ yušraf	تُشْرَفَا tušrafā	يُشْرَفَا yušrafā	نُشْرَفْ nušraf	تُشْرَفُوا tušrafū	يُشْرَفُوا yušrafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْرَفْ ʔušraf	تُشْرَفِي tušrafī	تُشْرَفْ tušraf	تُشْرَفَا tušrafā	تُشْرَفَا tušrafā	نُشْرَفْ nušraf	تُشْرَفْنَ tušrafna	يُشْرَفْنَ yušrafna

Etymology 3

Verb

أشرف (form I)

أَشْرُفُ (ʔašrufu) /ʔaʃ.ru.fu/: first-person singular non-past active indicative of شَرُفَ (šarufa)
أَشْرُفَ (ʔašrufa) /ʔaʃ.ru.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرُفَ (šarufa)
أَشْرُفْ (ʔašruf) /ʔaʃ.ruf/: first-person singular non-past active jussive of شَرُفَ (šarufa)

Etymology 4

Verb

أشرف (form II)

أُشَرِّفُ (ʔušarrifu) /ʔu.ʃar.ri.fu/: first-person singular non-past active indicative of شَرَّفَ (šarrafa)
أُشَرَّفُ (ʔušarrafu) /ʔu.ʃar.ra.fu/: first-person singular non-past passive indicative of شَرَّفَ (šarrafa)
أُشَرِّفَ (ʔušarrifa) /ʔu.ʃar.ri.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)
أُشَرَّفَ (ʔušarrafa) /ʔu.ʃar.ra.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)
أُشَرِّفْ (ʔušarrif) /ʔu.ʃar.rif/: first-person singular non-past active jussive of شَرَّفَ (šarrafa)
أُشَرَّفْ (ʔušarraf) /ʔu.ʃar.raf/: first-person singular non-past passive jussive of شَرَّفَ (šarrafa)