اذی

• 𐽰𐽶𐽸𐽶 (ʾydy /⁠iḏi⁠/) (Qutadġu Bitig)

Inherited from Proto-Turkic *idi

اِذٖی (ʾiḏī /iḏi/)

1. master, lord

   اِذِمْ نا تِیرْ ― ʾiḏim nʾ tīr /iḏim nē tēr?/ ― What would my master say?

2. Lord, God

   اِذِمِزْ یَرْلٖغٖی

   ʾiḏimiz yarlīğī

   /iḏimiz yarlïğï/

   The command of our Lord

• Khorezmian Turkic: ایذی (ʾyḏy /⁠iḏi, eḏi⁠/), ایدی (ʾydy /⁠idi, edi⁠/), ایکا (ʾygʾ /⁠egä⁠/)
  • Chagatai: ایدی (idi), ایکا (egä), ایذی (iḏi)
    • Uyghur: ئىگە (ige)
    • Uzbek: ega

• al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume 1, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 87

See the etymology of the corresponding lemma form.

اِذِی • (iẕi)

1. (rare, archaic) alternative form of ایه (eye, “owner; master; Lord”)
   • c. 13th century, Behcetü'l-Hadâik Fî Mevʼziati'l-Hadâik, page 77a, line 13:

     سِغِنْدِی اِذِسِنْغَا كِرْدِ یَزِدْ سُوسِنْغَا

     sıġındı iẕisınġa girdi yezid süsinġa.

     He sought refuge in his Lord, [and] Yezid attacked his army

• Only known usage is in the archaic text Behcetü'l-Hadâik Fî Mevʼziati'l-Hadâik, occurring five times in total.