استخدم

See also: أستخدم

Arabic

Root
خ د م (ḵ d m)
9 terms

Etymology

From the root خ د م (ḵ d m) to serve.

Pronunciation

IPA^(key): /is.tax.da.ma/
Audio: (file)

Verb

اِسْتَخْدَمَ • (istaḵdama) X (non-past يَسْتَخْدِمُ (yastaḵdimu), verbal noun اِسْتِخْدَام (istiḵdām))

to use
to have oneself served
to take into service, to employ, to hire
to ask for a servant

Conjugation

Conjugation of **اِسْتَخْدَمَ** (X, sound, full passive, verbal noun *اِسْتِخْدَام*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِخْدَام istiḵdām
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَخْدِم mustaḵdim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَخْدَم mustaḵdam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَخْدَمْتُ istaḵdamtu	اِسْتَخْدَمْتَ istaḵdamta	اِسْتَخْدَمَ istaḵdama	اِسْتَخْدَمْتُمَا istaḵdamtumā	اِسْتَخْدَمَا istaḵdamā	اِسْتَخْدَمْنَا istaḵdamnā	اِسْتَخْدَمْتُمْ istaḵdamtum	اِسْتَخْدَمُوا istaḵdamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَخْدَمْتُ istaḵdamtu	اِسْتَخْدَمْتِ istaḵdamti	اِسْتَخْدَمَتْ istaḵdamat	اِسْتَخْدَمْتُمَا istaḵdamtumā	اِسْتَخْدَمَتَا istaḵdamatā	اِسْتَخْدَمْنَا istaḵdamnā	اِسْتَخْدَمْتُنَّ istaḵdamtunna	اِسْتَخْدَمْنَ istaḵdamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَخْدِمُ ʔastaḵdimu	تَسْتَخْدِمُ tastaḵdimu	يَسْتَخْدِمُ yastaḵdimu	تَسْتَخْدِمَانِ tastaḵdimāni	يَسْتَخْدِمَانِ yastaḵdimāni	نَسْتَخْدِمُ nastaḵdimu	تَسْتَخْدِمُونَ tastaḵdimūna	يَسْتَخْدِمُونَ yastaḵdimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَسْتَخْدِمُ ʔastaḵdimu	تَسْتَخْدِمِينَ tastaḵdimīna	تَسْتَخْدِمُ tastaḵdimu	تَسْتَخْدِمَانِ tastaḵdimāni	تَسْتَخْدِمَانِ tastaḵdimāni	نَسْتَخْدِمُ nastaḵdimu	تَسْتَخْدِمْنَ tastaḵdimna	يَسْتَخْدِمْنَ yastaḵdimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَخْدِمَ ʔastaḵdima	تَسْتَخْدِمَ tastaḵdima	يَسْتَخْدِمَ yastaḵdima	تَسْتَخْدِمَا tastaḵdimā	يَسْتَخْدِمَا yastaḵdimā	نَسْتَخْدِمَ nastaḵdima	تَسْتَخْدِمُوا tastaḵdimū	يَسْتَخْدِمُوا yastaḵdimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَخْدِمَ ʔastaḵdima	تَسْتَخْدِمِي tastaḵdimī	تَسْتَخْدِمَ tastaḵdima	تَسْتَخْدِمَا tastaḵdimā	تَسْتَخْدِمَا tastaḵdimā	نَسْتَخْدِمَ nastaḵdima	تَسْتَخْدِمْنَ tastaḵdimna	يَسْتَخْدِمْنَ yastaḵdimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَخْدِمْ ʔastaḵdim	تَسْتَخْدِمْ tastaḵdim	يَسْتَخْدِمْ yastaḵdim	تَسْتَخْدِمَا tastaḵdimā	يَسْتَخْدِمَا yastaḵdimā	نَسْتَخْدِمْ nastaḵdim	تَسْتَخْدِمُوا tastaḵdimū	يَسْتَخْدِمُوا yastaḵdimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَخْدِمْ ʔastaḵdim	تَسْتَخْدِمِي tastaḵdimī	تَسْتَخْدِمْ tastaḵdim	تَسْتَخْدِمَا tastaḵdimā	تَسْتَخْدِمَا tastaḵdimā	نَسْتَخْدِمْ nastaḵdim	تَسْتَخْدِمْنَ tastaḵdimna	يَسْتَخْدِمْنَ yastaḵdimna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَخْدِمْ istaḵdim		اِسْتَخْدِمَا istaḵdimā			اِسْتَخْدِمُوا istaḵdimū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَخْدِمِي istaḵdimī		اِسْتَخْدِمَا istaḵdimā			اِسْتَخْدِمْنَ istaḵdimna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُخْدِمْتُ ustuḵdimtu	اُسْتُخْدِمْتَ ustuḵdimta	اُسْتُخْدِمَ ustuḵdima	اُسْتُخْدِمْتُمَا ustuḵdimtumā	اُسْتُخْدِمَا ustuḵdimā	اُسْتُخْدِمْنَا ustuḵdimnā	اُسْتُخْدِمْتُمْ ustuḵdimtum	اُسْتُخْدِمُوا ustuḵdimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُخْدِمْتُ ustuḵdimtu	اُسْتُخْدِمْتِ ustuḵdimti	اُسْتُخْدِمَتْ ustuḵdimat	اُسْتُخْدِمْتُمَا ustuḵdimtumā	اُسْتُخْدِمَتَا ustuḵdimatā	اُسْتُخْدِمْنَا ustuḵdimnā	اُسْتُخْدِمْتُنَّ ustuḵdimtunna	اُسْتُخْدِمْنَ ustuḵdimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَخْدَمُ ʔustaḵdamu	تُسْتَخْدَمُ tustaḵdamu	يُسْتَخْدَمُ yustaḵdamu	تُسْتَخْدَمَانِ tustaḵdamāni	يُسْتَخْدَمَانِ yustaḵdamāni	نُسْتَخْدَمُ nustaḵdamu	تُسْتَخْدَمُونَ tustaḵdamūna	يُسْتَخْدَمُونَ yustaḵdamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْتَخْدَمُ ʔustaḵdamu	تُسْتَخْدَمِينَ tustaḵdamīna	تُسْتَخْدَمُ tustaḵdamu	تُسْتَخْدَمَانِ tustaḵdamāni	تُسْتَخْدَمَانِ tustaḵdamāni	نُسْتَخْدَمُ nustaḵdamu	تُسْتَخْدَمْنَ tustaḵdamna	يُسْتَخْدَمْنَ yustaḵdamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَخْدَمَ ʔustaḵdama	تُسْتَخْدَمَ tustaḵdama	يُسْتَخْدَمَ yustaḵdama	تُسْتَخْدَمَا tustaḵdamā	يُسْتَخْدَمَا yustaḵdamā	نُسْتَخْدَمَ nustaḵdama	تُسْتَخْدَمُوا tustaḵdamū	يُسْتَخْدَمُوا yustaḵdamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَخْدَمَ ʔustaḵdama	تُسْتَخْدَمِي tustaḵdamī	تُسْتَخْدَمَ tustaḵdama	تُسْتَخْدَمَا tustaḵdamā	تُسْتَخْدَمَا tustaḵdamā	نُسْتَخْدَمَ nustaḵdama	تُسْتَخْدَمْنَ tustaḵdamna	يُسْتَخْدَمْنَ yustaḵdamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَخْدَمْ ʔustaḵdam	تُسْتَخْدَمْ tustaḵdam	يُسْتَخْدَمْ yustaḵdam	تُسْتَخْدَمَا tustaḵdamā	يُسْتَخْدَمَا yustaḵdamā	نُسْتَخْدَمْ nustaḵdam	تُسْتَخْدَمُوا tustaḵdamū	يُسْتَخْدَمُوا yustaḵdamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْتَخْدَمْ ʔustaḵdam	تُسْتَخْدَمِي tustaḵdamī	تُسْتَخْدَمْ tustaḵdam	تُسْتَخْدَمَا tustaḵdamā	تُسْتَخْدَمَا tustaḵdamā	نُسْتَخْدَمْ nustaḵdam	تُسْتَخْدَمْنَ tustaḵdamna	يُسْتَخْدَمْنَ yustaḵdamna

References

Lane, Edward William (1863-1893) “استخدم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
Steingass, Francis Joseph (1884) “استخدم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Egyptian Arabic

Root
خ د م
1 term

Etymology

From Arabic اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama).

Pronunciation

Verb

استخدم • (istaḵdim) X (non-past يستخدم (yistaḵdim))

to use, to exercise

Conjugation

Conjugation of **استخدم**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	استخدمت (istaḵdimt)	استخدمت (istaḵdimt)	استخدم (istaḵdim)	استخدمنا (istaḵdimna)	استخدمتوا (istaḵdimtu)	استخدموا (istaḵdimu)
past	f	استخدمت (istaḵdimt)	استخدمتي (istaḵdimti)	استخدمت (istaḵdimit)	استخدمنا (istaḵdimna)	استخدمتوا (istaḵdimtu)	استخدموا (istaḵdimu)
present subjunctive	m	أستخدم (astaḵdim)	تستخدم (tistaḵdim)	يستخدم (yistaḵdim)	نستخدم (nistaḵdim)	تستخدموا (tistaḵdimu)	يستخدموا (yistaḵdimu)
present subjunctive	f	أستخدم (astaḵdim)	تستخدمي (tistaḵdimi)	تستخدم (tistaḵdim)	نستخدم (nistaḵdim)	تستخدموا (tistaḵdimu)	يستخدموا (yistaḵdimu)
present indicative	m	بستخدم (bastaḵdim)	بتستخدم (bitistaḵdim)	بيستخدم (biyistaḵdim)	بنستخدم (binistaḵdim)	بتستخدموا (bitistaḵdimu)	بيستخدموا (biyistaḵdimu)
present indicative	f	بستخدم (bastaḵdim)	بتستخدمي (bitistaḵdimi)	بتستخدم (bitistaḵdim)	بنستخدم (binistaḵdim)	بتستخدموا (bitistaḵdimu)	بيستخدموا (biyistaḵdimu)
future¹	m	هستخدم (hastaḵdim)	هتستخدم (hatistaḵdim)	هيستخدم (hayistaḵdim)	هنستخدم (hanistaḵdim)	هتستخدموا (hatistaḵdimu)	هيستخدموا (hayistaḵdimu)
future¹	f	هستخدم (hastaḵdim)	هتستخدمي (hatistaḵdimi)	هتستخدم (hatistaḵdim)	هنستخدم (hanistaḵdim)	هتستخدموا (hatistaḵdimu)	هيستخدموا (hayistaḵdimu)
imperative	m		استخدم (istaḵdim)			استخدموا (istaḵdimu)
imperative	f		استخدمي (istaḵdimi)			استخدموا (istaḵdimu)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

South Levantine Arabic

Root
خ د م
5 terms

Etymology

From Arabic اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama).

Pronunciation

IPA^(key): /is.tax.dam/, [ɪsˈtax.dam]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

استخدم • (istaḵdam) X (present بستخدم (bistaḵdem))

to use
Synonym: استعمل (istaʕmal)

هو مش عارف يستخدم الكمبيوتر.
hū miš ʕāref yistaḵdem il-kambyūter.
He doesn't know how to use the computer.

Conjugation

Conjugation of **استخدم**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	استخدمت (staḵdamt)	استخدمت (staḵdamt)	استخدم (staḵdam)	استخدمنا (staḵdamna)	استخدمتو (staḵdamtu)	استخدمو (staḵdamu)
past	f	استخدمت (staḵdamt)	استخدمتي (staḵdamti)	استخدمت (staḵdamat)	استخدمنا (staḵdamna)	استخدمتو (staḵdamtu)	استخدمو (staḵdamu)
present	m	بستخدم (bastaḵdem)	بتستخدم (btistaḵdem)	بستخدم (bistaḵdem)	منستخدم (mnistaḵdem)	بتستخدمو (btistaḵdemu)	بستخدمو (bistaḵdemu)
present	f	بستخدم (bastaḵdem)	بتستخدمي (btistaḵdemi)	بتستخدم (btistaḵdem)	منستخدم (mnistaḵdem)	بتستخدمو (btistaḵdemu)	بستخدمو (bistaḵdemu)
subjunctive	m	استخدم (astaḵdem)	تستخدم (tistaḵdem)	يستخدم (yistaḵdem)	نستخدم (nistaḵdem)	تستخدمو (tistaḵdemu)	يستخدمو (yistaḵdemu)
subjunctive	f	استخدم (astaḵdem)	تستخدمي (tistaḵdemi)	تستخدم (tistaḵdem)	نستخدم (nistaḵdem)	تستخدمو (tistaḵdemu)	يستخدمو (yistaḵdemu)
imperative	m		استخدم (staḵdem)			استخدمو (staḵdemu)
imperative	f		استخدمي (staḵdemi)			استخدمو (staḵdemu)