اندمج

Arabic

Root
د م ج (d m j)
3 terms

Pronunciation

IPA^(key): /in.da.ma.d͡ʒa/

Verb

اِنْدَمَجَ • (indamaja) VII (non-past يَنْدَمِجُ (yandamiju), verbal noun اِنْدِمَاج (indimāj))

to merge
to fuse
to be joined, to be united

Conjugation

Conjugation of **اِنْدَمَجَ** (VII, sound, impersonal passive, verbal noun *اِنْدِمَاج*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِنْدِمَاج indimāj
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْدَمِج mundamij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْدَمَج mundamaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْدَمَجْتُ indamajtu	اِنْدَمَجْتَ indamajta	اِنْدَمَجَ indamaja	اِنْدَمَجْتُمَا indamajtumā	اِنْدَمَجَا indamajā	اِنْدَمَجْنَا indamajnā	اِنْدَمَجْتُمْ indamajtum	اِنْدَمَجُوا indamajū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْدَمَجْتُ indamajtu	اِنْدَمَجْتِ indamajti	اِنْدَمَجَتْ indamajat	اِنْدَمَجْتُمَا indamajtumā	اِنْدَمَجَتَا indamajatā	اِنْدَمَجْنَا indamajnā	اِنْدَمَجْتُنَّ indamajtunna	اِنْدَمَجْنَ indamajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْدَمِجُ ʔandamiju	تَنْدَمِجُ tandamiju	يَنْدَمِجُ yandamiju	تَنْدَمِجَانِ tandamijāni	يَنْدَمِجَانِ yandamijāni	نَنْدَمِجُ nandamiju	تَنْدَمِجُونَ tandamijūna	يَنْدَمِجُونَ yandamijūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْدَمِجُ ʔandamiju	تَنْدَمِجِينَ tandamijīna	تَنْدَمِجُ tandamiju	تَنْدَمِجَانِ tandamijāni	تَنْدَمِجَانِ tandamijāni	نَنْدَمِجُ nandamiju	تَنْدَمِجْنَ tandamijna	يَنْدَمِجْنَ yandamijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْدَمِجَ ʔandamija	تَنْدَمِجَ tandamija	يَنْدَمِجَ yandamija	تَنْدَمِجَا tandamijā	يَنْدَمِجَا yandamijā	نَنْدَمِجَ nandamija	تَنْدَمِجُوا tandamijū	يَنْدَمِجُوا yandamijū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْدَمِجَ ʔandamija	تَنْدَمِجِي tandamijī	تَنْدَمِجَ tandamija	تَنْدَمِجَا tandamijā	تَنْدَمِجَا tandamijā	نَنْدَمِجَ nandamija	تَنْدَمِجْنَ tandamijna	يَنْدَمِجْنَ yandamijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْدَمِجْ ʔandamij	تَنْدَمِجْ tandamij	يَنْدَمِجْ yandamij	تَنْدَمِجَا tandamijā	يَنْدَمِجَا yandamijā	نَنْدَمِجْ nandamij	تَنْدَمِجُوا tandamijū	يَنْدَمِجُوا yandamijū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْدَمِجْ ʔandamij	تَنْدَمِجِي tandamijī	تَنْدَمِجْ tandamij	تَنْدَمِجَا tandamijā	تَنْدَمِجَا tandamijā	نَنْدَمِجْ nandamij	تَنْدَمِجْنَ tandamijna	يَنْدَمِجْنَ yandamijna
imperative الْأَمْر	m		اِنْدَمِجْ indamij		اِنْدَمِجَا indamijā			اِنْدَمِجُوا indamijū
imperative الْأَمْر	f		اِنْدَمِجِي indamijī		اِنْدَمِجَا indamijā			اِنْدَمِجْنَ indamijna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْدُمِجَ undumija	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْدَمَجُ yundamaju	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْدَمَجَ yundamaja	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْدَمَجْ yundamaj	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

South Levantine Arabic

Root
د م ج
1 term

Etymology

From Arabic اِنْدَمَجَ (indamaja).

Pronunciation

IPA^(key): /in.da.maʒ/, [ɪnˈda.maʒ], [ɪnˈda.mad͡ʒ]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

اندمج • (indamaj) VII (present بندمج (bindamej))

to integrate, to become integrated or absorbed
ب سهولة بندمجو ب المجتمع.
bi-sahule bindamju bi-l-mujtamaʕ
They integrate easily into society.

Conjugation

Conjugation of **اندمج**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	اندمجت (indamajt)	اندمجت (indamajt)	اندمج (indamaj)	اندمجنا (indamajna)	اندمجتو (indamajtu)	اندمجو (indamaju)
past	f	اندمجت (indamajt)	اندمجتي (indamajti)	اندمجت (indamajat)	اندمجنا (indamajna)	اندمجتو (indamajtu)	اندمجو (indamaju)
present	m	بندمج (bandamej)	بتندمج (btindamej)	بندمج (bindamej)	منندمج (mnindamej)	بتندمجو (btindamju)	بندمجو (bindamju)
present	f	بندمج (bandamej)	بتندمجي (btindamji)	بتندمج (btindamej)	منندمج (mnindamej)	بتندمجو (btindamju)	بندمجو (bindamju)
subjunctive	m	اندمج (andamej)	تندمج (tindamej)	يندمج (yindamej)	نندمج (nindamej)	تندمجو (tindamju)	يندمجو (yindamju)
subjunctive	f	اندمج (andamej)	تندمجي (tindamji)	تندمج (tindamej)	نندمج (nindamej)	تندمجو (tindamju)	يندمجو (yindamju)
imperative	m		اندمج (indamej)			اندمجو (indamju)
imperative	f		اندمجي (indamji)			اندمجو (indamju)