بقاء

بَقَاء • (baqāʔ) m

1. verbal noun of بَقِيَ (baqiya, “to remain”) (form I)
2. remaining, lasting, enduring

   وَضْع الْبَقَاء / الْإِبْدَاع / الْمُتَشَدِّد / الْمُغَامَرَة / الْمُشَاهِد

   waḍʕ al-baqāʔ / al-ʔibdāʕ / al-mutašaddid / al-muḡāmara(t) / al-mušāhid

   survival / creative / hardcore / adventure / spectator mode

3. continuance, duration
4. perpetual existence

   دَار اَلْبَقَاء ― dār al-baqāʔ ― the abode of everlasting existence, i.e. the hereafter, Heaven

• فَنَاء (fanāʔ), زَوَال (zawāl)

• → Indonesian: baka
• Kurdish:

  → Northern Kurdish: beqa

  → Central Kurdish: بەقا (beqa)

• → Malay: alam baqa (“afterlife”)
• → Persian: بقا (baqâ)
• → Turkish: beka

• Lane, Edward William (1863-1893) “بقاء”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
• Steingass, Francis Joseph (1884) “بقاء”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen