بوہا
See also: ہونا
Pahari-Potwari
Etymology
Unknown. Cognate with Saraiki ٻُوہا (ḇūhā) and Punjabi بوہا (būhā).
Noun
بوہا (būhā)[1]
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | بُوہا (būhā) | بُوہے (būhe) |
| oblique | بُوہَے (būhai) | بُوہُیوں (būhuyvṉ) |
| vocative | بُوہیْا (būhiyā) | بُوہیو (būheyo) |
| ablative | بُوہیُوں (būhīūṉ) | - |
| locative | بُوہے (būhe) | - |
| instrumental | بُوہے (būhe) | - |
References
- ^ شیراز ،طاہِر [Tahir, Shiraz] (2016) “بُوہا”, in شِیرازُ الْلُّغات: پوٹھوہارِی لُغَت [Pothohari Dictionary] (in Urdu), Peshawar: گَنْدھارا ہِنْدْکو اَکَیڈَمِی (gandhārā hindko akaiḍamī) [Gandhara Hindko Academy], →ISBN, page 75, column 2.
Punjabi
Etymology
Etymology tree
Unknown, perhaps from Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door”). Cognate with Saraiki ٻُوہا (ḇūhā) and Pahari-Potwari بوہا (būhā).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) Phonetic: būhā; bū́ā, IPA(key): /buː.ɦäː/, [bu˦ː.äː]
- Rhymes: -äː
- Hyphenation: بُو‧ہا
Noun
بُوہا • (būhā) m (Gurmukhi spelling ਬੂਹਾ)
- door, entrance
- Synonym: دَرْوازَہ (darvāza)
- 1999, ثناور چدھڑ [S̲anāvar Caddhaṛ], پپل پورانى بھوئیں دا : كہانى پراگا [Pippal purāṇī bhoʼīṉ dā : kahāṇī parāgā, The pipal tree of the old homeland: complete stories], →OCLC, page 37:
- میں ایہناں دے گھر اَگوں کالج جاݨ لئی پیا لنگھدا ساں دُدھ والے اوہناں دا بُوہا کھڑکا کے مگروں زور دی واج لائی سی
- maiṉ ehnāṉ de ghar aggoṉ kālaj jāṇ la'ī piya laṉghdā sāṉ duddh vāle ohnāṉ dā būhā khaṛkā ke magroṉ zor dī vāj lā'ī sī
- I was passing their house on my to college, [when] the milkman knocked on their door and loudly called [out]
- porch
- (figuratively) an opportunity
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | بُوہا (būhā) | بُوہے (būhe) |
| oblique | بُوہے (būhe) | بُوہیْاں (būhiyāṉ) |
| vocative | بُوہیْا (būhiyā) | بُوہیو (būheyo) |
| ablative | بُوہیوں (būheyoṉ) | بُوہیْاں (būhiyāṉ) |
| locative | – | بُوہِیں (būhīṉ) |
| instrumental | بُوہے (būhe) | – |
Related terms
- حَق بُوْہا (ḥaq būhā)