تبار
Arabic
Etymology 1.1
Noun
تَبَارٍ • (tabārin) m (construct state تَبَارِي (tabārī))
- verbal noun of تَبَارَى (tabārā) (form VI)
Declension
| singular | singular triptote in ـٍ (-in) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | تَبَارِي tabārī |
التَّبَارِي at-tabārī |
تَبَارِي tabārī |
| nominative | تَبَارٍ tabārin |
التَّبَارِي at-tabārī |
تَبَارِي tabārī |
| accusative | تَبَارِيًا tabāriyan |
التَّبَارِيَ at-tabāriya |
تَبَارِيَ tabāriya |
| genitive | تَبَارٍ tabārin |
التَّبَارِي at-tabārī |
تَبَارِي tabārī |
Etymology 1.2
Verb
تبار (form III)
- تُبَارِ (tubāri) /tu.baː.ri/: inflection of بَارَى (bārā):
- second-person masculine singular non-past active jussive
- third-person feminine singular non-past active jussive
- تُبَارَ (tubāra) /tu.baː.ra/: inflection of بَارَى (bārā):
- second-person masculine singular non-past passive jussive
- third-person feminine singular non-past passive jussive
Persian
Etymology
A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”).[1] Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ta.ˈbaːɾ/
- (Dari, formal) IPA(key): [t̪ʰä.bɑ́ːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰæ.bɒ́ːɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰä.bɔ́ɾ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | tabār |
| Dari reading? | tabār |
| Iranian reading? | tabâr |
| Tajik reading? | tabor |
Noun
تبار • (tabār / tabâr) (Tajik spelling табор)
Derived terms
- زیرتبار (zir-tabâr)