تفحص

Arabic

Root
ف ح ص (f ḥ ṣ)
2 terms

Pronunciation

  • IPA(key): /ta.faħ.ħa.sˤa/

Verb

تَفَحَّصَ • (tafaḥḥaṣa) V (non-past يَتَفَحَّصُ (yatafaḥḥaṣu), verbal noun تَفَحُّص (tafaḥḥuṣ))

  1. to examine, to inspect, to look at
    • 2017, أحمد مراد, chapter I, in موسم صيد الغزلان, →ISBN:
      جَثَوْتُ عَلَى رُكْبَتَيَّ لِأَتَفَحَّصَهَا
      jaṯawtu ʕalā rukbatayya liʔatafaḥḥaṣahā
      I knelt onto my knees in order to look at her.

Conjugation

Conjugation of تَفَحَّصَ (V, sound, full passive, verbal noun تَفَحُّص)
verbal noun
الْمَصْدَر 		تَفَحُّص
tafaḥḥuṣ
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُتَفَحِّص
mutafaḥḥiṣ
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُتَفَحَّص
mutafaḥḥaṣ
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تَفَحَّصْتُ
tafaḥḥaṣtu 		تَفَحَّصْتَ
tafaḥḥaṣta 		تَفَحَّصَ
tafaḥḥaṣa 		تَفَحَّصْتُمَا
tafaḥḥaṣtumā 		تَفَحَّصَا
tafaḥḥaṣā 		تَفَحَّصْنَا
tafaḥḥaṣnā 		تَفَحَّصْتُمْ
tafaḥḥaṣtum 		تَفَحَّصُوا
tafaḥḥaṣū
f تَفَحَّصْتِ
tafaḥḥaṣti 		تَفَحَّصَتْ
tafaḥḥaṣat 		تَفَحَّصَتَا
tafaḥḥaṣatā 		تَفَحَّصْتُنَّ
tafaḥḥaṣtunna 		تَفَحَّصْنَ
tafaḥḥaṣna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أَتَفَحَّصُ
ʔatafaḥḥaṣu 		تَتَفَحَّصُ
tatafaḥḥaṣu 		يَتَفَحَّصُ
yatafaḥḥaṣu 		تَتَفَحَّصَانِ
tatafaḥḥaṣāni 		يَتَفَحَّصَانِ
yatafaḥḥaṣāni 		نَتَفَحَّصُ
natafaḥḥaṣu 		تَتَفَحَّصُونَ
tatafaḥḥaṣūna 		يَتَفَحَّصُونَ
yatafaḥḥaṣūna
f تَتَفَحَّصِينَ
tatafaḥḥaṣīna 		تَتَفَحَّصُ
tatafaḥḥaṣu 		تَتَفَحَّصَانِ
tatafaḥḥaṣāni 		تَتَفَحَّصْنَ
tatafaḥḥaṣna 		يَتَفَحَّصْنَ
yatafaḥḥaṣna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أَتَفَحَّصَ
ʔatafaḥḥaṣa 		تَتَفَحَّصَ
tatafaḥḥaṣa 		يَتَفَحَّصَ
yatafaḥḥaṣa 		تَتَفَحَّصَا
tatafaḥḥaṣā 		يَتَفَحَّصَا
yatafaḥḥaṣā 		نَتَفَحَّصَ
natafaḥḥaṣa 		تَتَفَحَّصُوا
tatafaḥḥaṣū 		يَتَفَحَّصُوا
yatafaḥḥaṣū
f تَتَفَحَّصِي
tatafaḥḥaṣī 		تَتَفَحَّصَ
tatafaḥḥaṣa 		تَتَفَحَّصَا
tatafaḥḥaṣā 		تَتَفَحَّصْنَ
tatafaḥḥaṣna 		يَتَفَحَّصْنَ
yatafaḥḥaṣna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أَتَفَحَّصْ
ʔatafaḥḥaṣ 		تَتَفَحَّصْ
tatafaḥḥaṣ 		يَتَفَحَّصْ
yatafaḥḥaṣ 		تَتَفَحَّصَا
tatafaḥḥaṣā 		يَتَفَحَّصَا
yatafaḥḥaṣā 		نَتَفَحَّصْ
natafaḥḥaṣ 		تَتَفَحَّصُوا
tatafaḥḥaṣū 		يَتَفَحَّصُوا
yatafaḥḥaṣū
f تَتَفَحَّصِي
tatafaḥḥaṣī 		تَتَفَحَّصْ
tatafaḥḥaṣ 		تَتَفَحَّصَا
tatafaḥḥaṣā 		تَتَفَحَّصْنَ
tatafaḥḥaṣna 		يَتَفَحَّصْنَ
yatafaḥḥaṣna
imperative
الْأَمْر 		m تَفَحَّصْ
tafaḥḥaṣ 		تَفَحَّصَا
tafaḥḥaṣā 		تَفَحَّصُوا
tafaḥḥaṣū
f تَفَحَّصِي
tafaḥḥaṣī 		تَفَحَّصْنَ
tafaḥḥaṣna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تُفُحِّصْتُ
tufuḥḥiṣtu 		تُفُحِّصْتَ
tufuḥḥiṣta 		تُفُحِّصَ
tufuḥḥiṣa 		تُفُحِّصْتُمَا
tufuḥḥiṣtumā 		تُفُحِّصَا
tufuḥḥiṣā 		تُفُحِّصْنَا
tufuḥḥiṣnā 		تُفُحِّصْتُمْ
tufuḥḥiṣtum 		تُفُحِّصُوا
tufuḥḥiṣū
f تُفُحِّصْتِ
tufuḥḥiṣti 		تُفُحِّصَتْ
tufuḥḥiṣat 		تُفُحِّصَتَا
tufuḥḥiṣatā 		تُفُحِّصْتُنَّ
tufuḥḥiṣtunna 		تُفُحِّصْنَ
tufuḥḥiṣna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُتَفَحَّصُ
ʔutafaḥḥaṣu 		تُتَفَحَّصُ
tutafaḥḥaṣu 		يُتَفَحَّصُ
yutafaḥḥaṣu 		تُتَفَحَّصَانِ
tutafaḥḥaṣāni 		يُتَفَحَّصَانِ
yutafaḥḥaṣāni 		نُتَفَحَّصُ
nutafaḥḥaṣu 		تُتَفَحَّصُونَ
tutafaḥḥaṣūna 		يُتَفَحَّصُونَ
yutafaḥḥaṣūna
f تُتَفَحَّصِينَ
tutafaḥḥaṣīna 		تُتَفَحَّصُ
tutafaḥḥaṣu 		تُتَفَحَّصَانِ
tutafaḥḥaṣāni 		تُتَفَحَّصْنَ
tutafaḥḥaṣna 		يُتَفَحَّصْنَ
yutafaḥḥaṣna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُتَفَحَّصَ
ʔutafaḥḥaṣa 		تُتَفَحَّصَ
tutafaḥḥaṣa 		يُتَفَحَّصَ
yutafaḥḥaṣa 		تُتَفَحَّصَا
tutafaḥḥaṣā 		يُتَفَحَّصَا
yutafaḥḥaṣā 		نُتَفَحَّصَ
nutafaḥḥaṣa 		تُتَفَحَّصُوا
tutafaḥḥaṣū 		يُتَفَحَّصُوا
yutafaḥḥaṣū
f تُتَفَحَّصِي
tutafaḥḥaṣī 		تُتَفَحَّصَ
tutafaḥḥaṣa 		تُتَفَحَّصَا
tutafaḥḥaṣā 		تُتَفَحَّصْنَ
tutafaḥḥaṣna 		يُتَفَحَّصْنَ
yutafaḥḥaṣna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُتَفَحَّصْ
ʔutafaḥḥaṣ 		تُتَفَحَّصْ
tutafaḥḥaṣ 		يُتَفَحَّصْ
yutafaḥḥaṣ 		تُتَفَحَّصَا
tutafaḥḥaṣā 		يُتَفَحَّصَا
yutafaḥḥaṣā 		نُتَفَحَّصْ
nutafaḥḥaṣ 		تُتَفَحَّصُوا
tutafaḥḥaṣū 		يُتَفَحَّصُوا
yutafaḥḥaṣū
f تُتَفَحَّصِي
tutafaḥḥaṣī 		تُتَفَحَّصْ
tutafaḥḥaṣ 		تُتَفَحَّصَا
tutafaḥḥaṣā 		تُتَفَحَّصْنَ
tutafaḥḥaṣna 		يُتَفَحَّصْنَ
yutafaḥḥaṣna

Descendants

(via the verb)

  • ⇒ Ahirani: तपासनं (tapāsna)
  • ⇒ Gujarati: તપાસવું (tapāsvũ)
  • ⇒ Kannada: ತಪಾಸಿಸು (tapāsisu)
  • ⇒ Konkani: tapāsap
    Devanagari script: तपासप
    Latin script: topasop
    Kannada script: ತಪಾಸಪ್
  • ⇒ Marathi: tapāsṇe
    Devanagari script: तपासणे
    Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭𑘜𑘹
  • ⇒ Sindhi: tapāsaṇu
    Arabic script: تَپاسَڻُ
    Devanagari script: तपासणु
    Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝𑋌𑋣

(via the verbal noun)

  • → Classical Persian: تَفَحُّص (tafahhus)
    • → Ahirani: तपास (tapās)
    • → Bundeli: तपास (tapās)
    • → Gujarati: તપાસ (tapās)
    • → Kachchi: tapās
      Gujarati script: તપાસ
      Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝
    • ⇒ Kannada: ತಪಾಸಣೆ (tapāsaṇe)
    • → Konkani: tapās
      Devanagari script: तपास
      Latin script: topas
      Kannada script: ತಪಾಸ್
    • → Malvi: तपास (tapās)
    • → Marathi: tapās
      Devanagari script: तपास
      Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭
    • → Marwari: tapās
      Devanagari script: तपास
      Mahajani script: 𑅣𑅨𑅰
    • → Sindhi: tapāsa
      Arabic script: تَپاسَ
      Devanagari script: तपास
      Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝
    • → Varhadi: tapās
      Devanagari script: तपास
      Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.