तपासणे

Marathi

Etymology

Adopted from Arabic تَفَحَّصَ (tafaḥḥaṣa) +‎ -णे (-ṇe) with the fortition of /f/ to /p/. By surface analysis, तपास (tapās) +‎ -णे (-ṇe). Related to तपासणी (tapāsṇī, “inspection”).

Cognates

Compare Gujarati તપાસવું (tapāsvũ).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /t̪ə.pas.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /t̪ə.pas.ɳə/
Rhymes: -e
Hyphenation: त‧पास‧णे

Verb

तपासणे • (tapāsṇe) (transitive)^[1]^[2]^[3]

to examine, scrutinize
to check, inspect

Conjugation

Impersonal forms of तपासणे

Undeclined
Stem		तपास tapās
Infinitive		तपासणे, तपासणं tapāsṇe, tapāsṇa
Completive		तपासून tapāsūn
Prospective		तपासणार tapāsṇār
Inceptive		तपासू tapāsū
Desiderative		तपासायला tapāsāylā

Personal forms of तपासणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	तपासावा tapāsāvā			तपासावे, तपासावेत tapāsāve, tapāsāvet
		f	तपासावी tapāsāvī			तपासाव्या, तपासाव्यात tapāsāvyā, tapāsāvyāt
		n			तपासावे, तपासावं tapāsāve, tapāsāva			तपासावी, तपासावीत tapāsāvī, tapāsāvīt
	–	m f n	तपासू नये tapāsū naye
Perfective
Unmarked	+	m	तपासलो tapāslo	तपासलास tapāslās	तपासला tapāslā	तपासलो tapāslo	तपासला, तपासलात tapāslā, tapāslāt	तपासले tapāsle
		f	तपासले tapāsle	तपासलीस tapāslīs	तपासली tapāslī	तपासलो tapāslo	तपासला, तपासलात tapāslā, tapāslāt	तपासल्या tapāsalyā
		n			तपासले, तपासलं tapāsle, tapāsla			तपासली tapāslī
	–	m	तपासलो नाही tapāslo nāhī	तपासला नाहीस tapāslā nāhīs	तपासला नाही tapāslā nāhī	तपासलो नाही tapāslo nāhī	तपासला नाहीत tapāslā nāhīt	तपासले नाहीत tapāsle nāhīt
		f	तपासले नाही tapāsle nāhī	तपासली नाहीस tapāslī nāhīs	तपासली नाही tapāslī nāhī	तपासलो नाही tapāslo nāhī	तपासला नाहीत tapāslā nāhīt	तपासल्या नाहीत tapāsalyā nāhīt
		n			तपासले नाही, तपासलं नाही tapāsle nāhī, tapāsla nāhī			तपासली नाहीत tapāslī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	तपासतो tapāsto	तपासतोस tapāstos	तपासतो tapāsto	तपासतो tapāsto	तपासता tapāstā	तपासतात tapāstāt
		f	तपासते tapāste	तपासतेस tapāstes	तपासते tapāste	तपासतो tapāsto	तपासता tapāstā
		n			तपासते, तपासतं tapāste, tapāsta
	–	m f n	तपासत नाही tapāsat nāhī	तपासत नाहीस tapāsat nāhīs	तपासत नाही tapāsat nāhī	तपासत नाही tapāsat nāhī	तपासत नाही tapāsat nāhī	तपासत नाहीत tapāsat nāhīt
PRS	+	m	तपासतो आहे tapāsto āhe	तपासतो आहेस tapāsto āhes	तपासतो आहे tapāsto āhe	तपासतो आहोत tapāsto āhot	तपासता आहात tapāstā āhāt	तपासता आहेत tapāstā āhet
		f	तपासते आहे tapāste āhe	तपासते आहेस tapāste āhes	तपासते आहे tapāste āhe	तपासतो आहोत tapāsto āhot	तपासता आहात tapāstā āhāt
		n			तपासते आहे tapāste āhe
	–	m f n	तपासत नाहीये tapāsat nāhīye	तपासत नाहीयेस tapāsat nāhīyes	तपासत नाहीये tapāsat nāhīye	तपासत नाहीयोत tapāsat nāhīyot	तपासत नाहीयात tapāsat nāhīyāt	तपासत नाहीयेत tapāsat nāhīyet
PST	+	m	तपासत होतो tapāsat hoto	तपासत होतास tapāsat hotās	तपासत होता tapāsat hotā	तपासत होतो tapāsat hoto	तपासत होता tapāsat hotā	तपासत होते tapāsat hote
		f	तपासत होते tapāsat hote	तपासत होतीस tapāsat hotīs	तपासत होती tapāsat hotī	तपासत होतो tapāsat hoto	तपासत होता tapāsat hotā	तपासत होत्या tapāsat hotyā
		n			तपासत होते, तपासत होतं tapāsat hote, tapāsat hota			तपासत होती tapāsat hotī
	—	m	तपासत नव्हतो tapāsat navhato	तपासत नव्हतास tapāsat navhatās	तपासत नव्हता tapāsat navhatā	तपासत नव्हतो tapāsat navhato	तपासत नव्हता tapāsat navhatā	तपासत नव्हते tapāsat navhate
		f	तपासत नव्हते tapāsat navhate	तपासत नव्हतीस tapāsat navhatīs	तपासत नव्हती tapāsat navhatī	तपासत नव्हतो tapāsat navhato	तपासत नव्हता tapāsat navhatā	तपासत नव्हत्या tapāsat navhatyā
		n			तपासत नव्हते, तपासत नव्हतं tapāsat navhate, tapāsat navhata			तपासत नव्हती tapāsat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

References

More information

^ Berntsen, Maxine (1982–1983) “तपासणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, page 59
^ Molesworth, James Thomas (1857) “तपासणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 366
^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “तपासणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1475

[1] Berntsen, Maxine (1982–1983) “तपासणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, page 59

[2] Molesworth, James Thomas (1857) “तपासणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 366

[3] दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “तपासणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1475

[1]

[2]

[3]