تقرير

See also: تقریر

Arabic

Root
ق ر ر (q r r)
19 terms

Pronunciation

IPA^(key): /taq.riːr/
Rhymes: -iːr

Noun

تَقْرِير • (taqrīr) m (plural تَقَارِير (taqārīr))

verbal noun of قَرَّرَ (qarrara, “to establish, assign, decide, determine, report”) (form II)
establishment
assignment
decision
determination
report, official report
أظهرت التقارير الإخبارية أن اللغة تعاني من انخفاض شعبيتها بين السكان المغاربة.
News reports have shown that the language is suffering from a decline in popularity among the Moroccan population.
diploma
notice, memorandum
narrative
pleasure

Declension

Declension of noun **تَقْرِير** (taqrīr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَقْرِير taqrīr	التَّقْرِير at-taqrīr	تَقْرِير taqrīr
nominative	تَقْرِيرٌ taqrīrun	التَّقْرِيرُ at-taqrīru	تَقْرِيرُ taqrīru
accusative	تَقْرِيرًا taqrīran	التَّقْرِيرَ at-taqrīra	تَقْرِيرَ taqrīra
genitive	تَقْرِيرٍ taqrīrin	التَّقْرِيرِ at-taqrīri	تَقْرِيرِ taqrīri
dual	indefinite	definite	construct
informal	تَقْرِيرَيْن taqrīrayn	التَّقْرِيرَيْن at-taqrīrayn	تَقْرِيرَيْ taqrīray
nominative	تَقْرِيرَانِ taqrīrāni	التَّقْرِيرَانِ at-taqrīrāni	تَقْرِيرَا taqrīrā
accusative	تَقْرِيرَيْنِ taqrīrayni	التَّقْرِيرَيْنِ at-taqrīrayni	تَقْرِيرَيْ taqrīray
genitive	تَقْرِيرَيْنِ taqrīrayni	التَّقْرِيرَيْنِ at-taqrīrayni	تَقْرِيرَيْ taqrīray
plural	basic broken plural diptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	تَقَارِير taqārīr	التَّقَارِير at-taqārīr	تَقَارِير taqārīr
nominative	تَقَارِيرُ taqārīru	التَّقَارِيرُ at-taqārīru	تَقَارِيرُ taqārīru
accusative	تَقَارِيرَ taqārīra	التَّقَارِيرَ at-taqārīra	تَقَارِيرَ taqārīra
genitive	تَقَارِيرَ taqārīra	التَّقَارِيرِ at-taqārīri	تَقَارِيرِ taqārīri

Descendants

→ Azerbaijani: təqrir
→ Indonesian: takrir
→ Ottoman Turkish: تقریر (takrir)
- Turkish: takrir
→ Persian: تقریر (taqrīr)
- → Hindustani:
  Hindi: तक़रीर (taqrīr)
  Urdu: تَقْرِیر (taqrīr)

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “تقرير”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen