قرر

• IPA^(key): /qar.ra.ra/
  • (Moroccan) IPA^(key): /qar.rar/

• Audio:

  (file)

قَرَّرَ • (qarrara) II (non-past يُقَرِّرُ (yuqarriru), verbal noun تَقْرِير (taqrīr))

1. to fix, to settle
2. to make sedentary
3. to establish, to determine, to stipulate
4. to assign, to appoint, to schedule, to regulate
5. to decide, to resolve
6. to confirm, to affirm, to aver
7. to report, to relate, to tell

• Wehr, Hans (1979) “قرر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

From Arabic قَرَّرَ (qarrara).

• IPA^(key): /ɡar.rar/, [ɡar.rar], [qar.rar]

قَرَّر • (garrar) II (non-past يِقَرِّر (yigarrir))

1. to decide

From Arabic قَرَّرَ (qarrara).

• IPA^(key): /qar.rar/

قرر • (qarrar) II (non-past يقرر (yqarrar))

1. to decide

From Arabic قَرَّرَ (qarrara).

• IPA^(key): (Urban) /ʔar.rar/, [ˈʔɑrˤ.rˤɑrˤ]
• IPA^(key): (Bedouin) /ɡar.rar/, [ˈɡɑrˤ.rˤɑrˤ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

قرّر • (ʔarrar) II (present بقرّر (biʔarrer))

1. to decide, to resolve

   حتّى نحمي حالنا، قرّرنا إنّه ما نروح على تجمّعات كبيرة.

   ḥatta niḥmi ḥālna, ʔarrarna ʔinno mā nrūḥ ʕala tajammoʕāt kbīre

   So as to protect ourselves, we decided that we wouldn't go to large gatherings.