جاهلية

Arabic

Root
ج ه ل (j h l)
9 terms

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒaː.hi.lij.ja/

Etymology 1

Relative noun (nisba) composed of جَاهِل (jāhil, “ignorant”) +‎ ـِيَّة (-iyya).

Noun

جَاهِلِيَّة • (jāhiliyya) f

(rare, uncountable) the state of ignorance
Synonym: جَهْل (jahl)

Antonym: عَالِمِيَّة (ʕālimiyya)
- (Can we date this quote?), الإيجي, كتاب المواقف:
  […] لو أوجب الحكم للكل كما ذهبتم إليه لزم كون الكل عالما جاهلا معا إذا قام العلم بجزء منه وقام الجهل بآخر لا يقال هذا أي قيام العلم بجزء مع قيام الجهل بجزء آخر تقدير محال لتضادهما أي لتضاد العلم والجهل باعتبار تضاد حكميهما أعني العالمية والجاهلية فإذا قام العلم بجزء لم يجز قيام الجهل بجزء آخر وإلا كان الكل عالما وجاهلا معا […]
  (please add an English translation of this quotation)
1. (rare, uncountable) religious or moral ignorance (such as that which excuses culpability and guilt), ignorance of the divine laws; darkness, benightedness
  Antonym: عَالِمِيَّة (ʕālimiyya)
2. (uncountable, derogatory) ignorance of religious orthodoxy and canonical beliefs and practices, the dominance of heathen and ungodly practices, heathenism; paganism; polytheism (especially when referring to the beliefs in pre-Islamic Arabia)
(derogatory) (with ال (al-, “the”)) pre-Islamic Arabia (conceived as an era of moral and religious ignorance)

Declension

Declension of noun **جَاهِلِيَّة** (jāhiliyya)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	جَاهِلِيَّة jāhiliyya	الْجَاهِلِيَّة al-jāhiliyya	جَاهِلِيَّة jāhiliyyat
nominative	جَاهِلِيَّةٌ jāhiliyyatun	الْجَاهِلِيَّةُ al-jāhiliyyatu	جَاهِلِيَّةُ jāhiliyyatu
accusative	جَاهِلِيَّةً jāhiliyyatan	الْجَاهِلِيَّةَ al-jāhiliyyata	جَاهِلِيَّةَ jāhiliyyata
genitive	جَاهِلِيَّةٍ jāhiliyyatin	الْجَاهِلِيَّةِ al-jāhiliyyati	جَاهِلِيَّةِ jāhiliyyati

Descendants

→ Azerbaijani: cahiliyyə
→ Ottoman Turkish: جاهلیت
- → Turkish: cahiliyet, cahiliye
→ Uzbek: johiliyat, johiliya

Etymology 2

Noun

جَاهِلِيَّة • (jāhiliyya) f (plural جَاهِلِيَّات (jāhiliyyāt), masculine جَاهِلِيّ (jāhiliyy))

female equivalent of جَاهِلِيّ (jāhiliyy)

Declension

Declension of noun **جَاهِلِيَّة** (jāhiliyya)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	جَاهِلِيَّة jāhiliyya	الْجَاهِلِيَّة al-jāhiliyya	جَاهِلِيَّة jāhiliyyat
nominative	جَاهِلِيَّةٌ jāhiliyyatun	الْجَاهِلِيَّةُ al-jāhiliyyatu	جَاهِلِيَّةُ jāhiliyyatu
accusative	جَاهِلِيَّةً jāhiliyyatan	الْجَاهِلِيَّةَ al-jāhiliyyata	جَاهِلِيَّةَ jāhiliyyata
genitive	جَاهِلِيَّةٍ jāhiliyyatin	الْجَاهِلِيَّةِ al-jāhiliyyati	جَاهِلِيَّةِ jāhiliyyati
dual	indefinite	definite	construct
informal	جَاهِلِيَّتَيْن jāhiliyyatayn	الْجَاهِلِيَّتَيْن al-jāhiliyyatayn	جَاهِلِيَّتَيْ jāhiliyyatay
nominative	جَاهِلِيَّتَانِ jāhiliyyatāni	الْجَاهِلِيَّتَانِ al-jāhiliyyatāni	جَاهِلِيَّتَا jāhiliyyatā
accusative	جَاهِلِيَّتَيْنِ jāhiliyyatayni	الْجَاهِلِيَّتَيْنِ al-jāhiliyyatayni	جَاهِلِيَّتَيْ jāhiliyyatay
genitive	جَاهِلِيَّتَيْنِ jāhiliyyatayni	الْجَاهِلِيَّتَيْنِ al-jāhiliyyatayni	جَاهِلِيَّتَيْ jāhiliyyatay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	جَاهِلِيَّات jāhiliyyāt	الْجَاهِلِيَّات al-jāhiliyyāt	جَاهِلِيَّات jāhiliyyāt
nominative	جَاهِلِيَّاتٌ jāhiliyyātun	الْجَاهِلِيَّاتُ al-jāhiliyyātu	جَاهِلِيَّاتُ jāhiliyyātu
accusative	جَاهِلِيَّاتٍ jāhiliyyātin	الْجَاهِلِيَّاتِ al-jāhiliyyāti	جَاهِلِيَّاتِ jāhiliyyāti
genitive	جَاهِلِيَّاتٍ jāhiliyyātin	الْجَاهِلِيَّاتِ al-jāhiliyyāti	جَاهِلِيَّاتِ jāhiliyyāti

Adjective

جَاهِلِيَّة • (jāhiliyya) f

feminine singular of جَاهِلِيّ (jāhiliyy)

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “جاهلية”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen