جدر

See also: جذر, خدر, and خ د ر

Arabic

Etymology 1.1

Root
ج د ر (j d r)
7 terms

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒa.du.ra/

Verb

جَدُرَ • (jadura) I (non-past يَجْدُرُ (yajduru), verbal noun جَدَارَة (jadāra))

to be suitable; to be proper [with بِ (bi) ‘for someone/something’]
to be worthy of, to deserve [with بِ (bi) ‘something’]

Conjugation

Conjugation of **جَدُرَ** (I, sound, u ~ u, no passive (?), verbal noun *جَدَارَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					جَدَارَة jadāra
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَدِير jadīr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَدُرْتُ jadurtu	جَدُرْتَ jadurta	جَدُرَ jadura	جَدُرْتُمَا jadurtumā	جَدُرَا jadurā	جَدُرْنَا jadurnā	جَدُرْتُمْ jadurtum	جَدُرُوا jadurū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَدُرْتُ jadurtu	جَدُرْتِ jadurti	جَدُرَتْ jadurat	جَدُرْتُمَا jadurtumā	جَدُرَتَا jaduratā	جَدُرْنَا jadurnā	جَدُرْتُنَّ jadurtunna	جَدُرْنَ jadurna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْدُرُ ʔajduru	تَجْدُرُ tajduru	يَجْدُرُ yajduru	تَجْدُرَانِ tajdurāni	يَجْدُرَانِ yajdurāni	نَجْدُرُ najduru	تَجْدُرُونَ tajdurūna	يَجْدُرُونَ yajdurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجْدُرُ ʔajduru	تَجْدُرِينَ tajdurīna	تَجْدُرُ tajduru	تَجْدُرَانِ tajdurāni	تَجْدُرَانِ tajdurāni	نَجْدُرُ najduru	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْدُرَ ʔajdura	تَجْدُرَ tajdura	يَجْدُرَ yajdura	تَجْدُرَا tajdurā	يَجْدُرَا yajdurā	نَجْدُرَ najdura	تَجْدُرُوا tajdurū	يَجْدُرُوا yajdurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْدُرَ ʔajdura	تَجْدُرِي tajdurī	تَجْدُرَ tajdura	تَجْدُرَا tajdurā	تَجْدُرَا tajdurā	نَجْدُرَ najdura	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْدُرْ ʔajdur	تَجْدُرْ tajdur	يَجْدُرْ yajdur	تَجْدُرَا tajdurā	يَجْدُرَا yajdurā	نَجْدُرْ najdur	تَجْدُرُوا tajdurū	يَجْدُرُوا yajdurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْدُرْ ʔajdur	تَجْدُرِي tajdurī	تَجْدُرْ tajdur	تَجْدُرَا tajdurā	تَجْدُرَا tajdurā	نَجْدُرْ najdur	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
imperative الْأَمْر	m		اُجْدُرْ ujdur		اُجْدُرَا ujdurā			اُجْدُرُوا ujdurū
imperative الْأَمْر	f		اُجْدُرِي ujdurī		اُجْدُرَا ujdurā			اُجْدُرْنَ ujdurna

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒa.da.ra/

Verb

جَدَرَ • (jadara) I (non-past يَجْدُرُ (yajduru), verbal noun جَدْر (jadr))

(transitive) to make (someone) worthy

Conjugation

Conjugation of **جَدَرَ** (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun **جَدْر**)

verbal noun الْمَصْدَر					جَدْر jadr
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَادِر jādir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَجْدُور majdūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَدَرْتُ jadartu	جَدَرْتَ jadarta	جَدَرَ jadara	جَدَرْتُمَا jadartumā	جَدَرَا jadarā	جَدَرْنَا jadarnā	جَدَرْتُمْ jadartum	جَدَرُوا jadarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَدَرْتُ jadartu	جَدَرْتِ jadarti	جَدَرَتْ jadarat	جَدَرْتُمَا jadartumā	جَدَرَتَا jadaratā	جَدَرْنَا jadarnā	جَدَرْتُنَّ jadartunna	جَدَرْنَ jadarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْدُرُ ʔajduru	تَجْدُرُ tajduru	يَجْدُرُ yajduru	تَجْدُرَانِ tajdurāni	يَجْدُرَانِ yajdurāni	نَجْدُرُ najduru	تَجْدُرُونَ tajdurūna	يَجْدُرُونَ yajdurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجْدُرُ ʔajduru	تَجْدُرِينَ tajdurīna	تَجْدُرُ tajduru	تَجْدُرَانِ tajdurāni	تَجْدُرَانِ tajdurāni	نَجْدُرُ najduru	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْدُرَ ʔajdura	تَجْدُرَ tajdura	يَجْدُرَ yajdura	تَجْدُرَا tajdurā	يَجْدُرَا yajdurā	نَجْدُرَ najdura	تَجْدُرُوا tajdurū	يَجْدُرُوا yajdurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْدُرَ ʔajdura	تَجْدُرِي tajdurī	تَجْدُرَ tajdura	تَجْدُرَا tajdurā	تَجْدُرَا tajdurā	نَجْدُرَ najdura	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْدُرْ ʔajdur	تَجْدُرْ tajdur	يَجْدُرْ yajdur	تَجْدُرَا tajdurā	يَجْدُرَا yajdurā	نَجْدُرْ najdur	تَجْدُرُوا tajdurū	يَجْدُرُوا yajdurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْدُرْ ʔajdur	تَجْدُرِي tajdurī	تَجْدُرْ tajdur	تَجْدُرَا tajdurā	تَجْدُرَا tajdurā	نَجْدُرْ najdur	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
imperative الْأَمْر	m		اُجْدُرْ ujdur		اُجْدُرَا ujdurā			اُجْدُرُوا ujdurū
imperative الْأَمْر	f		اُجْدُرِي ujdurī		اُجْدُرَا ujdurā			اُجْدُرْنَ ujdurna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُدِرْتُ judirtu	جُدِرْتَ judirta	جُدِرَ judira	جُدِرْتُمَا judirtumā	جُدِرَا judirā	جُدِرْنَا judirnā	جُدِرْتُمْ judirtum	جُدِرُوا judirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُدِرْتُ judirtu	جُدِرْتِ judirti	جُدِرَتْ judirat	جُدِرْتُمَا judirtumā	جُدِرَتَا judiratā	جُدِرْنَا judirnā	جُدِرْتُنَّ judirtunna	جُدِرْنَ judirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْدَرُ ʔujdaru	تُجْدَرُ tujdaru	يُجْدَرُ yujdaru	تُجْدَرَانِ tujdarāni	يُجْدَرَانِ yujdarāni	نُجْدَرُ nujdaru	تُجْدَرُونَ tujdarūna	يُجْدَرُونَ yujdarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجْدَرُ ʔujdaru	تُجْدَرِينَ tujdarīna	تُجْدَرُ tujdaru	تُجْدَرَانِ tujdarāni	تُجْدَرَانِ tujdarāni	نُجْدَرُ nujdaru	تُجْدَرْنَ tujdarna	يُجْدَرْنَ yujdarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْدَرَ ʔujdara	تُجْدَرَ tujdara	يُجْدَرَ yujdara	تُجْدَرَا tujdarā	يُجْدَرَا yujdarā	نُجْدَرَ nujdara	تُجْدَرُوا tujdarū	يُجْدَرُوا yujdarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجْدَرَ ʔujdara	تُجْدَرِي tujdarī	تُجْدَرَ tujdara	تُجْدَرَا tujdarā	تُجْدَرَا tujdarā	نُجْدَرَ nujdara	تُجْدَرْنَ tujdarna	يُجْدَرْنَ yujdarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْدَرْ ʔujdar	تُجْدَرْ tujdar	يُجْدَرْ yujdar	تُجْدَرَا tujdarā	يُجْدَرَا yujdarā	نُجْدَرْ nujdar	تُجْدَرُوا tujdarū	يُجْدَرُوا yujdarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجْدَرْ ʔujdar	تُجْدَرِي tujdarī	تُجْدَرْ tujdar	تُجْدَرَا tujdarā	تُجْدَرَا tujdarā	نُجْدَرْ nujdar	تُجْدَرْنَ tujdarna	يُجْدَرْنَ yujdarna

Etymology 1.3

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒadr/

Noun

جَدْر • (jadr) m

verbal noun of جَدَرَ (jadara, “to make worthy”) (form I)

Declension

Declension of noun **جَدْر** (jadr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	جَدْر jadr	الْجَدْر al-jadr	جَدْر jadr
nominative	جَدْرٌ jadrun	الْجَدْرُ al-jadru	جَدْرُ jadru
accusative	جَدْرًا jadran	الْجَدْرَ al-jadra	جَدْرَ jadra
genitive	جَدْرٍ jadrin	الْجَدْرِ al-jadri	جَدْرِ jadri

Etymology 2.1

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒa.da.ra/

Verb

جَدَرَ • (jadara) I (non-past يَجْدُرُ (yajduru), verbal noun جَدْر (jadr))

(transitive) to build (a wall)
(transitive) to enclose, to surround with a wall
(intransitive) to hide behind a wall

Conjugation

Conjugation of **جَدَرَ** (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun **جَدْر**)

verbal noun الْمَصْدَر					جَدْر jadr
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَادِر jādir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَجْدُور majdūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَدَرْتُ jadartu	جَدَرْتَ jadarta	جَدَرَ jadara	جَدَرْتُمَا jadartumā	جَدَرَا jadarā	جَدَرْنَا jadarnā	جَدَرْتُمْ jadartum	جَدَرُوا jadarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَدَرْتُ jadartu	جَدَرْتِ jadarti	جَدَرَتْ jadarat	جَدَرْتُمَا jadartumā	جَدَرَتَا jadaratā	جَدَرْنَا jadarnā	جَدَرْتُنَّ jadartunna	جَدَرْنَ jadarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْدُرُ ʔajduru	تَجْدُرُ tajduru	يَجْدُرُ yajduru	تَجْدُرَانِ tajdurāni	يَجْدُرَانِ yajdurāni	نَجْدُرُ najduru	تَجْدُرُونَ tajdurūna	يَجْدُرُونَ yajdurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجْدُرُ ʔajduru	تَجْدُرِينَ tajdurīna	تَجْدُرُ tajduru	تَجْدُرَانِ tajdurāni	تَجْدُرَانِ tajdurāni	نَجْدُرُ najduru	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْدُرَ ʔajdura	تَجْدُرَ tajdura	يَجْدُرَ yajdura	تَجْدُرَا tajdurā	يَجْدُرَا yajdurā	نَجْدُرَ najdura	تَجْدُرُوا tajdurū	يَجْدُرُوا yajdurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْدُرَ ʔajdura	تَجْدُرِي tajdurī	تَجْدُرَ tajdura	تَجْدُرَا tajdurā	تَجْدُرَا tajdurā	نَجْدُرَ najdura	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْدُرْ ʔajdur	تَجْدُرْ tajdur	يَجْدُرْ yajdur	تَجْدُرَا tajdurā	يَجْدُرَا yajdurā	نَجْدُرْ najdur	تَجْدُرُوا tajdurū	يَجْدُرُوا yajdurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْدُرْ ʔajdur	تَجْدُرِي tajdurī	تَجْدُرْ tajdur	تَجْدُرَا tajdurā	تَجْدُرَا tajdurā	نَجْدُرْ najdur	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
imperative الْأَمْر	m		اُجْدُرْ ujdur		اُجْدُرَا ujdurā			اُجْدُرُوا ujdurū
imperative الْأَمْر	f		اُجْدُرِي ujdurī		اُجْدُرَا ujdurā			اُجْدُرْنَ ujdurna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُدِرْتُ judirtu	جُدِرْتَ judirta	جُدِرَ judira	جُدِرْتُمَا judirtumā	جُدِرَا judirā	جُدِرْنَا judirnā	جُدِرْتُمْ judirtum	جُدِرُوا judirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُدِرْتُ judirtu	جُدِرْتِ judirti	جُدِرَتْ judirat	جُدِرْتُمَا judirtumā	جُدِرَتَا judiratā	جُدِرْنَا judirnā	جُدِرْتُنَّ judirtunna	جُدِرْنَ judirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْدَرُ ʔujdaru	تُجْدَرُ tujdaru	يُجْدَرُ yujdaru	تُجْدَرَانِ tujdarāni	يُجْدَرَانِ yujdarāni	نُجْدَرُ nujdaru	تُجْدَرُونَ tujdarūna	يُجْدَرُونَ yujdarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجْدَرُ ʔujdaru	تُجْدَرِينَ tujdarīna	تُجْدَرُ tujdaru	تُجْدَرَانِ tujdarāni	تُجْدَرَانِ tujdarāni	نُجْدَرُ nujdaru	تُجْدَرْنَ tujdarna	يُجْدَرْنَ yujdarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْدَرَ ʔujdara	تُجْدَرَ tujdara	يُجْدَرَ yujdara	تُجْدَرَا tujdarā	يُجْدَرَا yujdarā	نُجْدَرَ nujdara	تُجْدَرُوا tujdarū	يُجْدَرُوا yujdarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجْدَرَ ʔujdara	تُجْدَرِي tujdarī	تُجْدَرَ tujdara	تُجْدَرَا tujdarā	تُجْدَرَا tujdarā	نُجْدَرَ nujdara	تُجْدَرْنَ tujdarna	يُجْدَرْنَ yujdarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْدَرْ ʔujdar	تُجْدَرْ tujdar	يُجْدَرْ yujdar	تُجْدَرَا tujdarā	يُجْدَرَا yujdarā	نُجْدَرْ nujdar	تُجْدَرُوا tujdarū	يُجْدَرُوا yujdarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجْدَرْ ʔujdar	تُجْدَرِي tujdarī	تُجْدَرْ tujdar	تُجْدَرَا tujdarā	تُجْدَرَا tujdarā	نُجْدَرْ nujdar	تُجْدَرْنَ tujdarna	يُجْدَرْنَ yujdarna

Etymology 2.2

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒad.da.ra/

Verb

جَدَّرَ • (jaddara) II (non-past يُجَدِّرُ (yujaddiru), verbal noun تَجْدِير (tajdīr))

to build, to construct (a building, etc.)

Conjugation

Conjugation of **جَدَّرَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَجْدِير*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَجْدِير tajdīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجَدِّر mujaddir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجَدَّر mujaddar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَدَّرْتُ jaddartu	جَدَّرْتَ jaddarta	جَدَّرَ jaddara	جَدَّرْتُمَا jaddartumā	جَدَّرَا jaddarā	جَدَّرْنَا jaddarnā	جَدَّرْتُمْ jaddartum	جَدَّرُوا jaddarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَدَّرْتُ jaddartu	جَدَّرْتِ jaddarti	جَدَّرَتْ jaddarat	جَدَّرْتُمَا jaddartumā	جَدَّرَتَا jaddaratā	جَدَّرْنَا jaddarnā	جَدَّرْتُنَّ jaddartunna	جَدَّرْنَ jaddarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَدِّرُ ʔujaddiru	تُجَدِّرُ tujaddiru	يُجَدِّرُ yujaddiru	تُجَدِّرَانِ tujaddirāni	يُجَدِّرَانِ yujaddirāni	نُجَدِّرُ nujaddiru	تُجَدِّرُونَ tujaddirūna	يُجَدِّرُونَ yujaddirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَدِّرُ ʔujaddiru	تُجَدِّرِينَ tujaddirīna	تُجَدِّرُ tujaddiru	تُجَدِّرَانِ tujaddirāni	تُجَدِّرَانِ tujaddirāni	نُجَدِّرُ nujaddiru	تُجَدِّرْنَ tujaddirna	يُجَدِّرْنَ yujaddirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَدِّرَ ʔujaddira	تُجَدِّرَ tujaddira	يُجَدِّرَ yujaddira	تُجَدِّرَا tujaddirā	يُجَدِّرَا yujaddirā	نُجَدِّرَ nujaddira	تُجَدِّرُوا tujaddirū	يُجَدِّرُوا yujaddirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَدِّرَ ʔujaddira	تُجَدِّرِي tujaddirī	تُجَدِّرَ tujaddira	تُجَدِّرَا tujaddirā	تُجَدِّرَا tujaddirā	نُجَدِّرَ nujaddira	تُجَدِّرْنَ tujaddirna	يُجَدِّرْنَ yujaddirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَدِّرْ ʔujaddir	تُجَدِّرْ tujaddir	يُجَدِّرْ yujaddir	تُجَدِّرَا tujaddirā	يُجَدِّرَا yujaddirā	نُجَدِّرْ nujaddir	تُجَدِّرُوا tujaddirū	يُجَدِّرُوا yujaddirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَدِّرْ ʔujaddir	تُجَدِّرِي tujaddirī	تُجَدِّرْ tujaddir	تُجَدِّرَا tujaddirā	تُجَدِّرَا tujaddirā	نُجَدِّرْ nujaddir	تُجَدِّرْنَ tujaddirna	يُجَدِّرْنَ yujaddirna
imperative الْأَمْر	m		جَدِّرْ jaddir		جَدِّرَا jaddirā			جَدِّرُوا jaddirū
imperative الْأَمْر	f		جَدِّرِي jaddirī		جَدِّرَا jaddirā			جَدِّرْنَ jaddirna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُدِّرْتُ juddirtu	جُدِّرْتَ juddirta	جُدِّرَ juddira	جُدِّرْتُمَا juddirtumā	جُدِّرَا juddirā	جُدِّرْنَا juddirnā	جُدِّرْتُمْ juddirtum	جُدِّرُوا juddirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُدِّرْتُ juddirtu	جُدِّرْتِ juddirti	جُدِّرَتْ juddirat	جُدِّرْتُمَا juddirtumā	جُدِّرَتَا juddiratā	جُدِّرْنَا juddirnā	جُدِّرْتُنَّ juddirtunna	جُدِّرْنَ juddirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَدَّرُ ʔujaddaru	تُجَدَّرُ tujaddaru	يُجَدَّرُ yujaddaru	تُجَدَّرَانِ tujaddarāni	يُجَدَّرَانِ yujaddarāni	نُجَدَّرُ nujaddaru	تُجَدَّرُونَ tujaddarūna	يُجَدَّرُونَ yujaddarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَدَّرُ ʔujaddaru	تُجَدَّرِينَ tujaddarīna	تُجَدَّرُ tujaddaru	تُجَدَّرَانِ tujaddarāni	تُجَدَّرَانِ tujaddarāni	نُجَدَّرُ nujaddaru	تُجَدَّرْنَ tujaddarna	يُجَدَّرْنَ yujaddarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَدَّرَ ʔujaddara	تُجَدَّرَ tujaddara	يُجَدَّرَ yujaddara	تُجَدَّرَا tujaddarā	يُجَدَّرَا yujaddarā	نُجَدَّرَ nujaddara	تُجَدَّرُوا tujaddarū	يُجَدَّرُوا yujaddarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَدَّرَ ʔujaddara	تُجَدَّرِي tujaddarī	تُجَدَّرَ tujaddara	تُجَدَّرَا tujaddarā	تُجَدَّرَا tujaddarā	نُجَدَّرَ nujaddara	تُجَدَّرْنَ tujaddarna	يُجَدَّرْنَ yujaddarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَدَّرْ ʔujaddar	تُجَدَّرْ tujaddar	يُجَدَّرْ yujaddar	تُجَدَّرَا tujaddarā	يُجَدَّرَا yujaddarā	نُجَدَّرْ nujaddar	تُجَدَّرُوا tujaddarū	يُجَدَّرُوا yujaddarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَدَّرْ ʔujaddar	تُجَدَّرِي tujaddarī	تُجَدَّرْ tujaddar	تُجَدَّرَا tujaddarā	تُجَدَّرَا tujaddarā	نُجَدَّرْ nujaddar	تُجَدَّرْنَ tujaddarna	يُجَدَّرْنَ yujaddarna

Etymology 2.3

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒadr/

Noun

جَدْر • (jadr) m (plural جُدُر (judur) or جُدْر (judr))

(rare) wall
Synonym: جِدَار (jidār)

Declension

Declension of noun **جَدْر** (jadr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	جَدْر jadr	الْجَدْر al-jadr	جَدْر jadr
nominative	جَدْرٌ jadrun	الْجَدْرُ al-jadru	جَدْرُ jadru
accusative	جَدْرًا jadran	الْجَدْرَ al-jadra	جَدْرَ jadra
genitive	جَدْرٍ jadrin	الْجَدْرِ al-jadri	جَدْرِ jadri
dual	indefinite	definite	construct
informal	جَدْرَيْن jadrayn	الْجَدْرَيْن al-jadrayn	جَدْرَيْ jadray
nominative	جَدْرَانِ jadrāni	الْجَدْرَانِ al-jadrāni	جَدْرَا jadrā
accusative	جَدْرَيْنِ jadrayni	الْجَدْرَيْنِ al-jadrayni	جَدْرَيْ jadray
genitive	جَدْرَيْنِ jadrayni	الْجَدْرَيْنِ al-jadrayni	جَدْرَيْ jadray
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	جُدُر‎; جُدْر judur‎; judr	الْجُدُر‎; الْجُدْر al-judur‎; al-judr	جُدُر‎; جُدْر judur‎; judr
nominative	جُدُرٌ‎; جُدْرٌ judurun‎; judrun	الْجُدُرُ‎; الْجُدْرُ al-juduru‎; al-judru	جُدُرُ‎; جُدْرُ juduru‎; judru
accusative	جُدُرًا‎; جُدْرًا juduran‎; judran	الْجُدُرَ‎; الْجُدْرَ al-judura‎; al-judra	جُدُرَ‎; جُدْرَ judura‎; judra
genitive	جُدُرٍ‎; جُدْرٍ judurin‎; judrin	الْجُدُرِ‎; الْجُدْرِ al-juduri‎; al-judri	جُدُرِ‎; جُدْرِ juduri‎; judri

Etymology 2.4

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒadr/

Noun

جَدْر • (jadr) m

verbal noun of جَدَرَ (jadara, “to build (a wall), to surround with a wall”) (form I)

Declension

Declension of noun **جَدْر** (jadr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	جَدْر jadr	الْجَدْر al-jadr	جَدْر jadr
nominative	جَدْرٌ jadrun	الْجَدْرُ al-jadru	جَدْرُ jadru
accusative	جَدْرًا jadran	الْجَدْرَ al-jadra	جَدْرَ jadra
genitive	جَدْرٍ jadrin	الْجَدْرِ al-jadri	جَدْرِ jadri

Etymology 2.5

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒu.dur/

Noun

جُدُر • (judur) m pl

plural of جِدَار (jidār) and جَدْر (jadr)
- 609–632 CE, Qur'an, 59:14:
  لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ
  lā yuqātilūnakum jamīʕan ʔillā fī quran muḥaṣṣanatin ʔaw min warāʔi judurin baʔsuhum baynahum šadīdun taḥsabuhum jamīʕan waqulūbuhum šattā ḏālika biʔannahum qawmun lā yaʕqilūna
  (please add an English translation of this quotation)

Etymology 3.1

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒu.di.ra/

Verb

جُدِرَ • (judira) I (passive-only, non-past يُجْدَرُ (yujdaru), verbal noun جَدْر (jadr))

to have or get smallpox (of a person)

Conjugation

Conjugation of **جُدِرَ** (I, sound, passive-only, verbal noun **جَدْر**)

verbal noun الْمَصْدَر					جَدْر jadr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَجْدُور majdūr

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُدِرْتُ judirtu	جُدِرْتَ judirta	جُدِرَ judira	جُدِرْتُمَا judirtumā	جُدِرَا judirā	جُدِرْنَا judirnā	جُدِرْتُمْ judirtum	جُدِرُوا judirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُدِرْتُ judirtu	جُدِرْتِ judirti	جُدِرَتْ judirat	جُدِرْتُمَا judirtumā	جُدِرَتَا judiratā	جُدِرْنَا judirnā	جُدِرْتُنَّ judirtunna	جُدِرْنَ judirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْدَرُ ʔujdaru	تُجْدَرُ tujdaru	يُجْدَرُ yujdaru	تُجْدَرَانِ tujdarāni	يُجْدَرَانِ yujdarāni	نُجْدَرُ nujdaru	تُجْدَرُونَ tujdarūna	يُجْدَرُونَ yujdarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجْدَرُ ʔujdaru	تُجْدَرِينَ tujdarīna	تُجْدَرُ tujdaru	تُجْدَرَانِ tujdarāni	تُجْدَرَانِ tujdarāni	نُجْدَرُ nujdaru	تُجْدَرْنَ tujdarna	يُجْدَرْنَ yujdarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْدَرَ ʔujdara	تُجْدَرَ tujdara	يُجْدَرَ yujdara	تُجْدَرَا tujdarā	يُجْدَرَا yujdarā	نُجْدَرَ nujdara	تُجْدَرُوا tujdarū	يُجْدَرُوا yujdarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجْدَرَ ʔujdara	تُجْدَرِي tujdarī	تُجْدَرَ tujdara	تُجْدَرَا tujdarā	تُجْدَرَا tujdarā	نُجْدَرَ nujdara	تُجْدَرْنَ tujdarna	يُجْدَرْنَ yujdarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْدَرْ ʔujdar	تُجْدَرْ tujdar	يُجْدَرْ yujdar	تُجْدَرَا tujdarā	يُجْدَرَا yujdarā	نُجْدَرْ nujdar	تُجْدَرُوا tujdarū	يُجْدَرُوا yujdarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجْدَرْ ʔujdar	تُجْدَرِي tujdarī	تُجْدَرْ tujdar	تُجْدَرَا tujdarā	تُجْدَرَا tujdarā	نُجْدَرْ nujdar	تُجْدَرْنَ tujdarna	يُجْدَرْنَ yujdarna

Etymology 3.2

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒa.da.ra/

Verb

جَدَرَ • (jadara) I (non-past يَجْدُرُ (yajduru), verbal noun جَدْر (jadr)) (intransitive)

to have or get smallpox (of a person)
to appear, to break out (of smallpox)
to become swollen (of a body part)
to sprout, to germinate (of a plant)

Conjugation

Conjugation of **جَدَرَ** (I, sound, a ~ u, no passive, verbal noun **جَدْر**)

verbal noun الْمَصْدَر					جَدْر jadr
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَادِر jādir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَدَرْتُ jadartu	جَدَرْتَ jadarta	جَدَرَ jadara	جَدَرْتُمَا jadartumā	جَدَرَا jadarā	جَدَرْنَا jadarnā	جَدَرْتُمْ jadartum	جَدَرُوا jadarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَدَرْتُ jadartu	جَدَرْتِ jadarti	جَدَرَتْ jadarat	جَدَرْتُمَا jadartumā	جَدَرَتَا jadaratā	جَدَرْنَا jadarnā	جَدَرْتُنَّ jadartunna	جَدَرْنَ jadarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْدُرُ ʔajduru	تَجْدُرُ tajduru	يَجْدُرُ yajduru	تَجْدُرَانِ tajdurāni	يَجْدُرَانِ yajdurāni	نَجْدُرُ najduru	تَجْدُرُونَ tajdurūna	يَجْدُرُونَ yajdurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجْدُرُ ʔajduru	تَجْدُرِينَ tajdurīna	تَجْدُرُ tajduru	تَجْدُرَانِ tajdurāni	تَجْدُرَانِ tajdurāni	نَجْدُرُ najduru	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْدُرَ ʔajdura	تَجْدُرَ tajdura	يَجْدُرَ yajdura	تَجْدُرَا tajdurā	يَجْدُرَا yajdurā	نَجْدُرَ najdura	تَجْدُرُوا tajdurū	يَجْدُرُوا yajdurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْدُرَ ʔajdura	تَجْدُرِي tajdurī	تَجْدُرَ tajdura	تَجْدُرَا tajdurā	تَجْدُرَا tajdurā	نَجْدُرَ najdura	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْدُرْ ʔajdur	تَجْدُرْ tajdur	يَجْدُرْ yajdur	تَجْدُرَا tajdurā	يَجْدُرَا yajdurā	نَجْدُرْ najdur	تَجْدُرُوا tajdurū	يَجْدُرُوا yajdurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْدُرْ ʔajdur	تَجْدُرِي tajdurī	تَجْدُرْ tajdur	تَجْدُرَا tajdurā	تَجْدُرَا tajdurā	نَجْدُرْ najdur	تَجْدُرْنَ tajdurna	يَجْدُرْنَ yajdurna
imperative الْأَمْر	m		اُجْدُرْ ujdur		اُجْدُرَا ujdurā			اُجْدُرُوا ujdurū
imperative الْأَمْر	f		اُجْدُرِي ujdurī		اُجْدُرَا ujdurā			اُجْدُرْنَ ujdurna

Etymology 3.3

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒa.di.ra/

Verb

جَدِرَ • (jadira) I (non-past يَجْدَرُ (yajdaru), verbal noun جَدَر (jadar)) (intransitive)

to have or get smallpox (of a person)
to become covered in pocks from smallpox (of a body part)
to become sore and blistered from work (of the hands)
to become ripe (of a vineyard, etc.)

Conjugation

Conjugation of **جَدِرَ** (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun **جَدَر**)

verbal noun الْمَصْدَر					جَدَر jadar
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَدِر jadir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَدِرْتُ jadirtu	جَدِرْتَ jadirta	جَدِرَ jadira	جَدِرْتُمَا jadirtumā	جَدِرَا jadirā	جَدِرْنَا jadirnā	جَدِرْتُمْ jadirtum	جَدِرُوا jadirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَدِرْتُ jadirtu	جَدِرْتِ jadirti	جَدِرَتْ jadirat	جَدِرْتُمَا jadirtumā	جَدِرَتَا jadiratā	جَدِرْنَا jadirnā	جَدِرْتُنَّ jadirtunna	جَدِرْنَ jadirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْدَرُ ʔajdaru	تَجْدَرُ tajdaru	يَجْدَرُ yajdaru	تَجْدَرَانِ tajdarāni	يَجْدَرَانِ yajdarāni	نَجْدَرُ najdaru	تَجْدَرُونَ tajdarūna	يَجْدَرُونَ yajdarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجْدَرُ ʔajdaru	تَجْدَرِينَ tajdarīna	تَجْدَرُ tajdaru	تَجْدَرَانِ tajdarāni	تَجْدَرَانِ tajdarāni	نَجْدَرُ najdaru	تَجْدَرْنَ tajdarna	يَجْدَرْنَ yajdarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْدَرَ ʔajdara	تَجْدَرَ tajdara	يَجْدَرَ yajdara	تَجْدَرَا tajdarā	يَجْدَرَا yajdarā	نَجْدَرَ najdara	تَجْدَرُوا tajdarū	يَجْدَرُوا yajdarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْدَرَ ʔajdara	تَجْدَرِي tajdarī	تَجْدَرَ tajdara	تَجْدَرَا tajdarā	تَجْدَرَا tajdarā	نَجْدَرَ najdara	تَجْدَرْنَ tajdarna	يَجْدَرْنَ yajdarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْدَرْ ʔajdar	تَجْدَرْ tajdar	يَجْدَرْ yajdar	تَجْدَرَا tajdarā	يَجْدَرَا yajdarā	نَجْدَرْ najdar	تَجْدَرُوا tajdarū	يَجْدَرُوا yajdarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْدَرْ ʔajdar	تَجْدَرِي tajdarī	تَجْدَرْ tajdar	تَجْدَرَا tajdarā	تَجْدَرَا tajdarā	نَجْدَرْ najdar	تَجْدَرْنَ tajdarna	يَجْدَرْنَ yajdarna
imperative الْأَمْر	m		اِجْدَرْ ijdar		اِجْدَرَا ijdarā			اِجْدَرُوا ijdarū
imperative الْأَمْر	f		اِجْدَرِي ijdarī		اِجْدَرَا ijdarā			اِجْدَرْنَ ijdarna

Etymology 3.4

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒud.di.ra/

Verb

جُدِّرَ • (juddira) II (passive-only, non-past يُجَدَّرُ (yujaddaru), verbal noun تَجْدِير (tajdīr))

to have or get smallpox (of a person)
to have or get smallpox a lot (of a person)

Conjugation

Conjugation of **جُدِّرَ** (II, sound, passive-only, verbal noun *تَجْدِير*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَجْدِير tajdīr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجَدَّر mujaddar

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُدِّرْتُ juddirtu	جُدِّرْتَ juddirta	جُدِّرَ juddira	جُدِّرْتُمَا juddirtumā	جُدِّرَا juddirā	جُدِّرْنَا juddirnā	جُدِّرْتُمْ juddirtum	جُدِّرُوا juddirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُدِّرْتُ juddirtu	جُدِّرْتِ juddirti	جُدِّرَتْ juddirat	جُدِّرْتُمَا juddirtumā	جُدِّرَتَا juddiratā	جُدِّرْنَا juddirnā	جُدِّرْتُنَّ juddirtunna	جُدِّرْنَ juddirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَدَّرُ ʔujaddaru	تُجَدَّرُ tujaddaru	يُجَدَّرُ yujaddaru	تُجَدَّرَانِ tujaddarāni	يُجَدَّرَانِ yujaddarāni	نُجَدَّرُ nujaddaru	تُجَدَّرُونَ tujaddarūna	يُجَدَّرُونَ yujaddarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَدَّرُ ʔujaddaru	تُجَدَّرِينَ tujaddarīna	تُجَدَّرُ tujaddaru	تُجَدَّرَانِ tujaddarāni	تُجَدَّرَانِ tujaddarāni	نُجَدَّرُ nujaddaru	تُجَدَّرْنَ tujaddarna	يُجَدَّرْنَ yujaddarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَدَّرَ ʔujaddara	تُجَدَّرَ tujaddara	يُجَدَّرَ yujaddara	تُجَدَّرَا tujaddarā	يُجَدَّرَا yujaddarā	نُجَدَّرَ nujaddara	تُجَدَّرُوا tujaddarū	يُجَدَّرُوا yujaddarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَدَّرَ ʔujaddara	تُجَدَّرِي tujaddarī	تُجَدَّرَ tujaddara	تُجَدَّرَا tujaddarā	تُجَدَّرَا tujaddarā	نُجَدَّرَ nujaddara	تُجَدَّرْنَ tujaddarna	يُجَدَّرْنَ yujaddarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَدَّرْ ʔujaddar	تُجَدَّرْ tujaddar	يُجَدَّرْ yujaddar	تُجَدَّرَا tujaddarā	يُجَدَّرَا yujaddarā	نُجَدَّرْ nujaddar	تُجَدَّرُوا tujaddarū	يُجَدَّرُوا yujaddarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَدَّرْ ʔujaddar	تُجَدَّرِي tujaddarī	تُجَدَّرْ tujaddar	تُجَدَّرَا tujaddarā	تُجَدَّرَا tujaddarā	نُجَدَّرْ nujaddar	تُجَدَّرْنَ tujaddarna	يُجَدَّرْنَ yujaddarna

Etymology 3.5

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒad.da.ra/

Verb

جَدَّرَ • (jaddara) II (non-past يُجَدِّرُ (yujaddiru), verbal noun تَجْدِير (tajdīr))

to become ripe (of a vineyard, etc.)
to bear fruit (of a tree, etc.)
to sprout, to germinate (of a plant, etc.)

Conjugation

Conjugation of **جَدَّرَ** (II, sound, no passive, verbal noun *تَجْدِير*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَجْدِير tajdīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجَدِّر mujaddir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَدَّرْتُ jaddartu	جَدَّرْتَ jaddarta	جَدَّرَ jaddara	جَدَّرْتُمَا jaddartumā	جَدَّرَا jaddarā	جَدَّرْنَا jaddarnā	جَدَّرْتُمْ jaddartum	جَدَّرُوا jaddarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَدَّرْتُ jaddartu	جَدَّرْتِ jaddarti	جَدَّرَتْ jaddarat	جَدَّرْتُمَا jaddartumā	جَدَّرَتَا jaddaratā	جَدَّرْنَا jaddarnā	جَدَّرْتُنَّ jaddartunna	جَدَّرْنَ jaddarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَدِّرُ ʔujaddiru	تُجَدِّرُ tujaddiru	يُجَدِّرُ yujaddiru	تُجَدِّرَانِ tujaddirāni	يُجَدِّرَانِ yujaddirāni	نُجَدِّرُ nujaddiru	تُجَدِّرُونَ tujaddirūna	يُجَدِّرُونَ yujaddirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَدِّرُ ʔujaddiru	تُجَدِّرِينَ tujaddirīna	تُجَدِّرُ tujaddiru	تُجَدِّرَانِ tujaddirāni	تُجَدِّرَانِ tujaddirāni	نُجَدِّرُ nujaddiru	تُجَدِّرْنَ tujaddirna	يُجَدِّرْنَ yujaddirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَدِّرَ ʔujaddira	تُجَدِّرَ tujaddira	يُجَدِّرَ yujaddira	تُجَدِّرَا tujaddirā	يُجَدِّرَا yujaddirā	نُجَدِّرَ nujaddira	تُجَدِّرُوا tujaddirū	يُجَدِّرُوا yujaddirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَدِّرَ ʔujaddira	تُجَدِّرِي tujaddirī	تُجَدِّرَ tujaddira	تُجَدِّرَا tujaddirā	تُجَدِّرَا tujaddirā	نُجَدِّرَ nujaddira	تُجَدِّرْنَ tujaddirna	يُجَدِّرْنَ yujaddirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَدِّرْ ʔujaddir	تُجَدِّرْ tujaddir	يُجَدِّرْ yujaddir	تُجَدِّرَا tujaddirā	يُجَدِّرَا yujaddirā	نُجَدِّرْ nujaddir	تُجَدِّرُوا tujaddirū	يُجَدِّرُوا yujaddirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَدِّرْ ʔujaddir	تُجَدِّرِي tujaddirī	تُجَدِّرْ tujaddir	تُجَدِّرَا tujaddirā	تُجَدِّرَا tujaddirā	نُجَدِّرْ nujaddir	تُجَدِّرْنَ tujaddirna	يُجَدِّرْنَ yujaddirna
imperative الْأَمْر	m		جَدِّرْ jaddir		جَدِّرَا jaddirā			جَدِّرُوا jaddirū
imperative الْأَمْر	f		جَدِّرِي jaddirī		جَدِّرَا jaddirā			جَدِّرْنَ jaddirna

Etymology 3.6

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒa.dur/
IPA^(key): /d͡ʒa.dar/

Noun

جُدَر or جَدَر • (judar or jadar) m (plural أَجْدَار (ʔajdār))

tumor of the throat

Declension

Declension of noun **جُدَر** (judar)‎; **جَدَر** (jadar)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	جُدَر‎; جَدَر judar‎; jadar	الْجُدَر‎; الْجَدَر al-judar‎; al-jadar	جُدَر‎; جَدَر judar‎; jadar
nominative	جُدَرٌ‎; جَدَرٌ judarun‎; jadarun	الْجُدَرُ‎; الْجَدَرُ al-judaru‎; al-jadaru	جُدَرُ‎; جَدَرُ judaru‎; jadaru
accusative	جُدَرًا‎; جَدَرًا judaran‎; jadaran	الْجُدَرَ‎; الْجَدَرَ al-judara‎; al-jadara	جُدَرَ‎; جَدَرَ judara‎; jadara
genitive	جُدَرٍ‎; جَدَرٍ judarin‎; jadarin	الْجُدَرِ‎; الْجَدَرِ al-judari‎; al-jadari	جُدَرِ‎; جَدَرِ judari‎; jadari
dual	indefinite	definite	construct
informal	جُدَرَيْن‎; جَدَرَيْن judarayn‎; jadarayn	الْجُدَرَيْن‎; الْجَدَرَيْن al-judarayn‎; al-jadarayn	جُدَرَيْ‎; جَدَرَيْ judaray‎; jadaray
nominative	جُدَرَانِ‎; جَدَرَانِ judarāni‎; jadarāni	الْجُدَرَانِ‎; الْجَدَرَانِ al-judarāni‎; al-jadarāni	جُدَرَا‎; جَدَرَا judarā‎; jadarā
accusative	جُدَرَيْنِ‎; جَدَرَيْنِ judarayni‎; jadarayni	الْجُدَرَيْنِ‎; الْجَدَرَيْنِ al-judarayni‎; al-jadarayni	جُدَرَيْ‎; جَدَرَيْ judaray‎; jadaray
genitive	جُدَرَيْنِ‎; جَدَرَيْنِ judarayni‎; jadarayni	الْجُدَرَيْنِ‎; الْجَدَرَيْنِ al-judarayni‎; al-jadarayni	جُدَرَيْ‎; جَدَرَيْ judaray‎; jadaray
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	أَجْدَار ʔajdār	الْأَجْدَار al-ʔajdār	أَجْدَار ʔajdār
nominative	أَجْدَارٌ ʔajdārun	الْأَجْدَارُ al-ʔajdāru	أَجْدَارُ ʔajdāru
accusative	أَجْدَارًا ʔajdāran	الْأَجْدَارَ al-ʔajdāra	أَجْدَارَ ʔajdāra
genitive	أَجْدَارٍ ʔajdārin	الْأَجْدَارِ al-ʔajdāri	أَجْدَارِ ʔajdāri

Noun

جُدَر or جَدَر • (judar or jadar) m (collective, singulative جُدَرَة f (judara) or جَدَرَة (jadara), plural أَجْدَار (ʔajdār))

abscesses in the body (naturally or from wounds)

Declension

Declension of noun **جُدَر** (judar)‎; **جَدَر** (jadar)
collective	basic collective triptote
collective	indefinite	definite	construct
informal	جُدَر‎; جَدَر judar‎; jadar	الْجُدَر‎; الْجَدَر al-judar‎; al-jadar	جُدَر‎; جَدَر judar‎; jadar
nominative	جُدَرٌ‎; جَدَرٌ judarun‎; jadarun	الْجُدَرُ‎; الْجَدَرُ al-judaru‎; al-jadaru	جُدَرُ‎; جَدَرُ judaru‎; jadaru
accusative	جُدَرًا‎; جَدَرًا judaran‎; jadaran	الْجُدَرَ‎; الْجَدَرَ al-judara‎; al-jadara	جُدَرَ‎; جَدَرَ judara‎; jadara
genitive	جُدَرٍ‎; جَدَرٍ judarin‎; jadarin	الْجُدَرِ‎; الْجَدَرِ al-judari‎; al-jadari	جُدَرِ‎; جَدَرِ judari‎; jadari
singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
singulative	indefinite	definite	construct
informal	جُدَرَة‎; جَدَرَة judara‎; jadara	الْجُدَرَة‎; الْجَدَرَة al-judara‎; al-jadara	جُدَرَة‎; جَدَرَة judarat‎; jadarat
nominative	جُدَرَةٌ‎; جَدَرَةٌ judaratun‎; jadaratun	الْجُدَرَةُ‎; الْجَدَرَةُ al-judaratu‎; al-jadaratu	جُدَرَةُ‎; جَدَرَةُ judaratu‎; jadaratu
accusative	جُدَرَةً‎; جَدَرَةً judaratan‎; jadaratan	الْجُدَرَةَ‎; الْجَدَرَةَ al-judarata‎; al-jadarata	جُدَرَةَ‎; جَدَرَةَ judarata‎; jadarata
genitive	جُدَرَةٍ‎; جَدَرَةٍ judaratin‎; jadaratin	الْجُدَرَةِ‎; الْجَدَرَةِ al-judarati‎; al-jadarati	جُدَرَةِ‎; جَدَرَةِ judarati‎; jadarati
dual	indefinite	definite	construct
informal	جُدَرَتَيْن‎; جَدَرَتَيْن judaratayn‎; jadaratayn	الْجُدَرَتَيْن‎; الْجَدَرَتَيْن al-judaratayn‎; al-jadaratayn	جُدَرَتَيْ‎; جَدَرَتَيْ judaratay‎; jadaratay
nominative	جُدَرَتَانِ‎; جَدَرَتَانِ judaratāni‎; jadaratāni	الْجُدَرَتَانِ‎; الْجَدَرَتَانِ al-judaratāni‎; al-jadaratāni	جُدَرَتَا‎; جَدَرَتَا judaratā‎; jadaratā
accusative	جُدَرَتَيْنِ‎; جَدَرَتَيْنِ judaratayni‎; jadaratayni	الْجُدَرَتَيْنِ‎; الْجَدَرَتَيْنِ al-judaratayni‎; al-jadaratayni	جُدَرَتَيْ‎; جَدَرَتَيْ judaratay‎; jadaratay
genitive	جُدَرَتَيْنِ‎; جَدَرَتَيْنِ judaratayni‎; jadaratayni	الْجُدَرَتَيْنِ‎; الْجَدَرَتَيْنِ al-judaratayni‎; al-jadaratayni	جُدَرَتَيْ‎; جَدَرَتَيْ judaratay‎; jadaratay
paucal (3-10)	sound feminine paucal
paucal (3-10)	indefinite	definite	construct
informal	جُدَرَات‎; جَدَرَات judarāt‎; jadarāt	الْجُدَرَات‎; الْجَدَرَات al-judarāt‎; al-jadarāt	جُدَرَات‎; جَدَرَات judarāt‎; jadarāt
nominative	جُدَرَاتٌ‎; جَدَرَاتٌ judarātun‎; jadarātun	الْجُدَرَاتُ‎; الْجَدَرَاتُ al-judarātu‎; al-jadarātu	جُدَرَاتُ‎; جَدَرَاتُ judarātu‎; jadarātu
accusative	جُدَرَاتٍ‎; جَدَرَاتٍ judarātin‎; jadarātin	الْجُدَرَاتِ‎; الْجَدَرَاتِ al-judarāti‎; al-jadarāti	جُدَرَاتِ‎; جَدَرَاتِ judarāti‎; jadarāti
genitive	جُدَرَاتٍ‎; جَدَرَاتٍ judarātin‎; jadarātin	الْجُدَرَاتِ‎; الْجَدَرَاتِ al-judarāti‎; al-jadarāti	جُدَرَاتِ‎; جَدَرَاتِ judarāti‎; jadarāti
plural of variety	basic broken plural triptote
plural of variety	indefinite	definite	construct
informal	أَجْدَار ʔajdār	الْأَجْدَار al-ʔajdār	أَجْدَار ʔajdār
nominative	أَجْدَارٌ ʔajdārun	الْأَجْدَارُ al-ʔajdāru	أَجْدَارُ ʔajdāru
accusative	أَجْدَارًا ʔajdāran	الْأَجْدَارَ al-ʔajdāra	أَجْدَارَ ʔajdāra
genitive	أَجْدَارٍ ʔajdārin	الْأَجْدَارِ al-ʔajdāri	أَجْدَارِ ʔajdāri

Etymology 3.7

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒadr/

Noun

جَدْر • (jadr) m

verbal noun of جُدِرَ (judira, “to have or get smallpox”) (form I)
verbal noun of جَدَرَ (jadara, “to have or get smallpox”) (form I)

Declension

Declension of noun **جَدْر** (jadr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	جَدْر jadr	الْجَدْر al-jadr	جَدْر jadr
nominative	جَدْرٌ jadrun	الْجَدْرُ al-jadru	جَدْرُ jadru
accusative	جَدْرًا jadran	الْجَدْرَ al-jadra	جَدْرَ jadra
genitive	جَدْرٍ jadrin	الْجَدْرِ al-jadri	جَدْرِ jadri

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic قِدْر (qidr).

Pronunciation

(Kuwait) IPA^(key): /d͡ʒɪˈdɪr/

Noun

جدر • (jidir) m (plural جدور (jdūr))

a saucepot; a saucepan
الي بالجدر يطلعه الملاس
Whatever is in the saucepot the spatula will get out (famous Kuwaiti saying)

Persian

Etymology

From Middle Iranian.

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ˈd͡ʒadɾ/

(Dari, formal) IPA^(key): [d͡ʒäd̪ɾ]
- (Kabuli) IPA^(key): [d͡ʒäd̪ɾ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [d͡ʒäd̪ɾ]

(Iran, formal) IPA^(key): [d͡ʒæd̪ɹ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [d͡ʒäd̪ɾ]

Readings
Classical reading^?	jadr
Dari reading^?	jadr
Iranian reading^?	jadr
Tajik reading^?	jadr

Noun

جدر • (jadr)

a yearling camel