دوزمك

Old Anatolian Turkish

Pronunciation

  • IPA(key): /dyzˈmɛk/

Etymology 1

Inherited from Proto-Turkic *tüŕ- (“to arrange, put in order”).

Alternative forms

  • دزمك (düzmek)

Verb

دوزمك • (düzmek) (third-person singular aorist دوزر (düzer))

  1. (transitive) to arrange, to set up, to organize, to order; to put into an orderly sequence or arrangement.
    Synonyms: دوزدمك (düzedmek), قدرلمق (qadarlamaq)
  2. (transitive) to compose, to arrange; to create or produce an artwork
    اول بر كتاب دوزدی ― ol bir kitāb düzdi ― he composed a book
    1. to rhyme, to versify; to compose or treat in verse.
    2. to draw, to put into drawing
  3. (transitive) to assemble, to put together, to construct, to build
    Synonyms: چاتمق (çatmaq), قورمق (qurmaq)
  4. (transitive) to make, to create
    Synonyms: یاپمق (yapmaq), قلمق (qılmaq), ایلمك (eylemek), ایتمك (ẹtmek)
  5. (transitive) to create; to bring into existence
    • 1330, Âşık Paşa, Garib-nâme, line 152:
      دُزْدِ آنُكْ دُوسْتْلِغِی‌جُنْ عَالَمِی
      هَمْ اَكَا قِلْدِی رَعِیَّتْ آدَمِی
      düzdi anuŋ dōstlıġıyçun ʾālemi
      hem aŋa qıldı reʾiyyet ādemi
      he created the universe for his friendship
      and he created Adam to suit it
    Synonyms: یرتمق (yaratmaq), دوردمك (döridmek)
  6. (transitive) to prepare; to make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.
    Synonyms: قیورمق (qayurmaq), آنقمق (anuqmaq)
  7. (transitive) to correct, to amend; To make something that was wrong become right; to remove error from.
    Synonyms: دوز ایتمك (düz ẹtmek), چین ایتمك (çın ẹtmek)
  8. (transitive) to decorate
  9. (transitive) to find, to locate
  10. (transitive) to encourage
  11. (transitive) to yearn
Derived terms
  • دوزتدرمك (düzitdürmek, “to make create”)
  • دوزدرمك (düzdürmek, “to make arrange”)
  • دوزدمك (düzedmek, “to arrange”)
  • دوزكون (düzgün, “arranged, set”)
  • دوزلمك (düzilmek, “to be arranged”)
  • دوزم (düzüm, “set”)
  • دوزمه (düzme, “cheat”)
  • دوزن (düzen, “order”)
  • دوزنمك (düzenmek, “to decorate oneself”)
  • دوزوب قوشمق (düzüp qoşmaq, “to arrange, to prepare”)
Descendants
  • Azerbaijani: düzmək
  • Gagauz: düzmää
  • Ottoman Turkish: دوزمك (düzmek)
    • Turkish: düzmek
    • → Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)

Further reading

  • Kanar, Mehmet (2018) “dözmek”, in Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 242
  • “düzmek”, in XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)‎[1] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1977

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

دوزمك • (dözmek) (third-person singular aorist دوزر (dözer))

  1. alternative form of دویمك (döymek, “to tolerate”)

Further reading 0

  • Kanar, Mehmet (2018) “dözmek”, in Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 225

Ottoman Turkish

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek), from Proto-Turkic *tüŕ-. Cognate with Azerbaijani düzmək.

Verb

دوزمك • (düzmek) (third-person singular aorist دوزر (düzer))

  1. (transitive) to arrange, compose, prepare, to set up or make ready for a specific future purpose
    Synonym: حاضرلامق (hazırlamak)
  2. (transitive) to concoct, invent, make up, fabricate, forge, to conceive, create or devise a story falsely
    Synonym: اویدرمق (uydurmak)
  3. (transitive, vulgar) to fuck, screw, bang, to know someone carnally, to have sexual intercourse with
    Synonym: سیكمك (sikmek)

Derived terms

  • تویی دوزمك (tüyü düzmek, “to get the coat in good condition”)
  • حیله دوزمك (hile düzmek, “to deceit, ruse, trick”)
  • دوزدرمك (düzdürmek, “to make or let be made up”)
  • دوزلمك (düzelmek, “to improve and reach a right condition”)
  • دوزمه (düzme, “arrangement, composition; arranged, made-up”)
  • دوزن (düzen, “order, regularity; harmony”)
  • دوزنمك (düzenmek, “to become embellished with finery”)
  • دوزولمك (düzülmek, “to be arranged or rearranged”)
  • دوزیجی (düzücü, “who arranges, concocts”)

Descendants

  • Turkish: düzmek
  • → Armenian: տիւզմիշ (tiwzmiš), դո̈ւզմիշ (düzmiš)

Further reading

click to expand
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.