رعشه

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic رَعْشَة (raʕša).

Noun

رعشه • (ra'şe)

tremble; shudder
fear, fright

Related terms

رعشه‌دار (ra'şedar, adjective)

Descendants

Turkish: raşe

Further reading

Avery, Robert et al., editors (2013), “ra'şe”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
Kélékian, Diran (1911) “رعشه”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 624b

Persian

Etymology

From Arabic رَعْشَة (raʕša).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ɾaʔ.ˈʃa/

(Dari, formal) IPA^(key): [räʔ.ʃǽ]
- (Kabuli) IPA^(key): [rɑː.ʃǽ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [rɔː.ʃǽ]

(Iran, formal) IPA^(key): [ɹæʔ.ʃé]

(Tajik, formal) IPA^(key): [ɾäʔ.ʃǽ]

Readings
Classical reading^?	ra'ša
Dari reading^?	ra'ša
Iranian reading^?	ra'še
Tajik reading^?	ra'ša

Noun


Iranian Persian	رعشه
Dari	رعشه
Tajik	раъша

رعشه • (ra'še)

A shake, quiver, tremor, or tremble.
- 16th Century, Kalim Kashani, Divan-e Kalim-e Kashani.
  پیمانه‌ام ز رعشهٔ پیری به خاک ریخت
  بعد هزار دور که نوبت به ما رسید.
  (please add an English translation of this quotation)
trepidation

Synonyms

ارتعاش، تشنج، لرز، لرزش، لرزه، لقوه

Derived terms

رعشه انداختن (ra'še andâxtan, “to frighten”)

References

Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “رعشه”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press