رقيب

See also: رقیب

Arabic

Root
ر ق ب (r q b)
10 terms

Etymology

    فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَقَبَ (raqaba).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ra.qiːb/
    • Rhymes: -iːb

    Noun

    رَقِيب • (raqīb) m (plural رُقَبَاء (ruqabāʔ))

    1. watchman
      1. guard, sentry
      2. an inspector, supervisor, even a censor
      3. spy, stooge
    2. a certain military rank, usually corresponding to English sergeant

    Declension

    Declension of noun رَقِيب (raqīb)
    singular basic singular triptote
    indefinite definite construct
    informal رَقِيب
    raqīb     		الرَّقِيب
    ar-raqīb     		رَقِيب
    raqīb
    nominative رَقِيبٌ
    raqībun     		الرَّقِيبُ
    ar-raqību     		رَقِيبُ
    raqību
    accusative رَقِيبًا
    raqīban     		الرَّقِيبَ
    ar-raqība     		رَقِيبَ
    raqība
    genitive رَقِيبٍ
    raqībin     		الرَّقِيبِ
    ar-raqībi     		رَقِيبِ
    raqībi
    dual indefinite definite construct
    informal رَقِيبَيْن
    raqībayn     		الرَّقِيبَيْن
    ar-raqībayn     		رَقِيبَيْ
    raqībay
    nominative رَقِيبَانِ
    raqībāni     		الرَّقِيبَانِ
    ar-raqībāni     		رَقِيبَا
    raqībā
    accusative رَقِيبَيْنِ
    raqībayni     		الرَّقِيبَيْنِ
    ar-raqībayni     		رَقِيبَيْ
    raqībay
    genitive رَقِيبَيْنِ
    raqībayni     		الرَّقِيبَيْنِ
    ar-raqībayni     		رَقِيبَيْ
    raqībay
    plural basic broken plural diptote
    indefinite definite construct
    informal رُقَبَاء
    ruqabāʔ     		الرُّقَبَاء
    ar-ruqabāʔ     		رُقَبَاء
    ruqabāʔ
    nominative رُقَبَاءُ
    ruqabāʔu     		الرُّقَبَاءُ
    ar-ruqabāʔu     		رُقَبَاءُ
    ruqabāʔu
    accusative رُقَبَاءَ
    ruqabāʔa     		الرُّقَبَاءَ
    ar-ruqabāʔa     		رُقَبَاءَ
    ruqabāʔa
    genitive رُقَبَاءَ
    ruqabāʔa     		الرُّقَبَاءِ
    ar-ruqabāʔi     		رُقَبَاءِ
    ruqabāʔi

    Descendants

    • → Persian: رقیب (raqib)
      • → Azerbaijani: rəqib
      • → Georgian: რაყიფი (raq̇ipi)
      • → Hindustani:
        Hindi: रक़ीब (raqīb)
        Urdu: رَقِیب (raqīb)
      • → Ottoman Turkish: رقیب (rakib)
    • → Uyghur: رەقىب (reqib)
    • → Uzbek: raqib
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.