رن

See also: زن and ژن

Arabic

Etymology 1

Root
ر ن ن (r n n)
1 term

Verb

رَنَّ • (ranna) I (non-past يَرِنُّ (yarinnu), verbal noun رَنِين (ranīn) or رَنَّة (ranna))

to sound, to resound
to ring
رَنَّ الْهَاتِفُ. ― ranna l-hātifu. ― The phone rang.

Conjugation

Conjugation of **رَنَّ** (I, geminate, a ~ i, full passive, verbal nouns *رَنِين*, *رَنَّة*)

verbal noun الْمَصْدَر					رَنِين, رَنَّة ranīn, ranna
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَانّ rānn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْنُون marnūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَنَنْتُ ranantu	رَنَنْتَ rananta	رَنَّ ranna	رَنَنْتُمَا ranantumā	رَنَّا rannā	رَنَنَّا ranannā	رَنَنْتُمْ ranantum	رَنُّوا rannū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَنَنْتُ ranantu	رَنَنْتِ rananti	رَنَّتْ rannat	رَنَنْتُمَا ranantumā	رَنَّتَا rannatā	رَنَنَّا ranannā	رَنَنْتُنَّ ranantunna	رَنَنَّ rananna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرِنُّ ʔarinnu	تَرِنُّ tarinnu	يَرِنُّ yarinnu	تَرِنَّانِ tarinnāni	يَرِنَّانِ yarinnāni	نَرِنُّ narinnu	تَرِنُّونَ tarinnūna	يَرِنُّونَ yarinnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرِنُّ ʔarinnu	تَرِنِّينَ tarinnīna	تَرِنُّ tarinnu	تَرِنَّانِ tarinnāni	تَرِنَّانِ tarinnāni	نَرِنُّ narinnu	تَرْنِنَّ tarninna	يَرْنِنَّ yarninna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرِنَّ ʔarinna	تَرِنَّ tarinna	يَرِنَّ yarinna	تَرِنَّا tarinnā	يَرِنَّا yarinnā	نَرِنَّ narinna	تَرِنُّوا tarinnū	يَرِنُّوا yarinnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرِنَّ ʔarinna	تَرِنِّي tarinnī	تَرِنَّ tarinna	تَرِنَّا tarinnā	تَرِنَّا tarinnā	نَرِنَّ narinna	تَرْنِنَّ tarninna	يَرْنِنَّ yarninna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرِنَّ, أَرِنِّ, أَرْنِنْ ʔarinna, ʔarinni, ʔarnin	تَرِنَّ, تَرِنِّ, تَرْنِنْ tarinna, tarinni, tarnin	يَرِنَّ, يَرِنِّ, يَرْنِنْ yarinna, yarinni, yarnin	تَرِنَّا tarinnā	يَرِنَّا yarinnā	نَرِنَّ, نَرِنِّ, نَرْنِنْ narinna, narinni, narnin	تَرِنُّوا tarinnū	يَرِنُّوا yarinnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرِنَّ, أَرِنِّ, أَرْنِنْ ʔarinna, ʔarinni, ʔarnin	تَرِنِّي tarinnī	تَرِنَّ, تَرِنِّ, تَرْنِنْ tarinna, tarinni, tarnin	تَرِنَّا tarinnā	تَرِنَّا tarinnā	نَرِنَّ, نَرِنِّ, نَرْنِنْ narinna, narinni, narnin	تَرْنِنَّ tarninna	يَرْنِنَّ yarninna
imperative الْأَمْر	m		رِنَّ, رِنِّ, اِرْنِنْ rinna, rinni, irnin		رِنَّا rinnā			رِنُّوا rinnū
imperative الْأَمْر	f		رِنِّي rinnī		رِنَّا rinnā			اِرْنِنَّ irninna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُنِنْتُ runintu	رُنِنْتَ runinta	رُنَّ runna	رُنِنْتُمَا runintumā	رُنَّا runnā	رُنِنَّا runinnā	رُنِنْتُمْ runintum	رُنُّوا runnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُنِنْتُ runintu	رُنِنْتِ runinti	رُنَّتْ runnat	رُنِنْتُمَا runintumā	رُنَّتَا runnatā	رُنِنَّا runinnā	رُنِنْتُنَّ runintunna	رُنِنَّ runinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَنُّ ʔurannu	تُرَنُّ turannu	يُرَنُّ yurannu	تُرَنَّانِ turannāni	يُرَنَّانِ yurannāni	نُرَنُّ nurannu	تُرَنُّونَ turannūna	يُرَنُّونَ yurannūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرَنُّ ʔurannu	تُرَنِّينَ turannīna	تُرَنُّ turannu	تُرَنَّانِ turannāni	تُرَنَّانِ turannāni	نُرَنُّ nurannu	تُرْنَنَّ turnanna	يُرْنَنَّ yurnanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَنَّ ʔuranna	تُرَنَّ turanna	يُرَنَّ yuranna	تُرَنَّا turannā	يُرَنَّا yurannā	نُرَنَّ nuranna	تُرَنُّوا turannū	يُرَنُّوا yurannū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَنَّ ʔuranna	تُرَنِّي turannī	تُرَنَّ turanna	تُرَنَّا turannā	تُرَنَّا turannā	نُرَنَّ nuranna	تُرْنَنَّ turnanna	يُرْنَنَّ yurnanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَنَّ, أُرَنِّ, أُرْنَنْ ʔuranna, ʔuranni, ʔurnan	تُرَنَّ, تُرَنِّ, تُرْنَنْ turanna, turanni, turnan	يُرَنَّ, يُرَنِّ, يُرْنَنْ yuranna, yuranni, yurnan	تُرَنَّا turannā	يُرَنَّا yurannā	نُرَنَّ, نُرَنِّ, نُرْنَنْ nuranna, nuranni, nurnan	تُرَنُّوا turannū	يُرَنُّوا yurannū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَنَّ, أُرَنِّ, أُرْنَنْ ʔuranna, ʔuranni, ʔurnan	تُرَنِّي turannī	تُرَنَّ, تُرَنِّ, تُرْنَنْ turanna, turanni, turnan	تُرَنَّا turannā	تُرَنَّا turannā	نُرَنَّ, نُرَنِّ, نُرْنَنْ nuranna, nuranni, nurnan	تُرْنَنَّ turnanna	يُرْنَنَّ yurnanna

Etymology 2

Verb

رن (form I)

رِنَّ (rinna) /rin.na/: inflection of رَانَ (rāna):
1. third-person feminine plural past active/passive
2. second-person feminine plural imperative
رِنْ (rin) /rin/: second-person masculine singular imperative of رَانَ (rāna)

Egyptian Arabic

Pronunciation

IPA^(key): [rænː], (before a consonant) [ˈrænːe], (sentence-final) [ræn]

Etymology 1

Inherited from Arabic رَنَّ (ranna).

Verb

رنّ • (rann) I (verbal noun رنّ (rann), active participle رانن (rānin), passive participle مترنّ (mitrann))

to sound, to resound
to ring
to call (by phone) [with على (ʕala)]

Conjugation

Conjugation of رن
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	رنيت (rannēt)	رنيت (rannēt)	رن (rann)	رنينا (rannēna)	رنيتوا (rannētu)	رنوا (rannu)
past	f	رنيت (rannēt)	رنيتي (rannēti)	رنت (rannit)	رنينا (rannēna)	رنيتوا (rannētu)	رنوا (rannu)
present subjunctive	m	ارن (arinn)	ترن (tirinn)	يرن (yirinn)	نرن (nirinn)	ترنوا (tirinnu)	يرنوا (yirinnu)
present subjunctive	f	ارن (arinn)	ترني (tirinni)	ترن (tírinn)	نرن (nirinn)	ترنوا (tirinnu)	يرنوا (yirinnu)
present indicative	m	برن (barinn)	بترن (bitrinn)	بيرن (biyrinn)	بنرن (binrinn)	بترنوا (bitrinnu)	بيرنوا (biyrinnu)
present indicative	f	برن (barinn)	بترني (bitrinni)	بترن (bitrinn)	بنرن (binrinn)	بترنوا (bitrinnu)	بيرنوا (biyrinnu)
future¹	m	هرن (harinn)	هترن (hatrinn)	هيرن (hayrinn)	هنرن (hanrinn)	هترنوا (hatrinnu)	هيرنوا (hayrinnu)
future¹	f	هرن (harinn)	هترني (hatrinni)	هترن (hatrinn)	هنرن (hanrinn)	هترنوا (hatrinnu)	هيرنوا (hayrinnu)
imperative	m		رن (rinn)			رنوا (rinnu)
imperative	f		رني (rinni)			رنوا (rinnu)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

Etymology 2

Inherited from Arabic رَنّ (rann).

Noun

رنّ • (rann) m

verbal noun of رنّ (rann, “to ring; to call”)
ringing
calling

Derived terms

رنّة (ranna, instance noun)

South Levantine Arabic

Root
ر ن ن
1 term

Etymology

From Arabic رَنَّ (ranna).

Pronunciation

IPA^(key): /ran/, [ran]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

رنّ • (rann) I (present برنّ (birinn))

to ring
to call (someone)

Conjugation

Conjugation of رن
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	رنّيت (rannēt)	رنّيت (rannēt)	رنّ (rann)	رنّينا (rannēna)	رنّيتو (rannētu)	رنّو (rannu)
past	f	رنّيت (rannēt)	رنّيتي (rannēti)	رنّت (rannat)	رنّينا (rannēna)	رنّيتو (rannētu)	رنّو (rannu)
present	m	برنّ (barinn)	بترنّ (bitrinn)	برنّ (birinn)	منرنّ (minrinn)	بترنّو (bitrinnu)	برنّو (birinnu)
present	f	برنّ (barinn)	بترنّي (bitrinni)	بترنّ (bitrinn)	منرنّ (minrinn)	بترنّو (bitrinnu)	برنّو (birinnu)
subjunctive	m	ارنّ (arinn)	ترنّ (trinn)	يرنّ (yrinn)	نرنّ (nrinn)	ترنّو (trinnu)	يرنّو (yrinnu)
subjunctive	f	ارنّ (arinn)	ترنّي (trinni)	ترنّ (trinn)	نرنّ (nrinn)	ترنّو (trinnu)	يرنّو (yrinnu)
imperative	m		رنّ (rinn)			رنّو (rinnu)
imperative	f		رنّي (rinni)			رنّو (rinnu)