شربة
Arabic
Etymology 1.1
| Root |
|---|
| ش ر ب (š r b) |
| 12 terms |
Pronunciation
- IPA(key): /ʃar.ba/
Noun
شَرْبَة • (šarba) f (plural شَرَبَات (šarabāt))
- instance noun of شَرِبَ (šariba)
- dose, portion, swallow of a medicine
- 850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, § 252, page 153:
- وتعجن بدهن اللوز أو الحل، الشربة منه حبة إلى دانقين بسمن بقر أو بدهن الحل.
- And knead with almond oil or sesame oil, the dose of it is one pill to two dāniq, with butter or with sesame oil.
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | شَرْبَة šarba |
الشَّرْبَة aš-šarba |
شَرْبَة šarbat |
| nominative | شَرْبَةٌ šarbatun |
الشَّرْبَةُ aš-šarbatu |
شَرْبَةُ šarbatu |
| accusative | شَرْبَةً šarbatan |
الشَّرْبَةَ aš-šarbata |
شَرْبَةَ šarbata |
| genitive | شَرْبَةٍ šarbatin |
الشَّرْبَةِ aš-šarbati |
شَرْبَةِ šarbati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | شَرْبَتَيْن šarbatayn |
الشَّرْبَتَيْن aš-šarbatayn |
شَرْبَتَيْ šarbatay |
| nominative | شَرْبَتَانِ šarbatāni |
الشَّرْبَتَانِ aš-šarbatāni |
شَرْبَتَا šarbatā |
| accusative | شَرْبَتَيْنِ šarbatayni |
الشَّرْبَتَيْنِ aš-šarbatayni |
شَرْبَتَيْ šarbatay |
| genitive | شَرْبَتَيْنِ šarbatayni |
الشَّرْبَتَيْنِ aš-šarbatayni |
شَرْبَتَيْ šarbatay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | شَرَبَات šarabāt |
الشَّرَبَات aš-šarabāt |
شَرَبَات šarabāt |
| nominative | شَرَبَاتٌ šarabātun |
الشَّرَبَاتُ aš-šarabātu |
شَرَبَاتُ šarabātu |
| accusative | شَرَبَاتٍ šarabātin |
الشَّرَبَاتِ aš-šarabāti |
شَرَبَاتِ šarabāti |
| genitive | شَرَبَاتٍ šarabātin |
الشَّرَبَاتِ aš-šarabāti |
شَرَبَاتِ šarabāti |
Etymology 1.2
Pronunciation
- IPA(key): /ʃu.ra.ba/
Noun
شُرَبَة • (šuraba) m
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ʃur.ba/
Noun
شُرْبَة • (šurba) f
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | شُرْبَة šurba |
الشُّرْبَة aš-šurba |
شُرْبَة šurbat |
| nominative | شُرْبَةٌ šurbatun |
الشُّرْبَةُ aš-šurbatu |
شُرْبَةُ šurbatu |
| accusative | شُرْبَةً šurbatan |
الشُّرْبَةَ aš-šurbata |
شُرْبَةَ šurbata |
| genitive | شُرْبَةٍ šurbatin |
الشُّرْبَةِ aš-šurbati |
شُرْبَةِ šurbati |
Hijazi Arabic
| Root |
|---|
| ش ر ب |
| 3 terms |
Etymology 1
From the root ش ر ب (š r b); “to drink”, phono-semantic matching of Persian شوربا.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃur.ba/, [ʃʊr.ba]
Noun
شربة • (šurba) f (plural شُربات (šurbāt))
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ʃar.ba/
Noun
شربة • (šurba) f (plural شَربات (šarbāt))
- sip
- Synonym: شَفْطة (šafṭa)