عزقة

See also: غريق, عرفة, and غرقة

Arabic

Root
ع ز ق (ʕ z q)
5 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʕaz.qa/

Etymology 1

Instance noun from عَزَقَ (ʕazaqa, “to hoe, to dig”).

Noun

عَزْقة • (ʕazqa) f (plural عَزَقَات (ʕazaqāt))

instance noun of عَزَقَ (ʕazaqa, “to hoe, to dig”), i.e. one hitting the earth with the pick

Declension

Declension of noun **عَزْقة** (ʕazqa)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	عَزْقة ʕazqa	الْعَزْقة al-ʕazqa	عَزْقة ʕazqat
nominative	عَزْقةٌ ʕazqatun	الْعَزْقةُ al-ʕazqatu	عَزْقةُ ʕazqatu
accusative	عَزْقةً ʕazqatan	الْعَزْقةَ al-ʕazqata	عَزْقةَ ʕazqata
genitive	عَزْقةٍ ʕazqatin	الْعَزْقةِ al-ʕazqati	عَزْقةِ ʕazqati
dual	indefinite	definite	construct
informal	عَزْقتَيْن ʕazqatayn	الْعَزْقتَيْن al-ʕazqatayn	عَزْقتَيْ ʕazqatay
nominative	عَزْقتَانِ ʕazqatāni	الْعَزْقتَانِ al-ʕazqatāni	عَزْقتَا ʕazqatā
accusative	عَزْقتَيْنِ ʕazqatayni	الْعَزْقتَيْنِ al-ʕazqatayni	عَزْقتَيْ ʕazqatay
genitive	عَزْقتَيْنِ ʕazqatayni	الْعَزْقتَيْنِ al-ʕazqatayni	عَزْقتَيْ ʕazqatay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	عَزَقَات ʕazaqāt	الْعَزَقَات al-ʕazaqāt	عَزَقَات ʕazaqāt
nominative	عَزَقَاتٌ ʕazaqātun	الْعَزَقَاتُ al-ʕazaqātu	عَزَقَاتُ ʕazaqātu
accusative	عَزَقَاتٍ ʕazaqātin	الْعَزَقَاتِ al-ʕazaqāti	عَزَقَاتِ ʕazaqāti
genitive	عَزَقَاتٍ ʕazaqātin	الْعَزَقَاتِ al-ʕazaqāti	عَزَقَاتِ ʕazaqāti

Etymology 2

A Levantine dialect word, however also passed into technical jargons in Saudi-Arabia, from Aramaic עִזְקְתָא / עִיזְקְתָא / ܥܙܩܬܐ (ʿezqəṯā, “(finger) ring; loop; anus”).

Noun

عَزَقة • (ʕazaqa) f (plural عَزَقَات (ʕazaqāt))

ring in various technical senses (nut of a screw, hinge etc., even the anatomical anus)

Declension

Declension of noun **عَزَقة** (ʕazaqa)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	عَزَقة ʕazaqa	الْعَزَقة al-ʕazaqa	عَزَقة ʕazaqat
nominative	عَزَقةٌ ʕazaqatun	الْعَزَقةُ al-ʕazaqatu	عَزَقةُ ʕazaqatu
accusative	عَزَقةً ʕazaqatan	الْعَزَقةَ al-ʕazaqata	عَزَقةَ ʕazaqata
genitive	عَزَقةٍ ʕazaqatin	الْعَزَقةِ al-ʕazaqati	عَزَقةِ ʕazaqati
dual	indefinite	definite	construct
informal	عَزَقتَيْن ʕazaqatayn	الْعَزَقتَيْن al-ʕazaqatayn	عَزَقتَيْ ʕazaqatay
nominative	عَزَقتَانِ ʕazaqatāni	الْعَزَقتَانِ al-ʕazaqatāni	عَزَقتَا ʕazaqatā
accusative	عَزَقتَيْنِ ʕazaqatayni	الْعَزَقتَيْنِ al-ʕazaqatayni	عَزَقتَيْ ʕazaqatay
genitive	عَزَقتَيْنِ ʕazaqatayni	الْعَزَقتَيْنِ al-ʕazaqatayni	عَزَقتَيْ ʕazaqatay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	عَزَقَات ʕazaqāt	الْعَزَقَات al-ʕazaqāt	عَزَقَات ʕazaqāt
nominative	عَزَقَاتٌ ʕazaqātun	الْعَزَقَاتُ al-ʕazaqātu	عَزَقَاتُ ʕazaqātu
accusative	عَزَقَاتٍ ʕazaqātin	الْعَزَقَاتِ al-ʕazaqāti	عَزَقَاتِ ʕazaqāti
genitive	عَزَقَاتٍ ʕazaqātin	الْعَزَقَاتِ al-ʕazaqāti	عَزَقَاتِ ʕazaqāti