عني

See also: عنى, غني, غنى, and غنی

Arabic

Etymology 1.1

Verb

عُنِيَ • (ʕuniya) I (passive-only, non-past يُعْنَى (yuʕnā), verbal noun عَنْي (ʕany) or عِنَايَة (ʕināya))

to engage with, to be occupied with

Conjugation

Conjugation of **عُنِيَ** (I, final-weak, passive-only, verbal nouns **عَنْي**, *عِنَايَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					عَنْي, عِنَايَة ʕany, ʕināya
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْنِيّ maʕniyy

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُنِيتُ ʕunītu	عُنِيتَ ʕunīta	عُنِيَ ʕuniya	عُنِيتُمَا ʕunītumā	عُنِيَا ʕuniyā	عُنِينَا ʕunīnā	عُنِيتُمْ ʕunītum	عُنُوا ʕunū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُنِيتُ ʕunītu	عُنِيتِ ʕunīti	عُنِيَتْ ʕuniyat	عُنِيتُمَا ʕunītumā	عُنِيَتَا ʕuniyatā	عُنِينَا ʕunīnā	عُنِيتُنَّ ʕunītunna	عُنِينَ ʕunīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْنَى ʔuʕnā	تُعْنَى tuʕnā	يُعْنَى yuʕnā	تُعْنَيَانِ tuʕnayāni	يُعْنَيَانِ yuʕnayāni	نُعْنَى nuʕnā	تُعْنَوْنَ tuʕnawna	يُعْنَوْنَ yuʕnawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْنَى ʔuʕnā	تُعْنَيْنَ tuʕnayna	تُعْنَى tuʕnā	تُعْنَيَانِ tuʕnayāni	تُعْنَيَانِ tuʕnayāni	نُعْنَى nuʕnā	تُعْنَيْنَ tuʕnayna	يُعْنَيْنَ yuʕnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْنَى ʔuʕnā	تُعْنَى tuʕnā	يُعْنَى yuʕnā	تُعْنَيَا tuʕnayā	يُعْنَيَا yuʕnayā	نُعْنَى nuʕnā	تُعْنَوْا tuʕnaw	يُعْنَوْا yuʕnaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْنَى ʔuʕnā	تُعْنَيْ tuʕnay	تُعْنَى tuʕnā	تُعْنَيَا tuʕnayā	تُعْنَيَا tuʕnayā	نُعْنَى nuʕnā	تُعْنَيْنَ tuʕnayna	يُعْنَيْنَ yuʕnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْنَ ʔuʕna	تُعْنَ tuʕna	يُعْنَ yuʕna	تُعْنَيَا tuʕnayā	يُعْنَيَا yuʕnayā	نُعْنَ nuʕna	تُعْنَوْا tuʕnaw	يُعْنَوْا yuʕnaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْنَ ʔuʕna	تُعْنَيْ tuʕnay	تُعْنَ tuʕna	تُعْنَيَا tuʕnayā	تُعْنَيَا tuʕnayā	نُعْنَ nuʕna	تُعْنَيْنَ tuʕnayna	يُعْنَيْنَ yuʕnayna

Etymology 1.2

Verb

عَنِيَ • (ʕaniya) I (non-past يَعْنَى (yaʕnā), verbal noun عَنَاء (ʕanāʔ) or عَنًى (ʕanan))

to suffer from hardship
to be interested [with بِ (bi) ‘in an issue’]
to be taken prisoner (of a soldier, etc.)

Conjugation

Conjugation of **عَنِيَ** (I, final-weak, i ~ a, impersonal passive, verbal nouns *عَنَاء*, *عَنًى*)

verbal noun الْمَصْدَر					عَنَاء, عَنًى ʕanāʔ, ʕanan
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَانٍ ʕānin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْنِيّ maʕniyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَنِيتُ ʕanītu	عَنِيتَ ʕanīta	عَنِيَ ʕaniya	عَنِيتُمَا ʕanītumā	عَنِيَا ʕaniyā	عَنِينَا ʕanīnā	عَنِيتُمْ ʕanītum	عَنُوا ʕanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَنِيتُ ʕanītu	عَنِيتِ ʕanīti	عَنِيَتْ ʕaniyat	عَنِيتُمَا ʕanītumā	عَنِيَتَا ʕaniyatā	عَنِينَا ʕanīnā	عَنِيتُنَّ ʕanītunna	عَنِينَ ʕanīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْنَى ʔaʕnā	تَعْنَى taʕnā	يَعْنَى yaʕnā	تَعْنَيَانِ taʕnayāni	يَعْنَيَانِ yaʕnayāni	نَعْنَى naʕnā	تَعْنَوْنَ taʕnawna	يَعْنَوْنَ yaʕnawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْنَى ʔaʕnā	تَعْنَيْنَ taʕnayna	تَعْنَى taʕnā	تَعْنَيَانِ taʕnayāni	تَعْنَيَانِ taʕnayāni	نَعْنَى naʕnā	تَعْنَيْنَ taʕnayna	يَعْنَيْنَ yaʕnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْنَى ʔaʕnā	تَعْنَى taʕnā	يَعْنَى yaʕnā	تَعْنَيَا taʕnayā	يَعْنَيَا yaʕnayā	نَعْنَى naʕnā	تَعْنَوْا taʕnaw	يَعْنَوْا yaʕnaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْنَى ʔaʕnā	تَعْنَيْ taʕnay	تَعْنَى taʕnā	تَعْنَيَا taʕnayā	تَعْنَيَا taʕnayā	نَعْنَى naʕnā	تَعْنَيْنَ taʕnayna	يَعْنَيْنَ yaʕnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْنَ ʔaʕna	تَعْنَ taʕna	يَعْنَ yaʕna	تَعْنَيَا taʕnayā	يَعْنَيَا yaʕnayā	نَعْنَ naʕna	تَعْنَوْا taʕnaw	يَعْنَوْا yaʕnaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْنَ ʔaʕna	تَعْنَيْ taʕnay	تَعْنَ taʕna	تَعْنَيَا taʕnayā	تَعْنَيَا taʕnayā	نَعْنَ naʕna	تَعْنَيْنَ taʕnayna	يَعْنَيْنَ yaʕnayna
imperative الْأَمْر	m		اِعْنَ iʕna		اِعْنَيَا iʕnayā			اِعْنَوْا iʕnaw
imperative الْأَمْر	f		اِعْنَيْ iʕnay		اِعْنَيَا iʕnayā			اِعْنَيْنَ iʕnayna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	عُنِيَ ʕuniya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُعْنَى yuʕnā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعْنَى yuʕnā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعْنَ yuʕna	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 1.3

Noun

عَنْي • (ʕany) m

verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)

Declension

Declension of noun **عَنْي** (ʕany)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	عَنْي ʕany	الْعَنْي al-ʕany	عَنْي ʕany
nominative	عَنْيٌ ʕanyun	الْعَنْيُ al-ʕanyu	عَنْيُ ʕanyu
accusative	عَنْيًا ʕanyan	الْعَنْيَ al-ʕanya	عَنْيَ ʕanya
genitive	عَنْيٍ ʕanyin	الْعَنْيِ al-ʕanyi	عَنْيِ ʕanyi

Etymology 1.4

Noun

عُنِيّ • (ʕuniyy) m

verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)

Declension

Declension of noun **عُنِيّ** (ʕuniyy)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	عُنِي ʕunī	الْعُنِي al-ʕunī	عُنِي ʕunī
nominative	عُنِيٌّ ʕuniyyun	الْعُنِيُّ al-ʕuniyyu	عُنِيُّ ʕuniyyu
accusative	عُنِيًّا ʕuniyyan	الْعُنِيَّ al-ʕuniyya	عُنِيَّ ʕuniyya
genitive	عُنِيٍّ ʕuniyyin	الْعُنِيِّ al-ʕuniyyi	عُنِيِّ ʕuniyyi

Etymology 1.5

Verb

عُنِيَ • (ʕuniya) (form I) /ʕu.ni.ja/

third-person masculine singular past passive of عَنَى (ʕanā)

Etymology 2

Verb

عني (form I)

عِنِّي (ʕinnī) /ʕin.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna)
عُنِّي (ʕunnī) /ʕun.niː/: second-person feminine singular imperative of عَنَّ (ʕanna)