واقعة

See also: واقعه

Arabic

Root
و ق ع (w q ʕ)
12 terms

Etymology

وَاقِع (wāqiʕ) +‎ ـَة (-a).

Pronunciation

IPA^(key): /waː.qi.ʕa/

Noun

وَاقِعَة • (wāqiʕa) f (plural وَاقِعَات (wāqiʕāt) or وَقَائِع (waqāʔiʕ))

event, incident
news
fact
accident, calamity
Synonyms: see Thesaurus:مصيبة
combat, battle
vision in a dream

Declension

Declension of noun **وَاقِعَة** (wāqiʕa)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	وَاقِعَة wāqiʕa	الْوَاقِعَة al-wāqiʕa	وَاقِعَة wāqiʕat
nominative	وَاقِعَةٌ wāqiʕatun	الْوَاقِعَةُ al-wāqiʕatu	وَاقِعَةُ wāqiʕatu
accusative	وَاقِعَةً wāqiʕatan	الْوَاقِعَةَ al-wāqiʕata	وَاقِعَةَ wāqiʕata
genitive	وَاقِعَةٍ wāqiʕatin	الْوَاقِعَةِ al-wāqiʕati	وَاقِعَةِ wāqiʕati
dual	indefinite	definite	construct
informal	وَاقِعَتَيْن wāqiʕatayn	الْوَاقِعَتَيْن al-wāqiʕatayn	وَاقِعَتَيْ wāqiʕatay
nominative	وَاقِعَتَانِ wāqiʕatāni	الْوَاقِعَتَانِ al-wāqiʕatāni	وَاقِعَتَا wāqiʕatā
accusative	وَاقِعَتَيْنِ wāqiʕatayni	الْوَاقِعَتَيْنِ al-wāqiʕatayni	وَاقِعَتَيْ wāqiʕatay
genitive	وَاقِعَتَيْنِ wāqiʕatayni	الْوَاقِعَتَيْنِ al-wāqiʕatayni	وَاقِعَتَيْ wāqiʕatay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	وَاقِعَات‎; وَقَائِع wāqiʕāt‎; waqāʔiʕ	الْوَاقِعَات‎; الْوَقَائِع al-wāqiʕāt‎; al-waqāʔiʕ	وَاقِعَات‎; وَقَائِع wāqiʕāt‎; waqāʔiʕ
nominative	وَاقِعَاتٌ‎; وَقَائِعُ wāqiʕātun‎; waqāʔiʕu	الْوَاقِعَاتُ‎; الْوَقَائِعُ al-wāqiʕātu‎; al-waqāʔiʕu	وَاقِعَاتُ‎; وَقَائِعُ wāqiʕātu‎; waqāʔiʕu
accusative	وَاقِعَاتٍ‎; وَقَائِعَ wāqiʕātin‎; waqāʔiʕa	الْوَاقِعَاتِ‎; الْوَقَائِعَ al-wāqiʕāti‎; al-waqāʔiʕa	وَاقِعَاتِ‎; وَقَائِعَ wāqiʕāti‎; waqāʔiʕa
genitive	وَاقِعَاتٍ‎; وَقَائِعَ wāqiʕātin‎; waqāʔiʕa	الْوَاقِعَاتِ‎; الْوَقَائِعِ al-wāqiʕāti‎; al-waqāʔiʕi	وَاقِعَاتِ‎; وَقَائِعِ wāqiʕāti‎; waqāʔiʕi

Descendants

→ Azerbaijani: vaqiə
→ Bashkir: ваҡиға (vaqiğa)
→ Kazakh: оқиға (oqiğa), уақиға (uaqiğa)
→ Kyrgyz: окуя (okuya)
→ Ottoman Turkish: واقعه (vakıa)
- Turkish: vakıa
- Crimean Tatar: vaqia
→ Pashto: واقعه (wāqe'á)
→ Persian: واقعه (vâqe'e)
- → Urdu: واقعہ (vāqi'a)
  - → Ushojo: واقعہ (vāqiʻa)
→ Tajik: воқеа (voqea)
→ Tatar: вакыйга (waqıyga)
→ Uzbek: voqea

References

Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “واقعة”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
Steingass, Francis Joseph (1884) “واقعة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen