Turkish
Etymology 1
Inherited from Ottoman Turkish واقعاً, from Arabic واقِعاً (wāqiʕan), adverbial accusative of وَاقِع (wāqiʕ).
Adverb
vakıa
- (obsolete) in fact, really
- Synonyms: gerçi, aslında
References
- Kélékian, Diran (1911) “واقعا”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 1301
- Redhouse, James W. (1890) “واقعا”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2123
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 1216
Etymology 2
Inherited from Ottoman Turkish واقعه, from Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa).
Noun
vakıa (definite accusative vakıayı, plural vakıalar)
- fact, event
Declension
Declension of vakıa
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vakıa
|
vakıalar
|
| definite accusative
|
vakıayı
|
vakıaları
|
| dative
|
vakıaya
|
vakıalara
|
| locative
|
vakıada
|
vakıalarda
|
| ablative
|
vakıadan
|
vakıalardan
|
| genitive
|
vakıanın
|
vakıaların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
vakıam
|
vakıalarım
|
| 2nd singular
|
vakıan
|
vakıaların
|
| 3rd singular
|
vakıası
|
vakıaları
|
| 1st plural
|
vakıamız
|
vakıalarımız
|
| 2nd plural
|
vakıanız
|
vakıalarınız
|
| 3rd plural
|
vakıaları
|
vakıaları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
vakıamı
|
vakıalarımı
|
| 2nd singular
|
vakıanı
|
vakıalarını
|
| 3rd singular
|
vakıasını
|
vakıalarını
|
| 1st plural
|
vakıamızı
|
vakıalarımızı
|
| 2nd plural
|
vakıanızı
|
vakıalarınızı
|
| 3rd plural
|
vakıalarını
|
vakıalarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
vakıama
|
vakıalarıma
|
| 2nd singular
|
vakıana
|
vakıalarına
|
| 3rd singular
|
vakıasına
|
vakıalarına
|
| 1st plural
|
vakıamıza
|
vakıalarımıza
|
| 2nd plural
|
vakıanıza
|
vakıalarınıza
|
| 3rd plural
|
vakıalarına
|
vakıalarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
vakıamda
|
vakıalarımda
|
| 2nd singular
|
vakıanda
|
vakıalarında
|
| 3rd singular
|
vakıasında
|
vakıalarında
|
| 1st plural
|
vakıamızda
|
vakıalarımızda
|
| 2nd plural
|
vakıanızda
|
vakıalarınızda
|
| 3rd plural
|
vakıalarında
|
vakıalarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
vakıamdan
|
vakıalarımdan
|
| 2nd singular
|
vakıandan
|
vakıalarından
|
| 3rd singular
|
vakıasından
|
vakıalarından
|
| 1st plural
|
vakıamızdan
|
vakıalarımızdan
|
| 2nd plural
|
vakıanızdan
|
vakıalarınızdan
|
| 3rd plural
|
vakıalarından
|
vakıalarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
vakıamın
|
vakıalarımın
|
| 2nd singular
|
vakıanın
|
vakıalarının
|
| 3rd singular
|
vakıasının
|
vakıalarının
|
| 1st plural
|
vakıamızın
|
vakıalarımızın
|
| 2nd plural
|
vakıanızın
|
vakıalarınızın
|
| 3rd plural
|
vakıalarının
|
vakıalarının
|
|
References
- Kélékian, Diran (1911) “واقعه”, in Dictionnaire turc-français[3] (in French), Constantinople: Mihran, page 1301
- Nişanyan, Sevan (2002–) “vakıa”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “واقعه”, in A Turkish and English Lexicon[4], Constantinople: A. H. Boyajian, pages 2123–2124
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 1216