ܘܟܝܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܘ ܟ ܠ (w k l)
1 term

Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl)

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [wak.kiːlɑː]

Noun

ܘܲܟܝܼܠܵܐ • (wakīlā) m (plural ܘܲܟܝܼ̈ܠܹܐ (wakīlē))

  1. agent, proxy, representative, envoy
    Synonyms: ܩܵܝܘܿܡܵܐ (qāyōmā), ܬܲܚܠܘܼܦܵܐ (taḥlūpā)
  2. (dialectal) lawyer, attorney
    Synonym: ܣܢܹܐܓ݂ܵܪܐ (snēḡārā)

Inflection

Inflection of ܘܲܟܝܼܠܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܘܲܟܝܼܠ (wakīl) 1st person ܘܲܟܝܼܠܝܼ (wakīlī) ܘܲܟܝܼܠܲܢ (wakīlan)
construct ܘܲܟܝܼܠ (wakīl) 2nd person ܘܲܟܝܼܠܘܼܟ݂ (wakīlōḵ) ܘܲܟܝܼܠܵܟ݂ܝ (wakīlāḵ) ܘܲܟܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (wakīlawḵōn)
emphatic ܘܲܟܝܼܠܵܐ (wakīlā) 3rd person ܘܲܟܝܼܠܹܗ (wakīlēh) ܘܲܟܝܼܠܵܗ̇ (wakīlāh) ܘܲܟܝܼܠܗܘܿܢ (wakīlhōn)
plural absolute ܘܲܟܝܼܠܝܼ̈ܢ (wakīlīn) 1st person ܘܲܟܝܼܠܝܼ̈ (wakīlī) ܘܲܟܝܼܠܲܢ̈ (wakīlan)
construct ܘܲܟܝܼܠܲܝ̈ (wakīlay) 2nd person ܘܲܟܝܼܠܘܼ̈ܟ݂ (wakīlōḵ) ܘܲܟܝܼܠܵܟ݂ܝ̈ (wakīlāḵ) ܘܲܟܝܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (wakīlawḵōn)
emphatic ܘܲܟܝܼܠܹ̈ܐ (wakīlē) 3rd person ܘܲܟܝܼܠܘܼ̈ܗܝ (wakīlūh) ܘܲܟܝܼܠܘܼ̈ܗ̇ (wakīlōh) ܘܲܟܝܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (wakīlayhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.