अनामिका
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अनामिका (anāmikā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ə.nɑː.mɪ.kɑː/, [ɐ.näː.mɪ.käː]
Audio: (file)
Noun
अनामिका • (anāmikā) f (Urdu spelling انامکا)
- (anatomy) ring finger
- इस अँगूठी को अपनी अनामिका पे पहनो।
- is aṅgūṭhī ko apnī anāmikā pe pahno.
- Wear this ring on your ring finger.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अनामिका anāmikā |
अनामिकाएँ anāmikāẽ |
| oblique | अनामिका anāmikā |
अनामिकाओं anāmikāõ |
| vocative | अनामिका anāmikā |
अनामिकाओ anāmikāo |
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अनामिका (anāmikā, “the ring finger”).
Pronunciation
- IPA(key): /ə.na.mi.ka/
- Rhymes: -a
- Hyphenation: अ‧ना‧मि‧का
Noun
- (anatomy) ring finger
- सुदैवाने त्याची डावी अनामिका सुरक्षितपणे बचावली होती!
- sudaivāne tyācī ḍāvī anāmikā surakṣitpaṇe bacāvlī hotī!
- Fortunately, his left ring finger escaped unscathed!
Declension
| Declension of अनामिका (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अनामिका anāmikā | ||
| direct plural |
अनामिका anāmikā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अनामिका anāmikā |
अनामिका anāmikā | |
| oblique सामान्यरूप |
अनामिके anāmike |
अनामिकां- anāmikān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अनामिकेला anāmikelā |
अनामिकांना anāmikānnā | |
| ergative | अनामिकेने, अनामिकेनं anāmikene, anāmikena |
अनामिकांनी anāmikānnī | |
| instrumental | अनामिकेशी anāmikeśī |
अनामिकांशी anāmikānśī | |
| locative सप्तमी |
अनामिकेत anāmiket |
अनामिकांत anāmikāt | |
| vocative संबोधन |
अनामिके anāmike |
अनामिकांनो anāmikānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अनामिका (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अनामिकेचा anāmikeċā |
अनामिकेचे anāmikeċe |
अनामिकेची anāmikecī |
अनामिकेच्या anāmikecā |
अनामिकेचे, अनामिकेचं anāmikeċe, anāmikeċa |
अनामिकेची anāmikecī |
अनामिकेच्या anāmikecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अनामिकांचा anāmikānċā |
अनामिकांचे anāmikānċe |
अनामिकांची anāmikāñcī |
अनामिकांच्या anāmikāncā |
अनामिकांचे, अनामिकांचं anāmikānċe, anāmikānċa |
अनामिकांची anāmikāñcī |
अनामिकांच्या anāmikāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Proper noun
अनामिका • (anāmikā) f
- a female given name, Anamika, from Sanskrit
References
More information
- ^ Molesworth, James Thomas (1857) “अनामिका”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 28
- ^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “अनामिका”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 70