तर्जनी
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit तर्जनी (tarjanī).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t̪əɾ.d͡ʒə.niː/, [t̪ɐɾ.d͡ʒɐ.niː]
Noun
तर्जनी • (tarjanī) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | तर्जनी tarjanī |
तर्जनियाँ tarjaniyā̃ |
| oblique | तर्जनी tarjanī |
तर्जनियों tarjaniyõ |
| vocative | तर्जनी tarjanī |
तर्जनियो tarjaniyo |
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit तर्जनी (tarjanī, “the forefinger”).
Pronunciation
- IPA(key): /t̪əɾ.d͡ʑə.ni/, [t̪əɾ.d͡ʑə.niː]
- Rhymes: -i
- Hyphenation: तर्ज‧नी
Noun
- (anatomy) forefinger, index finger
- भाजी चिरताना त्याने स्वतःची तर्जनी कापली.
- bhājī cirtānā tyāne svataḥcī tarjanī kāplī.
- He cut his index finger while chopping vegetables.
Declension
| Declension of तर्जनी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
तर्जनी tarjanī | ||
| direct plural |
तर्जन्या tarjanyā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
तर्जनी tarjanī |
तर्जन्या tarjanyā | |
| oblique सामान्यरूप |
तर्जनी tarjanī |
तर्जन्यां- tarjanyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
तर्जनीला tarjanīlā |
तर्जन्यांना tarjanyānnā | |
| ergative | तर्जनीने, तर्जनीनं tarjanīne, tarjanīna |
तर्जन्यांनी tarjanyānnī | |
| instrumental | तर्जनीशी tarjanīśī |
तर्जन्यांशी tarjanyānśī | |
| locative सप्तमी |
तर्जनीत tarjanīt |
तर्जन्यांत tarjanyāt | |
| vocative संबोधन |
तर्जनी tarjanī |
तर्जन्यांनो tarjanyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of तर्जनी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
तर्जनीचा tarjanīċā |
तर्जनीचे tarjanīċe |
तर्जनीची tarjanīcī |
तर्जनीच्या tarjanīcā |
तर्जनीचे, तर्जनीचं tarjanīċe, tarjanīċa |
तर्जनीची tarjanīcī |
तर्जनीच्या tarjanīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
तर्जन्यांचा tarjanyānċā |
तर्जन्यांचे tarjanyānċe |
तर्जन्यांची tarjanyāñcī |
तर्जन्यांच्या tarjanyāncā |
तर्जन्यांचे, तर्जन्यांचं tarjanyānċe, tarjanyānċa |
तर्जन्यांची tarjanyāñcī |
तर्जन्यांच्या tarjanyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
More information
- ^ Molesworth, James Thomas (1857) “तर्जनी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 369
- ^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “तर्जनी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1487
Further reading
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “तर्जनी”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press