गृह्य
See also: गुह्य
Sanskrit
Etymology 1
Adjective
गृह्य • (gṛhya)
- to be grasped or taken
- perceptible
- being in close relation with
- to be acknowledged or admitted (W.)
- to be adopted or trusted (W.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यः (gṛhyaḥ) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्यान् (gṛhyān) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्या (gṛhyā) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्याम् (gṛhyām) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| instrumental | गृह्यया (gṛhyayā) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभिः (gṛhyābhiḥ) |
| dative | गृह्यायै (gṛhyāyai) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभ्यः (gṛhyābhyaḥ) |
| ablative | गृह्यायाः (gṛhyāyāḥ) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभ्यः (gṛhyābhyaḥ) |
| genitive | गृह्यायाः (gṛhyāyāḥ) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्यायाम् (gṛhyāyām) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यासु (gṛhyāsu) |
| vocative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
Noun
गृह्य • (gṛhya) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
Etymology 2
Adjective
गृह्य • (gṛhya)
- domestic, of a house (particularly of family ceremonies) (TS., MaitrS., AitBr., Gobh., etc.)
- domesticated, living in a house (L.)
- dependent, unfree (Bhaṭṭ.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यः (gṛhyaḥ) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्यान् (gṛhyān) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्या (gṛhyā) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्याम् (gṛhyām) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| instrumental | गृह्यया (gṛhyayā) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभिः (gṛhyābhiḥ) |
| dative | गृह्यायै (gṛhyāyai) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभ्यः (gṛhyābhyaḥ) |
| ablative | गृह्यायाः (gṛhyāyāḥ) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्याभ्यः (gṛhyābhyaḥ) |
| genitive | गृह्यायाः (gṛhyāyāḥ) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्यायाम् (gṛhyāyām) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यासु (gṛhyāsu) |
| vocative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
Noun
गृह्य • (gṛhya) stem, m
- house fire used for domestic rites
- domesticated animal (L.)
- in plural, those who live in a house, coinhabitants (ŚBr., KātyŚr., PārGṛ.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यः (gṛhyaḥ) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्यान् (gṛhyān) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्यौ (gṛhyau) | गृह्याः (gṛhyāḥ) |
Noun
गृह्य • (gṛhya) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| accusative | गृह्यम् (gṛhyam) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
| instrumental | गृह्येन (gṛhyena) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्यैः (gṛhyaiḥ) |
| dative | गृह्याय (gṛhyāya) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| ablative | गृह्यात् (gṛhyāt) | गृह्याभ्याम् (gṛhyābhyām) | गृह्येभ्यः (gṛhyebhyaḥ) |
| genitive | गृह्यस्य (gṛhyasya) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्यानाम् (gṛhyānām) |
| locative | गृह्ये (gṛhye) | गृह्ययोः (gṛhyayoḥ) | गृह्येषु (gṛhyeṣu) |
| vocative | गृह्य (gṛhya) | गृह्ये (gṛhye) | गृह्यानि (gṛhyāni) |
References
- Monier Williams (1899) “गृह्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0363.