चतुर्विंशति
Sanskrit
| ← 23 | २४ 24 |
25 → |
|---|---|---|
| Cardinal: चतुर्विंशति (caturviṃśati) Ordinal: चतुर्विंश (caturviṃśa), चतुर्विंशतितम (caturviṃśatitama) Multiplier: चतुर्विंशतिधा (caturviṃśatidhā) | ||
Alternative scripts
Alternative scripts
- চতুৰ্বিংশতি (Assamese script)
- ᬘᬢᬸᬃᬯᬶᬂᬰᬢᬶ (Balinese script)
- চতুর্বিংশতি (Bengali script)
- 𑰓𑰝𑰲𑰨𑰿𑰪𑰰𑰽𑰫𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀯𑀺𑀁𑀰𑀢𑀺 (Brahmi script)
- စတုရွိံၐတိ (Burmese script)
- ચતુર્વિંશતિ (Gujarati script)
- ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌵𑌿𑌂𑌶𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦕꦠꦸꦂꦮꦶꦁꦯꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂒𑂞𑂳𑂩𑂹𑂫𑂱𑂁𑂬𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಚತುರ್ವಿಂಶತಿ (Kannada script)
- ចតុវ៌ិំឝតិ (Khmer script)
- ຈຕຸຣ຺ວິໍຨຕິ (Lao script)
- ചതുര്വിംശതി (Malayalam script)
- ᢜᠠᢠᡠᡵᢀ᠋ᠸᡳᡧᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘓𑘝𑘳𑘨𑘿𑘪𑘱𑘽𑘫𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢋᠠᢐᠤᠷᢀ᠋ᠸᠢᠱᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦳𑦽𑧔𑧈𑧠𑧊𑧒𑧞𑧋𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐔𑐟𑐸𑐬𑑂𑐰𑐶𑑄𑐱𑐟𑐶 (Newa script)
- ଚତୁର୍ଵିଂଶତି (Odia script)
- ꢗꢡꢸꢬ꣄ꢮꢶꢀꢯꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆖𑆠𑆶𑆫𑇀𑆮𑆴𑆁𑆯𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖓𑖝𑖲𑖨𑖿𑖪𑖰𑖽𑖫𑖝𑖰 (Siddham script)
- චතුර්විංශති (Sinhalese script)
- 𑩡𑩫𑩒𑩼 𑪙𑩾𑩑𑪖𑩿𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚏𑚙𑚰𑚤𑚶𑚦𑚮𑚫𑚧𑚙𑚮 (Takri script)
- சதுர்விஂஶதி (Tamil script)
- చతుర్వింశతి (Telugu script)
- จตุรฺวิํศติ (Thai script)
- ཙ་ཏུ་རྭིཾ་ཤ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒔𑒞𑒳𑒩𑓂𑒫𑒱𑓀𑒬𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨣𑨙𑨃𑨫𑩇𑨭𑨁𑨸𑨮𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of चतुर् (cátur) + विंशति (viṃśatí).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t͡ɕɐ́.tuɾ.ʋĩ.ɕɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t͡ɕɐ.t̪uɾ.ʋĩ.ɕɐ.t̪i/
Numeral
चतुर्विंशति • (cáturviṃśati) f
- twenty-four
- c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) VI.8:
- चतुर्विꣳशतिम् अन्व् आह चतुर्विꣳशतिर् अर्धमासाः संवत्सरः
- caturviṃśatim anv āha caturviṃśatir ardhamāsāḥ saṃvatsaraḥ
- Twenty-four (verses) he recites; (and) the year has twenty-four half-months.
- चतुर्विꣳशतिम् अन्व् आह चतुर्विꣳशतिर् अर्धमासाः संवत्सरः
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चतुर्विंशतिः (cáturviṃśatiḥ) | चतुर्विंशती (cáturviṃśatī) | चतुर्विंशतयः (cáturviṃśatayaḥ) |
| accusative | चतुर्विंशतिम् (cáturviṃśatim) | चतुर्विंशती (cáturviṃśatī) | चतुर्विंशतीः (cáturviṃśatīḥ) |
| instrumental | चतुर्विंशत्या (cáturviṃśatyā) चतुर्विंशती¹ (cáturviṃśatī¹) |
चतुर्विंशतिभ्याम् (cáturviṃśatibhyām) | चतुर्विंशतिभिः (cáturviṃśatibhiḥ) |
| dative | चतुर्विंशतये (cáturviṃśataye) चतुर्विंशत्यै² (cáturviṃśatyai²) चतुर्विंशती¹ (cáturviṃśatī¹) |
चतुर्विंशतिभ्याम् (cáturviṃśatibhyām) | चतुर्विंशतिभ्यः (cáturviṃśatibhyaḥ) |
| ablative | चतुर्विंशतेः (cáturviṃśateḥ) चतुर्विंशत्याः² (cáturviṃśatyāḥ²) चतुर्विंशत्यै³ (cáturviṃśatyai³) |
चतुर्विंशतिभ्याम् (cáturviṃśatibhyām) | चतुर्विंशतिभ्यः (cáturviṃśatibhyaḥ) |
| genitive | चतुर्विंशतेः (cáturviṃśateḥ) चतुर्विंशत्याः² (cáturviṃśatyāḥ²) चतुर्विंशत्यै³ (cáturviṃśatyai³) |
चतुर्विंशत्योः (cáturviṃśatyoḥ) | चतुर्विंशतीनाम् (cáturviṃśatīnām) |
| locative | चतुर्विंशतौ (cáturviṃśatau) चतुर्विंशत्याम्² (cáturviṃśatyām²) चतुर्विंशता¹ (cáturviṃśatā¹) |
चतुर्विंशत्योः (cáturviṃśatyoḥ) | चतुर्विंशतिषु (cáturviṃśatiṣu) |
| vocative | चतुर्विंशते (cáturviṃśate) | चतुर्विंशती (cáturviṃśatī) | चतुर्विंशतयः (cáturviṃśatayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Descendants
- Dardic:
- Kashmiri: ژۆوُہ (ċovuh)
- Pali: catuvīsati
- Prakrit: 𑀘𑀉𑀯𑀻𑀲𑀇 (caüvīsaï), 𑀘𑀉𑀯𑀻𑀲 (caüvīsa), 𑀘𑁅𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (cauvvīsa)
- Central:
- Eastern:
- Magadhi Prakrit:
- Assamese: চৌবিশ (soubix)
- Bengali: চব্বিশ (cobbiś)
- Odia: ଚବିଶ (cabiśa)
- Magadhi Prakrit:
- Northern:
- Khasa Prakrit:
- Central Pahari:
- Garhwali: चोबिस (cobis)
- Eastern Pahari:
- Nepali: चौबिस (caubis)
- Western Pahari:
- Bhadrawahi: [script needed] (ċöbbi)
- Central Pahari:
- Khasa Prakrit:
- Northwestern:
- Paisaci Prakrit:
- Takka Apabhramsa:
- Lahnda: [script needed] (côvī), چوی (cavvī)
- Punjabi: cauvī
- Gurmukhi script: ਚੌਵੀ
- Shahmukhi script: چَووِی
- Vracada Apabhramsa:
- Sindhi: covīh
- Arabic script: چووِيه
- Devanagari script: चोवीह
- Jadgali: [script needed] (caubi)
- Sindhi: covīh
- Takka Apabhramsa:
- Paisaci Prakrit:
- Southern:
- Western:
- Sauraseni Prakrit:
- Gujarati: ચોવીસ (covīs)
- Sauraseni Prakrit:
- → Dhivehi: ސައުވީސް (sauvīs)
References
- Monier Williams (1899) “चतुर्विंशति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 385, column 1.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cáturviṁśati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 250
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “caturviṃśati”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.