चित
Hindi
Etymology
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢 (*citta). Cognate with Punjabi ਚਿੱਤ (citta), Gujarati ચીત (cīt), Marathi चीत (cīt), Bengali চিত (cito).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t͡ʃɪt̪/
Adjective
चित • (cit) (indeclinable)
Derived terms
- चित करना (cit karnā)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “चित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “citta”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- চিত (Assamese script)
- ᬘᬶᬢ (Balinese script)
- চিত (Bengali script)
- 𑰓𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀘𑀺𑀢 (Brahmi script)
- စိတ (Burmese script)
- ચિત (Gujarati script)
- ਚਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌚𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦕꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂒𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಚಿತ (Kannada script)
- ចិត (Khmer script)
- ຈິຕ (Lao script)
- ചിത (Malayalam script)
- ᢜᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘓𑘱𑘝 (Modi script)
- ᢋᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦳𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐔𑐶𑐟 (Newa script)
- ଚିତ (Odia script)
- ꢗꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆖𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖓𑖰𑖝 (Siddham script)
- චිත (Sinhalese script)
- 𑩡𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚏𑚮𑚙 (Takri script)
- சித (Tamil script)
- చిత (Telugu script)
- จิต (Thai script)
- ཙི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒔𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨣𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root चि (ci) + -त (-ta), from Proto-Indo-European *kʷey-.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t͡ɕi.tɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t͡ɕi.t̪ɐ/
Adjective
चित • (citá) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चितः (citáḥ) | चितौ (citaú) चिता¹ (citā́¹) |
चिताः (citā́ḥ) चितासः¹ (citā́saḥ¹) |
| accusative | चितम् (citám) | चितौ (citaú) चिता¹ (citā́¹) |
चितान् (citā́n) |
| instrumental | चितेन (citéna) | चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चितैः (citaíḥ) चितेभिः¹ (citébhiḥ¹) |
| dative | चिताय (citā́ya) | चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चितेभ्यः (citébhyaḥ) |
| ablative | चितात् (citā́t) | चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चितेभ्यः (citébhyaḥ) |
| genitive | चितस्य (citásya) | चितयोः (citáyoḥ) | चितानाम् (citā́nām) |
| locative | चिते (cité) | चितयोः (citáyoḥ) | चितेषु (citéṣu) |
| vocative | चित (cíta) | चितौ (cítau) चिता¹ (cítā¹) |
चिताः (cítāḥ) चितासः¹ (cítāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चिता (citā́) | चिते (cité) | चिताः (citā́ḥ) |
| accusative | चिताम् (citā́m) | चिते (cité) | चिताः (citā́ḥ) |
| instrumental | चितया (citáyā) चिता¹ (citā́¹) |
चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चिताभिः (citā́bhiḥ) |
| dative | चितायै (citā́yai) | चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चिताभ्यः (citā́bhyaḥ) |
| ablative | चितायाः (citā́yāḥ) चितायै² (citā́yai²) |
चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चिताभ्यः (citā́bhyaḥ) |
| genitive | चितायाः (citā́yāḥ) चितायै² (citā́yai²) |
चितयोः (citáyoḥ) | चितानाम् (citā́nām) |
| locative | चितायाम् (citā́yām) | चितयोः (citáyoḥ) | चितासु (citā́su) |
| vocative | चिते (cíte) | चिते (cíte) | चिताः (cítāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चितम् (citám) | चिते (cité) | चितानि (citā́ni) चिता¹ (citā́¹) |
| accusative | चितम् (citám) | चिते (cité) | चितानि (citā́ni) चिता¹ (citā́¹) |
| instrumental | चितेन (citéna) | चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चितैः (citaíḥ) चितेभिः¹ (citébhiḥ¹) |
| dative | चिताय (citā́ya) | चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चितेभ्यः (citébhyaḥ) |
| ablative | चितात् (citā́t) | चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चितेभ्यः (citébhyaḥ) |
| genitive | चितस्य (citásya) | चितयोः (citáyoḥ) | चितानाम् (citā́nām) |
| locative | चिते (cité) | चितयोः (citáyoḥ) | चितेषु (citéṣu) |
| vocative | चित (cíta) | चिते (cíte) | चितानि (cítāni) चिता¹ (cítā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “चित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 394.