च्युत्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- চ্যুত্ (Assamese script)
- ᬘ᭄ᬬᬸᬢ᭄ (Balinese script)
- চ্যুত্ (Bengali script)
- 𑰓𑰿𑰧𑰲𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀘𑁆𑀬𑀼𑀢𑁆 (Brahmi script)
- စျုတ် (Burmese script)
- ચ્યુત્ (Gujarati script)
- ਚ੍ਯੁਤ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌚𑍍𑌯𑍁𑌤𑍍 (Grantha script)
- ꦕꦾꦸꦠ꧀ (Javanese script)
- 𑂒𑂹𑂨𑂳𑂞𑂹 (Kaithi script)
- ಚ್ಯುತ್ (Kannada script)
- ច្យុត៑ (Khmer script)
- ຈ຺ຍຸຕ຺ (Lao script)
- ച്യുത് (Malayalam script)
- ᢜᠶᡠᢠ (Manchu script)
- 𑘓𑘿𑘧𑘳𑘝𑘿 (Modi script)
- ᢋᠶ᠋ᠤᢐ (Mongolian script)
- 𑦳𑧠𑧇𑧔𑦽𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐔𑑂𑐫𑐸𑐟𑑂 (Newa script)
- ଚ୍ଯୁତ୍ (Odia script)
- ꢗ꣄ꢫꢸꢡ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆖𑇀𑆪𑆶𑆠𑇀 (Sharada script)
- 𑖓𑖿𑖧𑖲𑖝𑖿 (Siddham script)
- ච්යුත් (Sinhalese script)
- 𑩡 𑪙𑩻𑩒𑩫 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚏𑚶𑚣𑚰𑚙𑚶 (Takri script)
- ச்யுத் (Tamil script)
- చ్యుత్ (Telugu script)
- จฺยุตฺ (Thai script)
- ཙྱུ་ཏ྄ (Tibetan script)
- 𑒔𑓂𑒨𑒳𑒞𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨣𑩇𑨪𑨃𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology 1
Etymology tree
Sanskrit श्चुत् (ścut)
Sanskrit च्युत् (cyut)
Post-Vedic variant of श्चुत् (ścut). See there for more.
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t͡ɕjut̪/
Root
च्युत् • (cyut) (Classical Sanskrit)
- alternative form of श्चुत् (ścut)
Derived terms
Sanskrit terms belonging to the root च्युत् (0 c, 2 e)
Terms derived from the Sanskrit root च्युत् (2 c, 0 e)
- Primary Verbal Forms
- च्योतति (cyotati) (Present)
- च्योतिष्यति (cyotiṣyati) (Future)
- च्योतिता (cyotitā) (Periphrastic Future)
- अच्योतीत् (acyotīt) (Aorist)
- अच्युतत् (acyutat) (Aorist)
- चुच्योत (cucyota) (Perfect)
- Secondary Forms
- च्योतयति (cyotayati) (Causative)
- अचुच्युतत् (acucyutat) (Causative Aorist)
- चुच्योतिषति (cucyotiṣati) (Desiderative)
- चुच्युतिषति (cucyutiṣati) (Desiderative)
- चोच्युत्यते (cocyutyate) (Intensive)
- Derived Nominal Forms
- च्युत् (cyut)
- च्योत (cyota)
Adjective
च्युत् • (cyut) stem (root च्युत्)
- (at the end of a compound) distilling
- मधुच्युत् ― madhucyut ― dropping sweets or honey
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | च्युत् (cyut) | च्युतौ (cyutau) च्युता¹ (cyutā¹) |
च्युतः (cyutaḥ) |
| accusative | च्युतम् (cyutam) | च्युतौ (cyutau) च्युता¹ (cyutā¹) |
च्युतः (cyutaḥ) |
| instrumental | च्युता (cyutā) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyām) | च्युद्भिः (cyudbhiḥ) |
| dative | च्युते (cyute) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyām) | च्युद्भ्यः (cyudbhyaḥ) |
| ablative | च्युतः (cyutaḥ) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyām) | च्युद्भ्यः (cyudbhyaḥ) |
| genitive | च्युतः (cyutaḥ) | च्युतोः (cyutoḥ) | च्युताम् (cyutām) |
| locative | च्युति (cyuti) | च्युतोः (cyutoḥ) | च्युत्सु (cyutsu) |
| vocative | च्युत् (cyut) | च्युतौ (cyutau) च्युता¹ (cyutā¹) |
च्युतः (cyutaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | च्युत् (cyut) | च्युतौ (cyutau) च्युता¹ (cyutā¹) |
च्युतः (cyutaḥ) |
| accusative | च्युतम् (cyutam) | च्युतौ (cyutau) च्युता¹ (cyutā¹) |
च्युतः (cyutaḥ) |
| instrumental | च्युता (cyutā) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyām) | च्युद्भिः (cyudbhiḥ) |
| dative | च्युते (cyute) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyām) | च्युद्भ्यः (cyudbhyaḥ) |
| ablative | च्युतः (cyutaḥ) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyām) | च्युद्भ्यः (cyudbhyaḥ) |
| genitive | च्युतः (cyutaḥ) | च्युतोः (cyutoḥ) | च्युताम् (cyutām) |
| locative | च्युति (cyuti) | च्युतोः (cyutoḥ) | च्युत्सु (cyutsu) |
| vocative | च्युत् (cyut) | च्युतौ (cyutau) च्युता¹ (cyutā¹) |
च्युतः (cyutaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | च्युत् (cyut) | च्युती (cyutī) | च्युन्ति (cyunti) |
| accusative | च्युत् (cyut) | च्युती (cyutī) | च्युन्ति (cyunti) |
| instrumental | च्युता (cyutā) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyām) | च्युद्भिः (cyudbhiḥ) |
| dative | च्युते (cyute) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyām) | च्युद्भ्यः (cyudbhyaḥ) |
| ablative | च्युतः (cyutaḥ) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyām) | च्युद्भ्यः (cyudbhyaḥ) |
| genitive | च्युतः (cyutaḥ) | च्युतोः (cyutoḥ) | च्युताम् (cyutām) |
| locative | च्युति (cyuti) | च्युतोः (cyutoḥ) | च्युत्सु (cyutsu) |
| vocative | च्युत् (cyut) | च्युती (cyutī) | च्युन्ति (cyunti) |
Etymology 2
From the root च्यु (cyu), for which compare च्युत (cyuta, “moved, shaken”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t͡ɕjút/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t͡ɕjut̪/
Adjective
च्युत् • (cyút) stem (root च्यु)
- (at the end of a compound) moving, shaking, causing to fall, removing, destroying
- ऋणच्युत् ― ṛṇacyút ― removing guilt
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | च्युत् (cyút) | च्युतौ (cyútau) च्युता¹ (cyútā¹) |
च्युतः (cyútaḥ) |
| accusative | च्युतम् (cyútam) | च्युतौ (cyútau) च्युता¹ (cyútā¹) |
च्युतः (cyútaḥ) |
| instrumental | च्युता (cyutā́) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyā́m) | च्युद्भिः (cyudbhíḥ) |
| dative | च्युते (cyuté) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyā́m) | च्युद्भ्यः (cyudbhyáḥ) |
| ablative | च्युतः (cyutáḥ) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyā́m) | च्युद्भ्यः (cyudbhyáḥ) |
| genitive | च्युतः (cyutáḥ) | च्युतोः (cyutóḥ) | च्युताम् (cyutā́m) |
| locative | च्युति (cyutí) | च्युतोः (cyutóḥ) | च्युत्सु (cyutsú) |
| vocative | च्युत् (cyút) | च्युतौ (cyútau) च्युता¹ (cyútā¹) |
च्युतः (cyútaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | च्युत् (cyút) | च्युतौ (cyútau) च्युता¹ (cyútā¹) |
च्युतः (cyútaḥ) |
| accusative | च्युतम् (cyútam) | च्युतौ (cyútau) च्युता¹ (cyútā¹) |
च्युतः (cyútaḥ) |
| instrumental | च्युता (cyutā́) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyā́m) | च्युद्भिः (cyudbhíḥ) |
| dative | च्युते (cyuté) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyā́m) | च्युद्भ्यः (cyudbhyáḥ) |
| ablative | च्युतः (cyutáḥ) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyā́m) | च्युद्भ्यः (cyudbhyáḥ) |
| genitive | च्युतः (cyutáḥ) | च्युतोः (cyutóḥ) | च्युताम् (cyutā́m) |
| locative | च्युति (cyutí) | च्युतोः (cyutóḥ) | च्युत्सु (cyutsú) |
| vocative | च्युत् (cyút) | च्युतौ (cyútau) च्युता¹ (cyútā¹) |
च्युतः (cyútaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | च्युत् (cyút) | च्युती (cyutī́) | च्युन्ति (cyúnti) |
| accusative | च्युत् (cyút) | च्युती (cyutī́) | च्युन्ति (cyúnti) |
| instrumental | च्युता (cyutā́) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyā́m) | च्युद्भिः (cyudbhíḥ) |
| dative | च्युते (cyuté) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyā́m) | च्युद्भ्यः (cyudbhyáḥ) |
| ablative | च्युतः (cyutáḥ) | च्युद्भ्याम् (cyudbhyā́m) | च्युद्भ्यः (cyudbhyáḥ) |
| genitive | च्युतः (cyutáḥ) | च्युतोः (cyutóḥ) | च्युताम् (cyutā́m) |
| locative | च्युति (cyutí) | च्युतोः (cyutóḥ) | च्युत्सु (cyutsú) |
| vocative | च्युत् (cyút) | च्युती (cyútī) | च्युन्ति (cyúnti) |
References
- Monier Williams (1899) “च्युत्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0403.
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “च्युत्”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
- William Dwight Whitney (1885) The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 049
- Otto Böhtlingk, Richard Schmidt (1879-1928) “च्युत्”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016