टाळणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
टळणे (ṭaḷṇe)
टाळणे (ṭāḷṇe)

Derived from Maharastri Prakrit 𑀝𑀸𑀮𑀤𑀺 (ṭāladi, “removes, frightens away”), from Sanskrit टालयति (ṭālayati, “cause to move”).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /ʈaɭ̆.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /ʈaɭ̆.ɳə/

Verb

टाळणे • (ṭāḷṇe) (transitive)

to avoid, elude
Synonym: चुकवणे (cukavṇe)
to avert
to put off, beguile

Conjugation

Impersonal forms of टाळणे

Undeclined
Stem		टाळ ṭāḷ
Infinitive		टाळणे, टाळणं ṭāḷṇe, ṭāḷṇa
Completive		टाळून ṭāḷūn
Prospective		टाळणार ṭāḷṇār
Inceptive		टाळू ṭāḷū
Desiderative		टाळायला ṭāḷāylā

Personal forms of टाळणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	टाळावा ṭāḷāvā			टाळावे, टाळावेत ṭāḷāve, ṭāḷāvet
		f	टाळावी ṭāḷāvī			टाळाव्या, टाळाव्यात ṭāḷāvyā, ṭāḷāvyāt
		n			टाळावे, टाळावं ṭāḷāve, ṭāḷāva			टाळावी, टाळावीत ṭāḷāvī, ṭāḷāvīt
	–	m f n	टाळू नये ṭāḷū naye
Perfective
Unmarked	+	m	टाळलो ṭāḷlo	टाळलास ṭāḷlās	टाळला ṭāḷlā	टाळलो ṭāḷlo	टाळला, टाळलात ṭāḷlā, ṭāḷlāt	टाळले ṭāḷle
		f	टाळले ṭāḷle	टाळलीस ṭāḷlīs	टाळली ṭāḷlī	टाळलो ṭāḷlo	टाळला, टाळलात ṭāḷlā, ṭāḷlāt	टाळल्या ṭāḷalyā
		n			टाळले, टाळलं ṭāḷle, ṭāḷla			टाळली ṭāḷlī
	–	m	टाळलो नाही ṭāḷlo nāhī	टाळला नाहीस ṭāḷlā nāhīs	टाळला नाही ṭāḷlā nāhī	टाळलो नाही ṭāḷlo nāhī	टाळला नाहीत ṭāḷlā nāhīt	टाळले नाहीत ṭāḷle nāhīt
		f	टाळले नाही ṭāḷle nāhī	टाळली नाहीस ṭāḷlī nāhīs	टाळली नाही ṭāḷlī nāhī	टाळलो नाही ṭāḷlo nāhī	टाळला नाहीत ṭāḷlā nāhīt	टाळल्या नाहीत ṭāḷalyā nāhīt
		n			टाळले नाही, टाळलं नाही ṭāḷle nāhī, ṭāḷla nāhī			टाळली नाहीत ṭāḷlī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	टाळतो ṭāḷto	टाळतोस ṭāḷtos	टाळतो ṭāḷto	टाळतो ṭāḷto	टाळता ṭāḷtā	टाळतात ṭāḷtāt
		f	टाळते ṭāḷte	टाळतेस ṭāḷtes	टाळते ṭāḷte	टाळतो ṭāḷto	टाळता ṭāḷtā
		n			टाळते, टाळतं ṭāḷte, ṭāḷta
	–	m f n	टाळत नाही ṭāḷat nāhī	टाळत नाहीस ṭāḷat nāhīs	टाळत नाही ṭāḷat nāhī	टाळत नाही ṭāḷat nāhī	टाळत नाही ṭāḷat nāhī	टाळत नाहीत ṭāḷat nāhīt
PRS	+	m	टाळतो आहे ṭāḷto āhe	टाळतो आहेस ṭāḷto āhes	टाळतो आहे ṭāḷto āhe	टाळतो आहोत ṭāḷto āhot	टाळता आहात ṭāḷtā āhāt	टाळता आहेत ṭāḷtā āhet
		f	टाळते आहे ṭāḷte āhe	टाळते आहेस ṭāḷte āhes	टाळते आहे ṭāḷte āhe	टाळतो आहोत ṭāḷto āhot	टाळता आहात ṭāḷtā āhāt
		n			टाळते आहे ṭāḷte āhe
	–	m f n	टाळत नाहीये ṭāḷat nāhīye	टाळत नाहीयेस ṭāḷat nāhīyes	टाळत नाहीये ṭāḷat nāhīye	टाळत नाहीयोत ṭāḷat nāhīyot	टाळत नाहीयात ṭāḷat nāhīyāt	टाळत नाहीयेत ṭāḷat nāhīyet
PST	+	m	टाळत होतो ṭāḷat hoto	टाळत होतास ṭāḷat hotās	टाळत होता ṭāḷat hotā	टाळत होतो ṭāḷat hoto	टाळत होता ṭāḷat hotā	टाळत होते ṭāḷat hote
		f	टाळत होते ṭāḷat hote	टाळत होतीस ṭāḷat hotīs	टाळत होती ṭāḷat hotī	टाळत होतो ṭāḷat hoto	टाळत होता ṭāḷat hotā	टाळत होत्या ṭāḷat hotyā
		n			टाळत होते, टाळत होतं ṭāḷat hote, ṭāḷat hota			टाळत होती ṭāḷat hotī
	—	m	टाळत नव्हतो ṭāḷat navhato	टाळत नव्हतास ṭāḷat navhatās	टाळत नव्हता ṭāḷat navhatā	टाळत नव्हतो ṭāḷat navhato	टाळत नव्हता ṭāḷat navhatā	टाळत नव्हते ṭāḷat navhate
		f	टाळत नव्हते ṭāḷat navhate	टाळत नव्हतीस ṭāḷat navhatīs	टाळत नव्हती ṭāḷat navhatī	टाळत नव्हतो ṭāḷat navhato	टाळत नव्हता ṭāḷat navhatā	टाळत नव्हत्या ṭāḷat navhatyā
		n			टाळत नव्हते, टाळत नव्हतं ṭāḷat navhate, ṭāḷat navhata			टाळत नव्हती ṭāḷat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

Derived terms

टाळा (ṭāḷā)
टाळाटाळ (ṭāḷāṭāḷ)

References

Berntsen, Maxine (1982–1983) “टाळणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Molesworth, James Thomas (1857) “टाळणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press