नांदणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
नांदणे (nāndṇe)
नांदवणे (nāndavṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘽𑘟𑘜𑘹 (nāndaṇē).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /nan.d̪ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /nan.d̪ɳə/

Verb

नांदणे • (nāndaṇē) (intransitive)

to exist, dwell, reside
to live happily (in reference to a woman living with her husband)

Conjugation

Impersonal forms of नांदणे

Undeclined
Stem		नांद nānda
Infinitive		नांदणे, नांदणं nāndṇe, nāndṇa
Completive		नांदून nāndūn
Prospective		नांदणार nāndṇār
Inceptive		नांदू nāndū
Desiderative		नांदायला nāndāylā

Personal forms of नांदणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	नांदावा nāndāvā			नांदावे, नांदावेत nāndāve, nāndāvet
		f	नांदावी nāndāvī			नांदाव्या, नांदाव्यात nāndāvyā, nāndāvyāt
		n			नांदावे, नांदावं nāndāve, nāndāva			नांदावी, नांदावीत nāndāvī, nāndāvīt
	–	m f n	नांदू नये nāndū naye
Perfective
Unmarked	+	m	नांदलो nāndlo	नांदलास nāndlās	नांदला nāndlā	नांदलो nāndlo	नांदला, नांदलात nāndlā, nāndlāt	नांदले nāndle
		f	नांदले nāndle	नांदलीस nāndlīs	नांदली nāndlī	नांदलो nāndlo	नांदला, नांदलात nāndlā, nāndlāt	नांदल्या nāndalyā
		n			नांदले, नांदलं nāndle, nāndla			नांदली nāndlī
	–	m	नांदलो नाही nāndlo nāhī	नांदला नाहीस nāndlā nāhīs	नांदला नाही nāndlā nāhī	नांदलो नाही nāndlo nāhī	नांदला नाहीत nāndlā nāhīt	नांदले नाहीत nāndle nāhīt
		f	नांदले नाही nāndle nāhī	नांदली नाहीस nāndlī nāhīs	नांदली नाही nāndlī nāhī	नांदलो नाही nāndlo nāhī	नांदला नाहीत nāndlā nāhīt	नांदल्या नाहीत nāndalyā nāhīt
		n			नांदले नाही, नांदलं नाही nāndle nāhī, nāndla nāhī			नांदली नाहीत nāndlī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	नांदतो nāndto	नांदतोस nāndtos	नांदतो nāndto	नांदतो nāndto	नांदता nāndtā	नांदतात nāndtāt
		f	नांदते nāndte	नांदतेस nāndtes	नांदते nāndte	नांदतो nāndto	नांदता nāndtā
		n			नांदते, नांदतं nāndte, nāndta
	–	m f n	नांदत नाही nāndat nāhī	नांदत नाहीस nāndat nāhīs	नांदत नाही nāndat nāhī	नांदत नाही nāndat nāhī	नांदत नाही nāndat nāhī	नांदत नाहीत nāndat nāhīt
PRS	+	m	नांदतो आहे nāndto āhe	नांदतो आहेस nāndto āhes	नांदतो आहे nāndto āhe	नांदतो आहोत nāndto āhot	नांदता आहात nāndtā āhāt	नांदता आहेत nāndtā āhet
		f	नांदते आहे nāndte āhe	नांदते आहेस nāndte āhes	नांदते आहे nāndte āhe	नांदतो आहोत nāndto āhot	नांदता आहात nāndtā āhāt
		n			नांदते आहे nāndte āhe
	–	m f n	नांदत नाहीये nāndat nāhīye	नांदत नाहीयेस nāndat nāhīyes	नांदत नाहीये nāndat nāhīye	नांदत नाहीयोत nāndat nāhīyot	नांदत नाहीयात nāndat nāhīyāt	नांदत नाहीयेत nāndat nāhīyet
PST	+	m	नांदत होतो nāndat hoto	नांदत होतास nāndat hotās	नांदत होता nāndat hotā	नांदत होतो nāndat hoto	नांदत होता nāndat hotā	नांदत होते nāndat hote
		f	नांदत होते nāndat hote	नांदत होतीस nāndat hotīs	नांदत होती nāndat hotī	नांदत होतो nāndat hoto	नांदत होता nāndat hotā	नांदत होत्या nāndat hotyā
		n			नांदत होते, नांदत होतं nāndat hote, nāndat hota			नांदत होती nāndat hotī
	—	m	नांदत नव्हतो nāndat navhato	नांदत नव्हतास nāndat navhatās	नांदत नव्हता nāndat navhatā	नांदत नव्हतो nāndat navhato	नांदत नव्हता nāndat navhatā	नांदत नव्हते nāndat navhate
		f	नांदत नव्हते nāndat navhate	नांदत नव्हतीस nāndat navhatīs	नांदत नव्हती nāndat navhatī	नांदत नव्हतो nāndat navhato	नांदत नव्हता nāndat navhatā	नांदत नव्हत्या nāndat navhatyā
		n			नांदत नव्हते, नांदत नव्हतं nāndat navhate, nāndat navhata			नांदत नव्हती nāndat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

Derived terms

नांदते (nāndte)
नांदा सौख्य भरे (nāndā saukhya bhare)

References

Berntsen, Maxine (1982–1983) “नांदणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Molesworth, James Thomas (1857) “नांदणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “नांदणे”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan