नाती

See also: नत, नति, नत, नाता, नाति, नांती, नाते, नातू, नीत, नीति, नेता, नेतृ, and नौति

Hindi

Picture dictionary

भांजा

भांजी

बहनोई

भौजाई

भतीजा

भतीजी

जेठानी

नंदोई

देवरानी

साढ़ू

पत्नी

समधिन

दामाद

नाती

नातिन

समधिन

Click on labels in the image.

Etymology

Inherited from Middle Hindi ناتی (naty /⁠nātī⁠/),^[1] from Old Hindi नांती (nāṃtī /⁠nā̃tī⁠/), from Apabhramsa णत्तिअ (ṇattia), from Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (ṇattia), from Sanskrit नप्तृ (naptṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

Cognates

Cognate with Marathi नातू (nātū), Konkani नाथु (nāthu), Bengali নাতি (nati), Assamese নাতি (nati).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /nɑː.t̪iː/, [näː.t̪iː]
Hyphenation: ना‧ती
Rhymes: -iː

Noun

नाती • (nātī) m (feminine नातिन, Urdu spelling ناتِی)

daughter's son, maternal grandson
Coordinate term: पोता (potā, “son's son”)

Declension

Declension of *नाती* (masc ī-stem)
	singular	plural
direct	नाती nātī	नाती nātī
oblique	नाती nātī	नातियों nātiyõ
vocative	नाती nātī	नातियो nātiyo

References

^ “ناتی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

Further reading

More information

Misra, Bal Govind (1967) Historical Phonology of Modern Standard Hindi: Proto-Indo-European to the Present, Cornell University, page 203
McGregor, Ronald Stuart (1993) “नाती”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 552
Platts, John T. (1884) “ناتی”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 1112
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “náptr̥”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 400

Nepali

Pronunciation

IPA^(key): [nät̪i]
Phonetic Devanagari: नाति

Noun

नाती • (nātī) m

alternative form of नाति (nāti)

Declension

Declension of नाती
	Singular	Plural
nominative	नाती [nät̪i]	नातीहरू [nät̪iɦʌɾu]
accusative	नातीलाई [nät̪iläi]	नातीहरूलाई [nät̪iɦʌɾuläi]
instrumental/ergative	नातीले [nät̪ile]	नातीहरूले [nät̪iɦʌɾule]
dative	नातीलाई [nät̪iläi]	नातीहरूलाई [nät̪iɦʌɾuläi]
ablative	नातीबाट [nät̪ibäʈʌ]	नातीहरूबाट [nät̪iɦʌɾubäʈʌ]
genitive	नातीको [nät̪iko]	नातीहरूको [nät̪iɦʌɾuko]
locative	नातीमा [nät̪imä]	नातीहरूमा [nät̪iɦʌɾumä]

Notes: -को (-ko) becomes: -का (-kā) when followed by a plural noun. -की (-kī) when followed by a feminine noun.

Further reading

“नाती”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
Schmidt, Ruth L. (1993) “नाति”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar