पट्टी
Hindi
Etymology
From Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pəʈ.ʈiː/, [pɐʈ̚.ʈiː]
Noun
पट्टी • (paṭṭī) f (Urdu spelling پٹی)
- board, slate; slat, plank
- (figurative) a lesson; instruction
- पट्टी पढ़ाना ― paṭṭī paṛhānā ― to tutor; teach a lesson, instruct
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पट्टी paṭṭī |
पट्टियाँ paṭṭiyā̃ |
| oblique | पट्टी paṭṭī |
पट्टियों paṭṭiyõ |
| vocative | पट्टी paṭṭī |
पट्टियो paṭṭiyo |
Noun
पट्टी • (paṭṭī) f (Urdu spelling پٹی)
- long strip of cloth, ribbon; headband
- bandage
- ज़ख्म पे जल्दी पट्टी बाँध देना।
- zakhma pe jaldī paṭṭī bāndh denā.
- Be sure to tie a bandage on the wound quickly.
- strip of land, field
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पट्टी paṭṭī |
पट्टियाँ paṭṭiyā̃ |
| oblique | पट्टी paṭṭī |
पट्टियों paṭṭiyõ |
| vocative | पट्टी paṭṭī |
पट्टियो paṭṭiyo |
Descendants
- → English: puttee
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “पट्टी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
| पुल्लिंग (pulliṅga): पट्टा m (paṭṭā) |
| स्त्रीलिंग (strīliṅga): पट्टी f (paṭṭī) |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /pəʈ.ʈi/, [pəʈ.ʈiː]
Noun
पट्टी • (paṭṭī) f
Declension
| Declension of पट्टी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
पट्टी paṭṭī | ||
| direct plural |
पट्ट्या paṭṭyā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
पट्टी paṭṭī |
पट्ट्या paṭṭyā | |
| oblique सामान्यरूप |
पट्टी paṭṭī |
पट्ट्यां- paṭṭyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
पट्टीला paṭṭīlā |
पट्ट्यांना paṭṭyānnā | |
| ergative | पट्टीने, पट्टीनं paṭṭīne, paṭṭīna |
पट्ट्यांनी paṭṭyānnī | |
| instrumental | पट्टीशी paṭṭīśī |
पट्ट्यांशी paṭṭyānśī | |
| locative सप्तमी |
पट्टीत paṭṭīt |
पट्ट्यांत paṭṭyāt | |
| vocative संबोधन |
पट्टी paṭṭī |
पट्ट्यांनो paṭṭyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of पट्टी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
पट्टीचा paṭṭīċā |
पट्टीचे paṭṭīċe |
पट्टीची paṭṭīcī |
पट्टीच्या paṭṭīcā |
पट्टीचे, पट्टीचं paṭṭīċe, paṭṭīċa |
पट्टीची paṭṭīcī |
पट्टीच्या paṭṭīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
पट्ट्यांचा paṭṭyānċā |
पट्ट्यांचे paṭṭyānċe |
पट्ट्यांची paṭṭyāñcī |
पट्ट्यांच्या paṭṭyāncā |
पट्ट्यांचे, पट्ट्यांचं paṭṭyānċe, paṭṭyānċa |
पट्ट्यांची paṭṭyāñcī |
पट्ट्यांच्या paṭṭyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- धावपट्टी (dhāvpaṭṭī, “runway”)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “पट्टी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies