परिमळणे

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘨𑘲𑘦𑘯𑘜𑘹 (parīmaḷaṇe). By surface analysis, परिमळ (parimaḷ, “fragrance”) +‎ -णे (-ṇe).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /pə.ɾi.məɭ̆.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /pə.ɾi.məɭ̆.ɳə/

Verb

परिमळणे • (parimaḷṇe) (intransitive)

(poetic) to anoint oneself with perfume

Conjugation

Impersonal forms of परिमळणे

Undeclined
Stem		परिमळ parimaḷ
Infinitive		परिमळणे, परिमळणं parimaḷṇe, parimaḷṇa
Completive		परिमळून parimḷūn
Prospective		परिमळणार parimaḷṇār
Inceptive		परिमळू parimḷū
Desiderative		परिमळायला parimḷāylā

Personal forms of परिमळणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	परिमळावा parimḷāvā			परिमळावे, परिमळावेत parimḷāve, parimḷāvet
		f	परिमळावी parimḷāvī			परिमळाव्या, परिमळाव्यात parimḷāvyā, parimḷāvyāt
		n			परिमळावे, परिमळावं parimḷāve, parimḷāva			परिमळावी, परिमळावीत parimḷāvī, parimḷāvīt
	–	m f n	परिमळू नये parimḷū naye
Perfective
Unmarked	+	m	परिमळलो parimaḷlo	परिमळलास parimaḷlās	परिमळला parimaḷlā	परिमळलो parimaḷlo	परिमळला, परिमळलात parimaḷlā, parimaḷlāt	परिमळले parimaḷle
		f	परिमळले parimaḷle	परिमळलीस parimaḷlīs	परिमळली parimaḷlī	परिमळलो parimaḷlo	परिमळला, परिमळलात parimaḷlā, parimaḷlāt	परिमळल्या parimḷalyā
		n			परिमळले, परिमळलं parimaḷle, parimaḷla			परिमळली parimaḷlī
	–	m	परिमळलो नाही parimaḷlo nāhī	परिमळला नाहीस parimaḷlā nāhīs	परिमळला नाही parimaḷlā nāhī	परिमळलो नाही parimaḷlo nāhī	परिमळला नाहीत parimaḷlā nāhīt	परिमळले नाहीत parimaḷle nāhīt
		f	परिमळले नाही parimaḷle nāhī	परिमळली नाहीस parimaḷlī nāhīs	परिमळली नाही parimaḷlī nāhī	परिमळलो नाही parimaḷlo nāhī	परिमळला नाहीत parimaḷlā nāhīt	परिमळल्या नाहीत parimḷalyā nāhīt
		n			परिमळले नाही, परिमळलं नाही parimaḷle nāhī, parimaḷla nāhī			परिमळली नाहीत parimaḷlī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	परिमळतो parimaḷto	परिमळतोस parimaḷtos	परिमळतो parimaḷto	परिमळतो parimaḷto	परिमळता parimaḷtā	परिमळतात parimaḷtāt
		f	परिमळते parimaḷte	परिमळतेस parimaḷtes	परिमळते parimaḷte	परिमळतो parimaḷto	परिमळता parimaḷtā
		n			परिमळते, परिमळतं parimaḷte, parimaḷta
	–	m f n	परिमळत नाही parimḷat nāhī	परिमळत नाहीस parimḷat nāhīs	परिमळत नाही parimḷat nāhī	परिमळत नाही parimḷat nāhī	परिमळत नाही parimḷat nāhī	परिमळत नाहीत parimḷat nāhīt
PRS	+	m	परिमळतो आहे parimaḷto āhe	परिमळतो आहेस parimaḷto āhes	परिमळतो आहे parimaḷto āhe	परिमळतो आहोत parimaḷto āhot	परिमळता आहात parimaḷtā āhāt	परिमळता आहेत parimaḷtā āhet
		f	परिमळते आहे parimaḷte āhe	परिमळते आहेस parimaḷte āhes	परिमळते आहे parimaḷte āhe	परिमळतो आहोत parimaḷto āhot	परिमळता आहात parimaḷtā āhāt
		n			परिमळते आहे parimaḷte āhe
	–	m f n	परिमळत नाहीये parimḷat nāhīye	परिमळत नाहीयेस parimḷat nāhīyes	परिमळत नाहीये parimḷat nāhīye	परिमळत नाहीयोत parimḷat nāhīyot	परिमळत नाहीयात parimḷat nāhīyāt	परिमळत नाहीयेत parimḷat nāhīyet
PST	+	m	परिमळत होतो parimḷat hoto	परिमळत होतास parimḷat hotās	परिमळत होता parimḷat hotā	परिमळत होतो parimḷat hoto	परिमळत होता parimḷat hotā	परिमळत होते parimḷat hote
		f	परिमळत होते parimḷat hote	परिमळत होतीस parimḷat hotīs	परिमळत होती parimḷat hotī	परिमळत होतो parimḷat hoto	परिमळत होता parimḷat hotā	परिमळत होत्या parimḷat hotyā
		n			परिमळत होते, परिमळत होतं parimḷat hote, parimḷat hota			परिमळत होती parimḷat hotī
	—	m	परिमळत नव्हतो parimḷat navhato	परिमळत नव्हतास parimḷat navhatās	परिमळत नव्हता parimḷat navhatā	परिमळत नव्हतो parimḷat navhato	परिमळत नव्हता parimḷat navhatā	परिमळत नव्हते parimḷat navhate
		f	परिमळत नव्हते parimḷat navhate	परिमळत नव्हतीस parimḷat navhatīs	परिमळत नव्हती parimḷat navhatī	परिमळत नव्हतो parimḷat navhato	परिमळत नव्हता parimḷat navhatā	परिमळत नव्हत्या parimḷat navhatyā
		n			परिमळत नव्हते, परिमळत नव्हतं parimḷat navhate, parimḷat navhata			परिमळत नव्हती parimḷat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

References

Molesworth, James Thomas (1857) “परिमळणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “परिमळणे”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan