प्रमद
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- প্ৰমদ (Assamese script)
- ᬧ᭄ᬭᬫᬤ (Balinese script)
- প্রমদ (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰦𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀫𑀤 (Brahmi script)
- ပြမဒ (Burmese script)
- પ્રમદ (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਮਦ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌮𑌦 (Grantha script)
- ꦥꦿꦩꦢ (Javanese script)
- 𑂣𑂹𑂩𑂧𑂠 (Kaithi script)
- ಪ್ರಮದ (Kannada script)
- ប្រមទ (Khmer script)
- ປ຺ຣມທ (Lao script)
- പ്രമദ (Malayalam script)
- ᢒᡵᠠᠮᠠᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘦𑘟 (Modi script)
- ᢒᠷᠠᠮᠠᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧠𑧈𑧆𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐩𑐡 (Newa script)
- ପ୍ରମଦ (Odia script)
- ꢦ꣄ꢬꢪꢣ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆩𑆢 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖦𑖟 (Siddham script)
- ප්රමද (Sinhalese script)
- 𑩰 𑪙𑩼𑩴𑩭 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚤𑚢𑚛 (Takri script)
- ப்ரமத³ (Tamil script)
- ప్రమద (Telugu script)
- ปฺรมท (Thai script)
- པྲ་མ་ད (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒧𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨞𑩇𑨫𑨢𑨛 (Zanabazar Square script)
Etymology
Etymology tree
From प्र- (pra-) + मद् (mad) + -अ (-a).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɾɐ.mɐ.dɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɾɐ.mɐ.d̪ɐ/
Noun
प्रमद • (pramada) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रमदः (pramadaḥ) | प्रमदौ (pramadau) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
प्रमदाः (pramadāḥ) प्रमदासः¹ (pramadāsaḥ¹) |
| accusative | प्रमदम् (pramadam) | प्रमदौ (pramadau) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
प्रमदान् (pramadān) |
| instrumental | प्रमदेन (pramadena) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदैः (pramadaiḥ) प्रमदेभिः¹ (pramadebhiḥ¹) |
| dative | प्रमदाय (pramadāya) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदेभ्यः (pramadebhyaḥ) |
| ablative | प्रमदात् (pramadāt) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदेभ्यः (pramadebhyaḥ) |
| genitive | प्रमदस्य (pramadasya) | प्रमदयोः (pramadayoḥ) | प्रमदानाम् (pramadānām) |
| locative | प्रमदे (pramade) | प्रमदयोः (pramadayoḥ) | प्रमदेषु (pramadeṣu) |
| vocative | प्रमद (pramada) | प्रमदौ (pramadau) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
प्रमदाः (pramadāḥ) प्रमदासः¹ (pramadāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Adjective
प्रमद • (pramada) stem
- intoxicated, drunk, impassioned
- wanton, dissolute
- Rasaratnākara 7.1:
- वीर्यं स्थिरं योनिमुखेषु येषां स्थूलं दृढं दीर्घतमं च लिङ्गम् ।
तेषां प्रगल्भाः प्रमदाश् च सर्वा भवन्ति तृप्ताः सुरतप्रसङ्गे ॥- vīryaṃ sthiraṃ yonimukheṣu yeṣāṃ sthūlaṃ dṛḍhaṃ dīrghatamaṃ ca liṅgam.
teṣāṃ pragalbhāḥ pramadāś ca sarvā bhavanti tṛptāḥ surataprasaṅge. - The seed of the ones with a strong, stout and long penis reaches the mouth of the womb.
All proud and wanton females are satisfied with them during copulation.
- vīryaṃ sthiraṃ yonimukheṣu yeṣāṃ sthūlaṃ dṛḍhaṃ dīrghatamaṃ ca liṅgam.
- वीर्यं स्थिरं योनिमुखेषु येषां स्थूलं दृढं दीर्घतमं च लिङ्गम् ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रमदः (pramadaḥ) | प्रमदौ (pramadau) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
प्रमदाः (pramadāḥ) प्रमदासः¹ (pramadāsaḥ¹) |
| accusative | प्रमदम् (pramadam) | प्रमदौ (pramadau) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
प्रमदान् (pramadān) |
| instrumental | प्रमदेन (pramadena) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदैः (pramadaiḥ) प्रमदेभिः¹ (pramadebhiḥ¹) |
| dative | प्रमदाय (pramadāya) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदेभ्यः (pramadebhyaḥ) |
| ablative | प्रमदात् (pramadāt) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदेभ्यः (pramadebhyaḥ) |
| genitive | प्रमदस्य (pramadasya) | प्रमदयोः (pramadayoḥ) | प्रमदानाम् (pramadānām) |
| locative | प्रमदे (pramade) | प्रमदयोः (pramadayoḥ) | प्रमदेषु (pramadeṣu) |
| vocative | प्रमद (pramada) | प्रमदौ (pramadau) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
प्रमदाः (pramadāḥ) प्रमदासः¹ (pramadāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रमदा (pramadā) | प्रमदे (pramade) | प्रमदाः (pramadāḥ) |
| accusative | प्रमदाम् (pramadām) | प्रमदे (pramade) | प्रमदाः (pramadāḥ) |
| instrumental | प्रमदया (pramadayā) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदाभिः (pramadābhiḥ) |
| dative | प्रमदायै (pramadāyai) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदाभ्यः (pramadābhyaḥ) |
| ablative | प्रमदायाः (pramadāyāḥ) प्रमदायै² (pramadāyai²) |
प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदाभ्यः (pramadābhyaḥ) |
| genitive | प्रमदायाः (pramadāyāḥ) प्रमदायै² (pramadāyai²) |
प्रमदयोः (pramadayoḥ) | प्रमदानाम् (pramadānām) |
| locative | प्रमदायाम् (pramadāyām) | प्रमदयोः (pramadayoḥ) | प्रमदासु (pramadāsu) |
| vocative | प्रमदे (pramade) | प्रमदे (pramade) | प्रमदाः (pramadāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रमदम् (pramadam) | प्रमदे (pramade) | प्रमदानि (pramadāni) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
| accusative | प्रमदम् (pramadam) | प्रमदे (pramade) | प्रमदानि (pramadāni) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
| instrumental | प्रमदेन (pramadena) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदैः (pramadaiḥ) प्रमदेभिः¹ (pramadebhiḥ¹) |
| dative | प्रमदाय (pramadāya) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदेभ्यः (pramadebhyaḥ) |
| ablative | प्रमदात् (pramadāt) | प्रमदाभ्याम् (pramadābhyām) | प्रमदेभ्यः (pramadebhyaḥ) |
| genitive | प्रमदस्य (pramadasya) | प्रमदयोः (pramadayoḥ) | प्रमदानाम् (pramadānām) |
| locative | प्रमदे (pramade) | प्रमदयोः (pramadayoḥ) | प्रमदेषु (pramadeṣu) |
| vocative | प्रमद (pramada) | प्रमदे (pramade) | प्रमदानि (pramadāni) प्रमदा¹ (pramadā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “प्रमद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 685.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “pramada”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “प्रमद”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1100