भवितव्य
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit भवितव्य (bhavitavyá).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /bʱə.ʋɪ.t̪əʋ.jᵊ/, [bʱɐ.ʋɪ.t̪ɐʋ.jᵊ]
- Rhymes: -əʋjᵊ
Adjective
भवितव्य • (bhavitavya) (indeclinable)
Noun
भवितव्य • (bhavitavya) m
- fate, the inevitable
- Synonym: होनहार (honhār)
- (Can we date this quote?), “हम करें राष्ट्र आराधन”:
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | भवितव्य bhavitavya |
भवितव्य bhavitavya |
| oblique | भवितव्य bhavitavya |
भवितव्यों bhavitavyõ |
| vocative | भवितव्य bhavitavya |
भवितव्यो bhavitavyo |
Derived terms
- भवितव्यता (bhavitavyatā)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “भवितव्य”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 762
- Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “भवितव्य”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 547
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ভৱিতৱ্য (Assamese script)
- ᬪᬯᬶᬢᬯ᭄ᬬ (Balinese script)
- ভবিতব্য (Bengali script)
- 𑰥𑰪𑰰𑰝𑰪𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀪𑀯𑀺𑀢𑀯𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ဘဝိတဝျ (Burmese script)
- ભવિતવ્ય (Gujarati script)
- ਭਵਿਤਵ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌭𑌵𑌿𑌤𑌵𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦨꦮꦶꦠꦮꦾ (Javanese script)
- 𑂦𑂫𑂱𑂞𑂫𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಭವಿತವ್ಯ (Kannada script)
- ភវិតវ្យ (Khmer script)
- ຠວິຕວ຺ຍ (Lao script)
- ഭവിതവ്യ (Malayalam script)
- ᢨᠠᠸᡳᢠᠠᠸᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘥𑘪𑘱𑘝𑘪𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠪᠾᠠᠸᠢᢐᠠᠧᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧅𑧊𑧒𑦽𑧊𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐨𑐰𑐶𑐟𑐰𑑂𑐫 (Newa script)
- ଭଵିତଵ୍ଯ (Odia script)
- ꢩꢮꢶꢡꢮ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆨𑆮𑆴𑆠𑆮𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖥𑖪𑖰𑖝𑖪𑖿𑖧 (Siddham script)
- භවිතව්ය (Sinhalese script)
- 𑩳𑩾𑩑𑩫𑩾 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚡𑚦𑚮𑚙𑚦𑚶𑚣 (Takri script)
- ப⁴விதவ்ய (Tamil script)
- భవితవ్య (Telugu script)
- ภวิตวฺย (Thai script)
- བྷ་ཝི་ཏ་ཝྱ (Tibetan script)
- 𑒦𑒫𑒱𑒞𑒫𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨡𑨭𑨁𑨙𑨭𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /bʱɐ.ʋi.tɐʋ.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /bʱɐ.ʋi.t̪ɐʋ.jɐ/
Adjective
भवितव्य • (bhavitavya) stem
- that must be; that must become
- that must happen; that should happen
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | भवितव्यः (bhavitavyaḥ) | भवितव्यौ (bhavitavyau) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
भवितव्याः (bhavitavyāḥ) भवितव्यासः¹ (bhavitavyāsaḥ¹) |
| accusative | भवितव्यम् (bhavitavyam) | भवितव्यौ (bhavitavyau) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
भवितव्यान् (bhavitavyān) |
| instrumental | भवितव्येन (bhavitavyena) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्यैः (bhavitavyaiḥ) भवितव्येभिः¹ (bhavitavyebhiḥ¹) |
| dative | भवितव्याय (bhavitavyāya) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्येभ्यः (bhavitavyebhyaḥ) |
| ablative | भवितव्यात् (bhavitavyāt) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्येभ्यः (bhavitavyebhyaḥ) |
| genitive | भवितव्यस्य (bhavitavyasya) | भवितव्ययोः (bhavitavyayoḥ) | भवितव्यानाम् (bhavitavyānām) |
| locative | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्ययोः (bhavitavyayoḥ) | भवितव्येषु (bhavitavyeṣu) |
| vocative | भवितव्य (bhavitavya) | भवितव्यौ (bhavitavyau) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
भवितव्याः (bhavitavyāḥ) भवितव्यासः¹ (bhavitavyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | भवितव्या (bhavitavyā) | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्याः (bhavitavyāḥ) |
| accusative | भवितव्याम् (bhavitavyām) | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्याः (bhavitavyāḥ) |
| instrumental | भवितव्यया (bhavitavyayā) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्याभिः (bhavitavyābhiḥ) |
| dative | भवितव्यायै (bhavitavyāyai) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्याभ्यः (bhavitavyābhyaḥ) |
| ablative | भवितव्यायाः (bhavitavyāyāḥ) भवितव्यायै² (bhavitavyāyai²) |
भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्याभ्यः (bhavitavyābhyaḥ) |
| genitive | भवितव्यायाः (bhavitavyāyāḥ) भवितव्यायै² (bhavitavyāyai²) |
भवितव्ययोः (bhavitavyayoḥ) | भवितव्यानाम् (bhavitavyānām) |
| locative | भवितव्यायाम् (bhavitavyāyām) | भवितव्ययोः (bhavitavyayoḥ) | भवितव्यासु (bhavitavyāsu) |
| vocative | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्याः (bhavitavyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | भवितव्यम् (bhavitavyam) | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्यानि (bhavitavyāni) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
| accusative | भवितव्यम् (bhavitavyam) | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्यानि (bhavitavyāni) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
| instrumental | भवितव्येन (bhavitavyena) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्यैः (bhavitavyaiḥ) भवितव्येभिः¹ (bhavitavyebhiḥ¹) |
| dative | भवितव्याय (bhavitavyāya) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्येभ्यः (bhavitavyebhyaḥ) |
| ablative | भवितव्यात् (bhavitavyāt) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्येभ्यः (bhavitavyebhyaḥ) |
| genitive | भवितव्यस्य (bhavitavyasya) | भवितव्ययोः (bhavitavyayoḥ) | भवितव्यानाम् (bhavitavyānām) |
| locative | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्ययोः (bhavitavyayoḥ) | भवितव्येषु (bhavitavyeṣu) |
| vocative | भवितव्य (bhavitavya) | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्यानि (bhavitavyāni) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
- ¹Vedic
Noun
भवितव्य • (bhavitavya) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | भवितव्यम् (bhavitavyam) | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्यानि (bhavitavyāni) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
| accusative | भवितव्यम् (bhavitavyam) | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्यानि (bhavitavyāni) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
| instrumental | भवितव्येन (bhavitavyena) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्यैः (bhavitavyaiḥ) भवितव्येभिः¹ (bhavitavyebhiḥ¹) |
| dative | भवितव्याय (bhavitavyāya) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्येभ्यः (bhavitavyebhyaḥ) |
| ablative | भवितव्यात् (bhavitavyāt) | भवितव्याभ्याम् (bhavitavyābhyām) | भवितव्येभ्यः (bhavitavyebhyaḥ) |
| genitive | भवितव्यस्य (bhavitavyasya) | भवितव्ययोः (bhavitavyayoḥ) | भवितव्यानाम् (bhavitavyānām) |
| locative | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्ययोः (bhavitavyayoḥ) | भवितव्येषु (bhavitavyeṣu) |
| vocative | भवितव्य (bhavitavya) | भवितव्ये (bhavitavye) | भवितव्यानि (bhavitavyāni) भवितव्या¹ (bhavitavyā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- भवितव्यता (bhavitavyatā)