रम्य
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৰম্য (Assamese script)
- ᬭᬫ᭄ᬬ (Balinese script)
- রম্য (Bengali script)
- 𑰨𑰦𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑀫𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ရမျ (Burmese script)
- રમ્ય (Gujarati script)
- ਰਮ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌰𑌮𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦫꦩꦾ (Javanese script)
- 𑂩𑂧𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ರಮ್ಯ (Kannada script)
- រម្យ (Khmer script)
- ຣມ຺ຍ (Lao script)
- രമ്യ (Malayalam script)
- ᡵᠠᠮᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘨𑘦𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠷᠠᠮᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧈𑧆𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐩𑑂𑐫 (Newa script)
- ରମ୍ଯ (Odia script)
- ꢬꢪ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆩𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖨𑖦𑖿𑖧 (Siddham script)
- රම්ය (Sinhalese script)
- 𑩼𑩴 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚤𑚢𑚶𑚣 (Takri script)
- ரம்ய (Tamil script)
- రమ్య (Telugu script)
- รมฺย (Thai script)
- ར་མྱ (Tibetan script)
- 𑒩𑒧𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨢𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
Etymology tree
From Proto-Indo-European *h₁róm-yo-s, from *h₁rem- (“to rest, to enjoy”). The Sanskrit root is रम् (ram).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɾɐ.mí.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɾɐm.jɐ/
Adjective
रम्य • (ramyà) stem
- to be enjoyed, enjoyable, pleasing, delightful, beautiful
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रम्यः (ramyàḥ) | रम्यौ (ramyaù) रम्या¹ (ramyā̀¹) |
रम्याः (ramyā̀ḥ) रम्यासः¹ (ramyā̀saḥ¹) |
| accusative | रम्यम् (ramyàm) | रम्यौ (ramyaù) रम्या¹ (ramyā̀¹) |
रम्यान् (ramyā̀n) |
| instrumental | रम्येण (ramyèṇa) | रम्याभ्याम् (ramyā̀bhyām) | रम्यैः (ramyaìḥ) रम्येभिः¹ (ramyèbhiḥ¹) |
| dative | रम्याय (ramyā̀ya) | रम्याभ्याम् (ramyā̀bhyām) | रम्येभ्यः (ramyèbhyaḥ) |
| ablative | रम्यात् (ramyā̀t) | रम्याभ्याम् (ramyā̀bhyām) | रम्येभ्यः (ramyèbhyaḥ) |
| genitive | रम्यस्य (ramyàsya) | रम्ययोः (ramyàyoḥ) | रम्याणाम् (ramyā̀ṇām) |
| locative | रम्ये (ramyè) | रम्ययोः (ramyàyoḥ) | रम्येषु (ramyèṣu) |
| vocative | रम्य (rámya) | रम्यौ (rámyau) रम्या¹ (rámyā¹) |
रम्याः (rámyāḥ) रम्यासः¹ (rámyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रम्या (ramyā̀) | रम्ये (ramyè) | रम्याः (ramyā̀ḥ) |
| accusative | रम्याम् (ramyā̀m) | रम्ये (ramyè) | रम्याः (ramyā̀ḥ) |
| instrumental | रम्यया (ramyàyā) रम्या¹ (ramyā̀¹) |
रम्याभ्याम् (ramyā̀bhyām) | रम्याभिः (ramyā̀bhiḥ) |
| dative | रम्यायै (ramyā̀yai) | रम्याभ्याम् (ramyā̀bhyām) | रम्याभ्यः (ramyā̀bhyaḥ) |
| ablative | रम्यायाः (ramyā̀yāḥ) रम्यायै² (ramyā̀yai²) |
रम्याभ्याम् (ramyā̀bhyām) | रम्याभ्यः (ramyā̀bhyaḥ) |
| genitive | रम्यायाः (ramyā̀yāḥ) रम्यायै² (ramyā̀yai²) |
रम्ययोः (ramyàyoḥ) | रम्याणाम् (ramyā̀ṇām) |
| locative | रम्यायाम् (ramyā̀yām) | रम्ययोः (ramyàyoḥ) | रम्यासु (ramyā̀su) |
| vocative | रम्ये (rámye) | रम्ये (rámye) | रम्याः (rámyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रम्यम् (ramyàm) | रम्ये (ramyè) | रम्याणि (ramyā̀ṇi) रम्या¹ (ramyā̀¹) |
| accusative | रम्यम् (ramyàm) | रम्ये (ramyè) | रम्याणि (ramyā̀ṇi) रम्या¹ (ramyā̀¹) |
| instrumental | रम्येण (ramyèṇa) | रम्याभ्याम् (ramyā̀bhyām) | रम्यैः (ramyaìḥ) रम्येभिः¹ (ramyèbhiḥ¹) |
| dative | रम्याय (ramyā̀ya) | रम्याभ्याम् (ramyā̀bhyām) | रम्येभ्यः (ramyèbhyaḥ) |
| ablative | रम्यात् (ramyā̀t) | रम्याभ्याम् (ramyā̀bhyām) | रम्येभ्यः (ramyèbhyaḥ) |
| genitive | रम्यस्य (ramyàsya) | रम्ययोः (ramyàyoḥ) | रम्याणाम् (ramyā̀ṇām) |
| locative | रम्ये (ramyè) | रम्ययोः (ramyàyoḥ) | रम्येषु (ramyèṣu) |
| vocative | रम्य (rámya) | रम्ये (rámye) | रम्याणि (rámyāṇi) रम्या¹ (rámyā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Prakrit: 𑀭𑀫𑁆𑀫 (ramma)
- → Old Javanese: ramya → rame (“beautiful, lovely; joyful, glad; bustling”)
- → Tamil: ரம்மியம் (rammiyam)
- → Telugu: రమ్యము (ramyamu)
References
- Monier Williams (1899) “रम्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 0868, 2.
- Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 435-6