वञ्च्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱঞ্চ্ (Assamese script)
- ᬯᬜ᭄ᬘ᭄ (Balinese script)
- বঞ্চ্ (Bengali script)
- 𑰪𑰗𑰿𑰓𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀜𑁆𑀘𑁆 (Brahmi script)
- ဝဉ္စ် (Burmese script)
- વઞ્ચ્ (Gujarati script)
- ਵਞ੍ਚ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌞𑍍𑌚𑍍 (Grantha script)
- ꦮꦚ꧀ꦕ꧀ (Javanese script)
- 𑂫𑂖𑂹𑂒𑂹 (Kaithi script)
- ವಞ್ಚ್ (Kannada script)
- វញ្ច៑ (Khmer script)
- ວຎ຺ຈ຺ (Lao script)
- വഞ്ച് (Malayalam script)
- ᠸᠠᠨᡳᠶᢜ (Manchu script)
- 𑘪𑘗𑘿𑘓𑘿 (Modi script)
- ᠸᠠᡛᢋ (Mongolian script)
- 𑧊𑦷𑧠𑦳𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐘𑑂𑐔𑑂 (Newa script)
- ଵଞ୍ଚ୍ (Odia script)
- ꢮꢛ꣄ꢗ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆚𑇀𑆖𑇀 (Sharada script)
- 𑖪𑖗𑖿𑖓𑖿 (Siddham script)
- වඤ්ච් (Sinhalese script)
- 𑩾𑩥 𑪙𑩡 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚦𑚓𑚶𑚏𑚶 (Takri script)
- வஞ்ச் (Tamil script)
- వఞ్చ్ (Telugu script)
- วญฺจฺ (Thai script)
- ཝ་ཉྩ྄ (Tibetan script)
- 𑒫𑒘𑓂𑒔𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨓𑩇𑨣𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *wanč-, from Proto-Indo-European *wenk- (“to be bent or bowed”). Compare Old English wōh (“crooked; mistake”),[1] as well as Proto-Germanic *wangaz (“field, meadow”);[2] see the latter for more potential cognates.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐɲt͡ɕ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐɲt͡ɕ/
Root
वञ्च् • (vañc)
Derived terms
Sanskrit terms belonging to the root वञ्च् (0 c, 5 e)
Terms derived from the Sanskrit root वञ्च् (1 c, 0 e)
- Primary Verbal Forms
- वञ्चति (váñcati) (Present)
- वञ्चिष्यति (vañciṣyáti) (Future)
- वञ्चिता (vañcitā́) (Periphrastic Future)
- अवञ्चीत् (ávañcīt) (Aorist)
- वच्यात् (vacyā́t) (Benedictive)
- ववञ्च (vaváñca) (Perfect)
- Secondary Forms
- वच्यते (vacyáte) (Passive)
- वञ्चयति (vañcáyati) (Causative)
- अववञ्चत् (ávavañcat) (Causative)
- विवञ्चिषति (vivañciṣati) (Desiderative)
- वनीवच्यते (vanīvacyate) (Intensive)
- वनीवञ्चीति (vanīvañcīti) (Intensive)
- Non-Finite Forms
- वञ्चित (vañcitá) (Past Participle)
- वञ्चितुम् (vañcitum) (Infinitive)
- वञ्चित्वा (vañcitvā́) (Gerund)
- वचित्वा (vacitvā́) (Gerund)
- वक्त्वा (vaktvā́) (Gerund)
- Derived Nominal Forms
Descendants
Terms derived from the Sanskrit root वञ्च् (1 c, 0 e)
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1996) “VAÑC”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 492-3
- ^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “Wange”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
Further reading
- Monier Williams (1899) “वञ्च्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 914/2.
- William Dwight Whitney (1885) The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 152